«Ты действительно будешь меня тренировать?» - спросил он. «Даже если мы соперники?»
«Я сделаю все, что в моих силах», - поклялся Джон. «И если мы встретимся на поле боя, я не причиню никакого вреда, который можно было бы предотвратить».
«Спасибо», - сказал Сэм, вытирая лицо.
«И что же это такое?» - спросила Висенья у них за спиной с Арьей на буксире. Джон должен был догадаться, что его сестра в конце концов последует за ними.
«Это Сэм», - сказал Джон. «Я обещал помочь ему подготовиться к бою».
«Щедро», - сказал Висенья.
«А меня ты тоже будешь учить, Джон?» - спросила Арья. Джон улыбнулся и потрепал ее по волосам.
«Ты не будешь участвовать в бою», - сказал Джон.
«И что?» - спросила Арья. «Висенья умеет драться. Я тоже хочу!» Джон понимал, что спорить с ней бессмысленно. Кроме того, он ведь не готовился к подобным вещам, заказав ей кое-что у Миккена в подарок на время отъезда на Стену. То, что он начал думать, что не поедет, не означало, что он должен отказаться от своих планов в отношении Арьи.
«Ладно, хорошо», - сказал он. «Ты можешь пойти с нами».
«А можно сначала провести урок стрельбы из лука?» - спросила она.
«Соревнования по стрельбе из лука уже прошли», - сказал Сэм. «Как бы это...»
«Ты ужасно стреляешь из лука», - прямо сказала Арья. «Может быть, если ты станешь лучше в том, в чем ты ужасен, то и в других делах у тебя будет получаться лучше». Сэм выглядел потрясенным, а Висенья, обычно такая сдержанная, начала смеяться. Это, в свою очередь, заставило Джона рассмеяться, и Сэм вскоре последовал его примеру.
Остаток обеда прошел гораздо приятнее: Джон пообещал провести урок стрельбы из лука, когда закончит поединок, если, конечно, сможет двигаться, и пообещал, что они встретятся в оставшиеся дни поединков, чтобы поработать над мастерством владения мечом или любым другим оружием, которое предпочитает Сэм. Когда Джон направился обратно к Визерису, чтобы приготовиться к дальнейшим состязаниям, Висенья отозвала его в сторону.
«Знаешь, - сказала она, - другие мужчины будут насмехаться над ним. Отговаривай его. Арья следит за девочками, а я тренируюсь с Мормонтами и Бриенной по ночам. Возможно, ему больше подойдет тренировка с нами. В худшем случае Змеи будут дразнить его, но они не станут отговаривать его или жестоко обращаться с ним».
«Думаешь, это сработает?» - спросил Джон, удивленный тем, что узнал о тайных тренировках, но, зная, что Висенья, скорее всего, была зачинщицей такого дела, он не был шокирован.
«Думаю, это сработает лучше, чем просто выводить его во двор днем, - сказала Висенья, - хотя тебе тоже стоит это делать. Ему нужна любая помощь, которую он может получить».
«Ты и половины не знаешь», - сказал Джон. Висенья подняла бровь. Расскажи мне. Джон нахмурился. Не сейчас.
За то время, что они ели, прошло всего несколько поединков, но Джон пропустил нескольких потенциальных будущих соперников. Самым заметным из них был другой представитель Ланнистеров. Это был оруженосец по имени Лансель, примерно ровесник Джона, но он слышал, что тот показал хорошие результаты. Джон не мог не заметить, что его позолоченные доспехи были первоклассными. У сира Давена тоже были такие же, но с меньшим количеством украшений. Похоже, Лансель стремился к тому, чтобы его заметили, и некоторые теперь называли его Молодым Львом. Должно быть, первый поединок был впечатляющим, раз он уже получил такое прозвище.
Джон наблюдал за следующими матчами, отмечая разный уровень мастерства. Некоторые поединки казались равными, а в других наблюдалось дикое несовпадение. Джон заметил, что среди поединков были раны и увечья, но ни одно из них не было столь серьезным, как то, что он нанес Эдмуру.
Только рыцарь по имени Осмунд Кеттлблэк сражался с Тимметом Боггсом. На седьмой схватке сир Осмунд свалил Боггса, но тот не упал с лошади. Толпа задыхалась, глядя, как его тащит за собой и бьет по голове его собственная лошадь. Наконец животное остановили, и мейстеры стали оказывать Боггсу помощь. Мертвым его не объявляли, но Джон видел кровь и не питал особых надежд на беднягу Тиммета.
Тем не менее, это заставило его задуматься. Люди пострадали, и он в этом не виноват. Хотя следующий матч еще больше убедил его в этом.
Против Обары Сэнд выступал рыцарь по имени сир Борос Блаунт. Он был средних лет и выглядел опытным. Но прежде чем матч начался, он подошел к трибунам.
«Ваша светлость, милорды, - начал он, высоко сидя в седле, - вы не можете ожидать, что рыцарь встретится в поединке с маленькой девочкой. Особенно если рыцарь неправильно ездит верхом».
«Сир Блаунт, - ответил король Рейегар, - она достойный соперник и выиграла свой первый поединок. Я ожидаю, что вы будете соревноваться должным образом, как подобает рыцарю».
«Ваша милость, я должен заявить протест», - сказал Блаунт. «Ей не место на поле, как бы удачно она ни выступила сегодня».
«Говорите своим копьем, сир», - сказал Обара, прервав его. «Если ты не признаешь свой страх своими словами, я не стану больше тратить время на твое нытье. Либо уступи, либо займи свое место в конце списка». При этих словах сир Борос покраснел.
«Сегодня у нас еще много поединков», - сказал отец, прежде чем было произнесено еще одно слово. «Ваш соперник и Его Светлость имеют на это право. Уступайте или уезжайте, сир». Сир Борос хмыкнул, но поскакал к своему концу поля.
Ни один из соперников не потрудился отдать честь, а сразу же после начала поединка бросился в бой. Джон видел, как Обара скорее уклонялась от ударов в седле, чем принимала их, что было вполне логично. Сир Борос был очень крупным мужчиной. Тем не менее, ее верховая езда была нестандартной, и это делало ее сложным противником. И даже с такого расстояния Джон мог видеть, как это действует на Бороса Блаунта.
Обновлено: 18.01.2026