Том 5 Глава 77 — Эпизод 5. Часть 1

Дейенерис Дени сидела, все еще потрясенная. Она не могла поверить в то, что пытался сделать Лансель. Но наблюдать за тем, как Джон так быстро и жестоко справляется с ним, было само по себе впечатлением. Но сегодняшний день и без того был таким напряженным. Не один, а целых два человека, которые были ей дороги, находились сегодня на поле, и, несмотря на ее уверенность в них, смотреть на это было порой мучительно. Но теперь, когда Джон сломал ограждение для поединка с Ланселем, был объявлен небольшой перерыв, пока его чинили. Она увидела, как Джона проводят к лекарской палатке, и встала, попросив сира Артура следовать за ней. Если бы с ней был королевский гвардеец, толпу было бы легче разогнать, и она была рада дать сиру Артуру повод проведать своего племянника. Они дошли до палатки и сразу же вошли внутрь. Сегодня здесь было несколько поединщиков с различными травмами, но Дейенерис сразу заметила Джона. Мейстеры раздели его до штанов, и Дейенерис вновь предстала перед его взором. Только теперь его мышцы украшали синяки разных оттенков, и она знала, что с течением дня они станут только темнее. А на лице, куда Лансель нанес удар, теперь красовалась повязка. Она старалась не думать о нем со шрамом над глазом, который только добавлял бы намек на опасность его красивому лицу. Она наблюдала, как он отметил ее внезапное появление, и поняла, что ни один из них не должен стараться выглядеть смущенным. Она отвела взгляд, изображая смущение. «Принцесса, - произнес один из мейстеров, к счастью, прервав неловкость. «Мы не ожидали гостей. Приносим извинения за это зрелище». «Ничего страшного», - ответила Дени, стараясь не показать, как сильно ей хочется смотреть. «Я просто беспокоилась о его здоровье и...» «И не привыкла ждать новостей по таким вопросам», - сказал сир Артур. «Как он, мейстер Лювин?» «Я в порядке», - сказал Джон. «Да», - сказал мейстер. «Сегодня мы получили гораздо более серьезные раны. Клинок молодого Ланнистера пронзил неглубоко, и в худшем случае останется лишь слабый шрам. Рана уже чистая, а Джон и раньше быстро залечивал царапины. Нам не стоит беспокоиться». «Это был хороший финт», - сказал сир Артур. «Меня хорошо учили», - смиренно ответил Джон. «Могу я взять его на минутку, когда он оденется?» - спросила Дени, стараясь не смотреть на него. «Он достаточно здоров, чтобы отдать его на ваше попечение, ваша милость, - дружелюбно ответил Лювин. Джон натянул на себя одежду и гамбезон и вышел вслед за ней из палатки. Сир Артур последовал за ним, но остался в стороне, чтобы дать им возможность побыть наедине. «Ты в порядке?» - спросила она. Он кивнул. «Ты уверен? Я думала, он точно выколол тебе глаз». «Я в порядке», - сказал он. «Мне, конечно, лучше, чем Боггсу или сиру Боросу». Он нахмурился. «Скорее всего, мне предстоит сразиться с Обарой». «Она не сделает этого с тобой», - сказала Дени. «О?» - спросил Джон. «Откуда ты знаешь?» «Потому что у нее нет причин ранить тебя», - сказала Дени. «Сир Борос совершил ошибку, попытавшись принизить ее, а ты бы так не поступил. Нет, она стремится одержать чистую победу над тобой, если вы двое сойдетесь в финальном поединке. Она хочет посмотреть, на что ты способен». «Почему?» - спросил Джон. «С чего бы ей так интересоваться?» Дэни почувствовала, что ее щеки стали горячими. «Потому что, - сказала Дэни, - я оказала тебе услугу, а она попросила об этом первой. Она хочет знать, что делает тебя достойным моего внимания». Это была ложь, но недалекая от истины. Это было менее неловко, чем говорить ему настоящую причину. «Значит, я действительно заслужил ваше внимание?» - спросил он, и тон его был на самом деле кокетливым. Она посмотрела на него в радостном шоке. Возможно, он все еще находился под впечатлением от своих сегодняшних побед и был настолько смел. Но ей это понравилось. «На тебе моя благосклонность», - сказала она, коснувшись его руки. «Неужели вы сомневались, что я обратила на вас внимание?» «Не совсем», - ответил Джон. «Но все равно было приятно это услышать». Она лишь улыбнулась, радуясь, что он в таком приподнятом настроении. Аплодисменты с трибун напомнили ей, что ему еще нужно закончить соревнования. «Готовьтесь, - сказала она, - и удачи. Невозможно будет не болеть за вас обоих, если до этого дойдет». Ей очень захотелось поцеловать его, пусть даже в щеку, но она не стала этого делать. Они были слишком открыты, и кто-то мог увидеть, а это, как она знала, могло его встревожить. Она не хотела отвлекать его от финального поединка. Сир Артур проводил ее обратно на трибуны, где она села рядом с Эйгоном, Рейнис и теперь уже Висеньей. Висенья весь день носилась туда-сюда между их местами и шатром Джона и Визериса. Ее ликование было вызвано тем, что ограда была полностью отремонтирована. «Ты выглядишь довольной», - сказал Эйгон. «Я так понимаю, с ним все в порядке?» «Да», - ответила Дени, глядя на него. На его лице была довольная ухмылка. «Ты тоже выглядишь довольным». «А почему бы и нет?» - спросил он. «Я был прав! Я знал, что он сдерживался на тренировочном дворе. Это то, что я хотел увидеть!» «Он все еще твой соперник, дорогой», - сказала Рейнис, поглаживая его по руке. Со времени их объявления она стала гораздо более откровенно ласковой с Эйгоном, и Дени это нравилось. «Это самое лучшее!» - сказал Эйгон, сжимая руку Рейнис. «Теперь я еще больше хочу выйти против него! Победа или поражение - какая это будет схватка!» «Это может быть интересно», - сказал сир Джейме, переглянувшись с сиром Артуром. «Мой оруженосец против вашего». «Он не мой оруженосец», - сказал Артур.