«Может, и увидит, - сказал Рейегар. «Он доказывает свою честь в каждом состязании, я думаю. И мой брат теперь говорит о нем с любовью, как и мои сын и дочери».
«А ваша сестра?» Рейегар кивнул. Снова налетел порыв, воздух похолодел. «Может, нам вернуться в дом, ваша милость?»
«Рейегар, Нед», - сказал король. «Если вам будет угодно». Они вернулись в дом, и Нед проводил Рейегара в его покои, за ним последовал сир Джейме. Рейегар еще раз обнял его, после чего они пожелали друг другу спокойной ночи. Затем Эддард и Джейме остались одни.
«Похоже, разговор прошел хорошо», - сказал Джейме.
«Да, - ответил Нед. То, что сказал Рейегар, все еще вертелось у него в голове. «Он сказал, что у тебя были причины. Для того, что ты сделал». Джейме просто посмотрел на него.
«Я был там, когда это случилось, знаешь ли, - сказал Джейме. «Когда он убил их. Я бы подумал, что ты считаешь это достаточной причиной».
«Если бы ты сделал это прямо тогда, - сказал Нед, - возможно, я бы так и поступил. Но ты ждал. Ждали, пока не нанесли ему удар в спину».
«Ты бы восхищался мной больше, если бы я ударил его ножом в живот и был бы убит, пытаясь спасти Брэндона или Рикарда?» - спросил Джейме. «Как-то я сомневаюсь. Я ничего не могу сказать, чтобы ты понял. Я рад, что Рейегар нашел меня в тронном зале, а не ты». А потом он ухмыльнулся. «Но в конце концов мы оба нарушили клятву. И вот мы стоим здесь, оба по-прежнему верные короне после того, как все было сказано и сделано». Нед ушел, не найдя, что еще сказать этому человеку. Ему не нравился сир Джейме, и он не мог понять, как Рейегар мог его любить. Как он мог доверить этому человеку обучение своего сына. Впрочем, многое в Рейегаре оставалось для него загадкой.
По мере того как он приближался к своим покоям, в памяти всплывали события прошедшего вечера. Откровения о деятельности Кэт, растущая близость Джона с принцессой и настроение Сансы - все это отошло на второй план после разговора с королем. Но он знал, что должен затронуть хотя бы одну из этих тем, и решил затронуть самую сложную, на его взгляд: Санса.
Он постучал в ее дверь.
«Кто там?» - спросила она.
«Я, Санса», - ответил он и услышал звук ее шагов к двери. Она выглядела удивленной, увидев его, и даже нервной. «Могу я войти?»
«Да, отец», - ответила она. Он вошел и осмотрелся. В последнее время он не проводил много времени в ее покоях и мимоходом поинтересовался, как она сейчас украшает комнату. Снежные цветы в вазах, вышивка с изображением птиц и танцующих людей. Ему показалось, что это очень похоже на Сансу.
«Мне следовало поговорить с тобой раньше, - сказал он, со вздохом садясь. Она оглядела комнату, избегая его взгляда. «Ты была расстроена в последние дни». При этих словах она успокоилась и приняла печальный вид.
«Да», - сказала она. Он похлопал по месту рядом с собой, и она села.
«Прости, что я не нашел времени спросить о тебе», - сказал он.
«Ты был занят», - тихо сказала она. «Весь Вестерос - твой гость». Удивительно зрелый ответ.
«Это не оправдание, - сказал Нед. «Ты моя дочь, и тебе больно». Он произнес это с легким чувством вины, думая о том, как часто ему следовало задавать Джону эти вопросы. Дело не в том, что он этого не делал, а в том, что он не стал настаивать, когда Джон сказал, что все в порядке. А надо было. «Не скажешь ли ты мне, почему?»
«Я... достаточно говорила об этом, я думаю», - сказала Санса. «Это было глупо, и все кончено. Я просто...»
«Это не преступление - чувствовать себя плохо, - сказал Нед. «Я буду рядом с тобой, Санса, столько, сколько тебе понадобится. Если тебе понадобится что-то сказать мне, я буду рядом». Он глубоко вздохнул, готовясь задать трудный вопрос. «Почему ты расстроена из-за матери?» Он увидел, как из ее лица исчезла часть цвета, только щеки покраснели.
«Мама ошибалась», - сказала Санса. «Насчет... кое-чего».
«В чем?»
«Насчет Эйгона и Дейенерис», - сказала она, и он был уверен, что она сдерживается. И он уловил что-то в ее лице. Она думала, что он знает что-то, чего она ему не сказала.
«Есть ли что-нибудь еще?» - осторожно спросил он. Она не ответила. «Санса? Есть ли что-нибудь, что ты...»
«Мать имеет отношение к тому, что Джон первым вышел на поединок!» - пролепетала она и закрыла рот руками, уставившись на него широко раскрытыми глазами. Нед просто смотрел в ответ, пытаясь сдержать поток эмоций, вызванный ее словами.
«Ты хочешь сказать, что твоя мать вмешалась в турнир?» - спросил он настолько ровно, насколько позволяло его потрясение. Она кивнула. «Как давно вы это знаете?» Ее глаза наполнились слезами.
«Я узнала об этом только сегодня», - сказала она. «Прости, что не сказала тебе раньше, я просто не была уверена, стоит ли мне говорить тебе, или Джону, или Визерису, или...»
«Визерис?» - спросил Нед. «Какое отношение он имеет к этому?»
«Он знает», - сказала Санса, вытирая глаза. «Или он что-то подозревает. Он сказал, что ему понравилось лицо матери, когда он объявил за Джона». Это было слишком похоже на то, что он узнал от лорда Болтона.
«Если это правда, - сказал Нед, - как ты узнал об этом?»
«Я подслушала ее в септе», - сказала Санса. «Она молилась, и я не уверена, что она знала, что это было вслух». Нед молчал. Это часто означало, что Кэт мучает совесть. «Она... она поблагодарила Кузнеца за то, что он защитил Джона после того, что она сделала».
«Она не сказала, что сделала?» - спросил Нед. Санса покачала головой. Он вздохнул. «Я разберусь с этим. Держи это в тайне, Санса, пока мы точно не узнаем, что произошло. Может быть, мы что-то недопонимаем». Он произнес эти слова, но не поверил в них. Он не был уверен, что Санса тоже верит, но надеялся, что она хотя бы повинуется.
Эддард покинул покои Сансы и направился к себе. Ночь наступила позже, чем он предполагал, и Кейтилин уже спала. Он тихонько приготовился ко сну и все время смотрел на нее.
Обновлено: 18.01.2026