Том 4 Глава 76Эпизод 4. Часть 18

Они пошли в атаку, и копье Джона ударило первым. Он наблюдал, как сир Давен покачивается в седле, и был уверен, что его сил хватит. Он мог это сделать. Еще один проход, еще один удар по сиру Давену привел к поломке копья. В конце списка Джону вручили новое, и он снова повернулся. Он собирался покончить с этим сейчас, пока сир Давен не успел перевести дух и не одолел его. Они бросились друг на друга, и Джон вложил все свое тело в последний удар. Этого оказалось достаточно, и сир Давен упал с лошади. Джон поднял копье под одобрительные возгласы толпы, а затем сел на коня, чтобы помочь своему противнику подняться. «Клянусь всеми богами, старыми и новыми, - сказал сир Давен, когда Джон поднял его на ноги, - ну и рука у тебя, парень! Лорд Эддард должен быть очень свирепым, чтобы иметь такую силу в своей крови». Джон засиял под шлемом. «Я беспокоюсь, что ты сделаешь с моим оруженосцем в следующий раз!» И, сказав это, он разразился искренним смехом. «Это было невероятно, Джон!» - сказал Сэм, как только Джон ушел с поля. «Какого размера он был! Он должен был быть сильным, как аврор!» «Поверь, я знаю», - сказал Джон, на мгновение снимая доспехи. У него было всего несколько спичек, чтобы отдохнуть, прежде чем он снова встанет на ноги. Он посмотрел вниз и увидел на себе зачатки синяков. Дай бог, чтобы это было самое худшее, но завтра он не хотел быть самим собой. «Ты справляешься лучше, чем я мог надеяться», - сказал Визерис, хотя и скривился от синяков. «И если прошлые поединки - не пустые слова, Висенья считает, что следующим ты будешь против другого Ланнистера». «В этом мы сходимся», - сказал Джон. Он глотнул воды и начал надевать доспехи с помощью Визериса и Сэма. Казалось, прошло слишком мало времени, прежде чем он снова оказался на ногах. Лансель действительно выиграл свой раунд, а Обара - свой. Теперь оставалось лишь выяснить, кто выйдет в финал. Джон вышел на поле и стал ждать, когда Лансель перейдет на его сторону. Но вместо этого он поскакал к трибунам. «Принцесса Дейенерис!» - воскликнул он, и толпа затихла. «Возможно, вы отдали свою благосклонность моему противнику, но я не хочу, чтобы вы испытывали разочарование. Я хочу посвятить вам свою следующую победу и надеюсь, что после нее вы окажете мне милость». Джон сузил глаза, и некоторые в толпе зароптали на его дерзость, но сама Дени промолчала. Он поднял на нее глаза и увидел, что она выглядит весьма раздраженной. Затем она устремила взгляд на Джона и улыбнулась тепло и ярко, чтобы все зрители могли видеть. Лансель только неловко рассмеялся и занял свое место в конце списка. Боги, он был так же самоуверен, как Теон. Но Джон не мог не задаться вопросом, не был ли Лансель для поединка тем же, чем Теон для стрельбы из лука. Он покачал головой. Подобные отвлекающие мысли были как раз тем, чего хотел Лансель. Они отсалютовали и погнали своих лошадей вперед. Стартейл был великолепен весь день. Он не был обучен как таковой, как конь для поединков, но до сих пор держался великолепно. Джон нашел в нем силы, когда Лансель сломал о него копье. Когда он начал делать второй выпад, то понял, что этот удар не причинил ему такой боли, как то, что уже сделали Трант или Давен. Второй удар подтвердил эту мысль: Лансель бил не так сильно, как те, с кем он сталкивался раньше, но бил так, что копья ломались. Он устраивал шоу. Но Джон и Звездохвост сражались с медведем. Что такое этот лев по сравнению с ним? Джон поднял копье, решив на этот раз ударить первым. Они встретились, и он задел Ланселя, но этого оказалось достаточно, чтобы он пошатнулся. При следующем выпаде оруженосец Ланнистеров был уже не так уверен в себе. Джон позволил ему сломать о себя еще одно копье, но принял его так неподвижно, как только мог. Я - камни Винтерфелла. Он не треснет, как бы громко ни ревел этот детеныш. Джон позволил Ланселю сломать еще одно копье, слегка придавив его своим щитом. На этот раз он увидел, как дрогнула его рука. Это был тот самый момент. Джон выровнял копье и снова устремился вперед, чтобы нанести первый и беспрепятственный удар. Он видел Ланселя за ужином. Он знал, что между ними есть разница в весе. Этого будет более чем достаточно. Лансель едва не вылетел из седла и тяжело приземлился на землю. Толпа разразилась радостными криками, а Джон поднял копье, прежде чем сойти с коня. Сняв шлем, он похлопал Звездохвоста и тут заметил, что возгласы перешли в крики. Джон повернулся и увидел, что к нему мчится клинок. Он вовремя отступил, чтобы избежать смертельного удара, но не настолько быстро, чтобы полностью избежать пореза. Лансель едва не лишил его глаза или головы. Лансель нанес еще один удар, но Джон поймал его рукоять меча и, крутанувшись, отбросил Ланселя к ограждению для поединка. Лансель пробил ее насквозь и, казалось, был ошеломлен, пытаясь подняться на ноги. Джон не терял времени. Он в мгновение ока оказался на Ланселе, сорвал с него шлем и ударил по лицу. Лансель продолжал метаться, и было трудно определить, куда именно он попал, но ему было уже все равно. Лансель навел на него сталь. Это была его вина. Первые два удара попали Ланселю в глаза или в рот, а третий сломал ему нос. Джон был оттащен от него двумя сильными руками, прежде чем он успел убедиться, что нос действительно сломан, а двое других мужчин сдерживали Ланселя. Но Джон быстро освободился от рук, судьи объявили его победителем, и в толпе раздалось скандирование. » УКРОТИТЕЛЬ ЛЬВОВ! « - кричали они, снова и снова. » Джон выиграл полуфинальный поединок дня. И, несмотря на кровь, стекавшую по лицу, он чувствовал себя великолепно.
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...