— В чем проблема? Если я не хочу давать, значит, не дам. Это мой магазин, и я могу давать кому хочу. Чего ты еще хочешь? — Брат Цзинь вел себя крайне уверенно, одной рукой упираясь в бок, а другой тыкая в сторону мужчины, который только что жаловался.
— Ну, брат Цзинь, это блюдо называется вонтон с лапшой? — Мужчина с сигаретой в руке вытер пот со лба и смотрел на брата Цзиня с видом полной беспомощности. Он ковырял пальцами лапшу в своей миске и вздыхал: — Как я могу есть, если тут даже одного вонтона нет?
— Это что, не вонтон с лапшой? Или, может, в хот-доге для тебя должна быть настоящая собака?! Ешь! Вы же полицейские, большие и маленькие, столько слов! — Брат Цзинь махнул рукой, не оставляя мужчине ни капли уважения, и развернулся, чтобы продолжить заниматься своими делами.
— Ох, ну почему ты такой? Мы ведь тоже клиенты, — продолжал жаловаться мужчина, хотя было видно, что он просто ворчит.
— Хм? Ты недоволен? Слушай сюда, я такой, какой есть. Вижу низкого — кланяюсь, вижу высокого — наступаю! Это называется: бедность и низость не могут сдвинуть, а богатство и власть не могут сломить! — Брат Цзинь упер руки в боки и повернул плечами с таким видом, что мужчина снова вздохнул.
[Дзинь-дзинь!]
В этот момент зазвонил мобильный телефон брата Цзиня, висевший на поясе. Он бросил побежденному мужчине гордый взгляд, поднял трубку и ответил на звонок.
— Не понимаю, почему ты всегда любишь есть здесь, — пожаловался мужчина за соседним столом своему симпатичному напарнику, пока брат Цзинь говорил по телефону.
— Потому что у него яркий характер, и я им восхищаюсь, — улыбнулся напарник, бросив взгляд на брата Цзиня.
Тем временем громкий голос брата Цзиня снова раздался в зале: — Вонтоны?! Какие вонтоны! Сегодня вонтонов нет! Вонтоны — для собак! Вот такой я!
Сказав это, он одной рукой прикрыл трубку, повернулся к столу Хоуп и остальных и пояснил: — Я не про вас, я про других.
Что могла сделать Хоуп? Только улыбнуться вежливо, но с легкой неловкостью.
А двое иностранцев, Стив и Колсон, которые не понимали ни мандаринского, ни кантонского диалектов, просто сидели рядом, улыбаясь.
— О чем они говорят? Почему у этого хозяина такой скверный характер? — спросил Стив, зная, что Хоуп может мгновенно выучить любой язык.
— О, послушайте сами. Давайте, агент Фил, дайте мне руку, — Хоуп жестом попросила Колсона и Стива протянуть ей руки.
Держа их руки, она почувствовала легкую связь с силой измерения, которая была связана с ее браслетом, и использовала простой прием, чтобы передать им знание китайского языка.
Стив и Колсон на мгновение застыли, ошеломленные. Хоуп не стала обращать на это внимания. Это был безвредный процесс, и вскоре они пришли в себя, теперь зная новый язык.
— Вот, ваши вонтоны, — вскоре брат Цзинь подошел с подносом и поставил перед каждым по миске вонтонов. Вместе с другими закусками, которые они заказали, это был отличный поздний ужин.
Сяоюй взяла палочки из стаканчика рядом и протянула пару Хоуп, затем с легкостью добавила в свои вонтоны немного острого соуса и уксуса. — Хочешь добавить? Будет вкуснее.
— Да, добавь и мне, — кивнула Хоуп.
С ложкой в левой руке и палочками в правой она уже успела попробовать вонтоны, когда Стив напротив очнулся.
Он покачал головой и теперь мог понимать разговоры посетителей вокруг.
С довольной улыбкой Стив тоже начал ужинать. Все ели с удовольствием, кивая и наслаждаясь вкусом.
Сяоюй чувствовала себя удовлетворенной, выполнив обязанности хозяйки. Она гордилась, что блюда ее родины покорили этих двоих.
Наконец, когда все трое съели больше половины, Колсон, который приходил в себя дольше Стива, тоже очнулся.
После того как он показал, что действительно выучил два иностранных языка за такой короткий срок, это казалось настоящим чудом.
Как агент, он специально учил китайский раньше, но в этом месте было слишком много диалектов, а сам язык оказался невероятно сложным. Он едва начал его осваивать и продвинулся совсем немного.
Но когда он оказался рядом с Хоуп, всё стало настолько простым, что казалось, будто можно было просто махнуть рукой — и всё получалось. Как это работало, он не понимал.
— Ешь быстрее, почти остыло, — сказал кто-то.
Теперь, когда люди вокруг могли говорить на мандаринском и кантонском диалектах, Хоуп могла спокойно общаться с Колсоном на кантонском.
Услышав это, Колсон кивнул, посмотрел на Хоуп и остальных, взял палочки и попытался подцепить вонтоны из миски. Но у него это получалось крайне неуклюже, и после нескольких попыток он всё ещё не справлялся.
Стив, который сам недавно научился пользоваться палочками, подсел ближе и начал объяснять, как это делать, делясь своим опытом.
— Босс, иди сюда! Надо разобраться с этим международным вопросом! Она дала сто долларов, как нам их обменять? — позвал официант, обращаясь к брату Цзиню.
Все невольно перевели взгляд на эту сцену.
Брат Цзинь наклонился, чтобы рассмотреть купюру, затем обернулся к двум мужчинам за соседним столом и сказал:
— Эй! На что вы уставились? Вы что, совсем дураки? Идите и разберитесь с этим! Хм!
— Ага, ага! — быстро закивали мужчины, не обидевшись на ругань, и подошли к паре иностранных туристов, которые расплачивались долларами.
Судя по всему, эти двое действительно были полицейскими.
Один из них, симпатичный парень по имени Карри, подошёл к туристам, постучал по их столу и, уперев руки в боки, спросил на английском:
— Эй! В чём дело?
— У нас закончились гонконгские доллары. Мы туристы, и у нас их нет, — объяснили иностранцы, держа в руках стодолларовую купюру.
— А-а! — Карри будто что-то понял и повернулся к брату Цзиню, чтобы объяснить ситуацию.
— Брат Цзинь, слушай, у них закончились гонконгские доллары. Они спрашивают, можно ли заплатить долларами.
Брат Цзинь сначала улыбнулся, а потом вдруг рассердился:
— Спроси их! Они возьмут мои юани? Вы с ума сошли! Арестуйте их!
Карри и его напарник съёжились от такого напора, но Карри кивнул:
— Ладно, арестуем.
Он уже собирался достать наручники, но его напарник, Чили, быстро остановил его:
— Эй, давай просто разменяем. У вас есть сдача?
— Мистер полицейский, послушайте брата Цзиня и арестуйте их, — вмешался Стив, наблюдавший за всей этой сценой с явным интересом.
Обновлено: 08.04.2026