«Где болит больше всего?» - спросила она.
«Моя рука со щитом», - ответил он. «Сир Давен победил бы меня, если бы в предыдущем раунде ему не противостояла Бриенна. Мммм!» Он хмыкнул, когда она надавила на его плечо. Может, это было просто невинно. Может, Дейенерис просто не стеснялась. Ведь вчера она надела то дорнийское платье, а скромность, похоже, не была ее самой ценной чертой. Однако это не объясняло Джона. Он сам был наполовину дорнийцем, но вырос на Севере. Ему лучше знать, как быть в такой ситуации.
«Мне кажется, я не поблагодарила тебя должным образом за прошлую ночь, - услышал Робб ее голос, мягкий и задумчивый. Прошлую ночь? Что это значит?
«Мне кажется, что да», - сказал Джон.
«Всего один поцелуй?» - спросила она. «И это все, что тебе было нужно?» Поцелуй? Сердце Робба упало. Они целовались? Нет. Нет, нет, нет.
«От тебя, да», - сказал Джон. «Большего и желать нельзя.» Робб почувствовал, как в нем поднимается напряжение, как ревность захлестывает его привычные мысли, но присутствие драконов удержало его. Звери окружили пару. Даже если бы он захотел, он не смог бы вырваться и противостоять им.
«Ты можешь попросить больше, если хочешь, - сказала Дейенерис. «Я буду рада дать тебе все, что ты пожелаешь».
«Тогда еще один поцелуй», - сказал Джон, и Робб понял, что на его месте мог бы попросить и больше. Но Дейенерис дала ему это, склонившись над его плечом и целуя его долго и медленно, прижимаясь к его спине. Боги, должно быть, то же самое чувствовала Санса, наблюдая за тем, как Эйгон объявляет о своих намерениях по отношению к Рейнис за ужином. Было больно.
«Я бы дала тебе больше», - сказала Дейенерис, когда поцелуй закончился. «Тебе нужно только попросить».
«Может, это не переходит границы?» - спросил Джон. «Твоя девичья голова? Девичья голова принцессы, захваченная бастардом?»
«Перестань думать о себе как о бастарде», - сказала Дейенерис. «Это не все, чем ты являешься. Так же как принцесса - это не все, чем являюсь я. И ты бы ее не принял». Глаза Робба расширились при этих словах.
«Кто?» - спросил Джон, и в его голосе не было ревности, как могло бы быть в его собственном. Джон был его братом, он знал эмоции Джона. Нет, зависть была перевешена любопытством. Даже беспокойство.
«... ты видела его», - сказала Дейенерис. «Прошлой ночью. Спасибо тебе за то, что прогнал его». Он увидел, как потемнело выражение его лица.
«Он напугал тебя», - сказал он. «Я видел это даже оттуда. Он причинил вам боль?»
«Он ранил мое сердце, однажды, и очень сильно», - ответила Дейенерис.
«Что он сделал?» - спросил Джон.
«Он заставил меня влюбиться в него и разбил мне сердце, открыв, кто он на самом деле. Я была всего лишь девушкой».
«Это еще не все, Дени», - сказал Джон, и Робб согласился. Как бы это ни было неприятно, он мог сказать, что она не хочет рассказывать всю историю.
«Есть», - сказала Дейенерис. «Но, пожалуйста, простите меня, я не хочу рассказывать ее. Это больно. Визерис многое знает, и у вас есть мое разрешение спросить его. Но, пожалуйста, позвольте нам поговорить о чем-нибудь другом».
«Хорошо», - сказал Джон. «Но он был твоим первым?»
«Мой первый мужчина», - сказала Дейенерис. «До него были девушки. Дорогие подруги».
«То есть...?»
«Да», - сказала Дейенерис. «И Арианна». Робб начал отходить. Он не хотел больше ничего слышать. Слишком многое уже было раскрыто. Все, что он мог сделать, - это сосредоточиться на том, чтобы уйти так же тихо, как и пришел. И даже тогда его уход не остался незамеченным.
Он уже скрылся из виду, когда столкнулся с лютоволком Джона. Призрак уставился на него, красные глаза обвиняюще сверлили его. Но он не издал ни звука. И никогда не издавал. Но он знал. Волк знал.
Мысли и чувства Робба метались в водовороте. Джон и Дейенерис, целующиеся в горячих источниках. Обнаженные. Как они дошли до такого? Что было у Джона такого, чего не было у Робба? Они оба были сыновьями Эддарда Старка, и только Робб был истиннорожденным.
И кто же этот человек, лишивший принцессу девичьей головы? То, что она не была служанкой, стало для Робба шоком, которого он никак не ожидал. Это поражало воображение. Настоящие леди и принцессы были служанками. Так всегда говорила мать, когда он задавал вопросы в детстве. Что ни одна достойная женщина не ляжет с мужчиной до брака. Это было позорно.
Но даже когда Робб думал об этом, он испытывал странное чувство вины. Теон не раз водил его в бордель. Он тоже не ждал брака. Даже не любви. Но девушка, с которой он был, была шлюхой, а не настоящей леди. Хотя он и не думал о ней с дурными чувствами. Она была забавной, очаровательной, и они хорошо проводили время.
Но даже если он не мог оправдать себя тем, что плохо думал о ней, Дейенерис все равно обманула его. Ввела его в заблуждение. Заставила его поверить, что у него был лучший шанс. И даже то, что теперь она не служанка, не умаляло этого. Он хотел ее. Она все еще была принцессой, все еще красива, все еще восхитительна в его присутствии.
И Джон. Джон никогда не предавал его так. Он вмешался туда, куда не имел права вмешиваться. Джон не мог как следует ухаживать за ней. Если бы он это сделал, Робб бы знал. Он знал, что она ему нравится, но это...
Робб не заметил, как вернулся в свои покои. Его мысли все это время бегали по кругу, и он ни на йоту не приблизился к решению проблемы. Он переоделся в одежду для турнира и переобулся в более официальную посуду. Сегодня вечером его будут чествовать, хотя он знал, что посиделки с королевской семьей - это не приз на сегодня. Джон был приглашен Дейенерис вчера вечером, и теперь он знал, почему. Эта мысль пришла ему в голову, когда он решил связать благосклонность Маргери со своей рукой. Но до ужина ему нужно было сделать еще одно дело.
Обновлено: 18.01.2026