Том 4 Глава 59 — Эпизод 4. Часть 1

Санса «Скажи мне!» - умоляла Санса. «Пожалуйста, расскажи мне, Робб!» Она поймала его сегодня утром перед завтраком. Она видела, как он улизнул с Эйгоном между раундами состязаний лучников, и хотела знать, почему. «Я не могу!» - настаивал он. «Я поклялся ему, что не расскажу обо всем, о чем мы говорили». «Но я же твоя сестра!» - сказала она. «Конечно, он не хотел, чтобы у тебя были от меня секреты!» «Он никому не сказал ни слова», - твердо ответил Робб. А ты - часть «всех», Санса. Но это не значит, что я не могу сказать кое-что из того, о чем мы говорили». «Ну так расскажи!» - сказала она. «Он сказал мне, что в разговоре с Дейенерис я должен быть самим собой, и пожелал мне удачи», - сказал он. «Значит, он одобряет?» - спросила Санса, радуясь за него. «Думаю, это означает, что он может, - сказал Робб, - но я не хочу на это надеяться». «И ты сказал, что не можешь рассказать мне ни о чем другом, даже если он упомянет меня?» - спросила она. Робб покачал головой. «Думаю, я могу сказать только то, что он не хочет портить сюрприз, - сказал Робб, - и даже это может быть слишком, так что не говори об этом никому ни слова. Ни Джейне, ни тем более Маргери». «Я не пророню ни слова», - сказала Санса. После этого они отправились завтракать, отец объявил охоту, и внезапно Винтерфелл стал намного пуще, чем был за последние две недели. После этого Санса много времени провела в фантазиях. Эйгон встал за ужином, подошел к ней и предложил прогуляться с ней по садам или по богороще. Может быть, преподнесет ей какой-нибудь подарок, который он нашел среди торговцев, к которым они с Роббом ходили вчера (ведь что еще он мог искать, если не экзотический подарок?). Спросить ее любимый цвет или цветок, чтобы в следующий раз, когда они встретятся наедине, подарить ей что-нибудь другое. Она так углубилась во все это, что едва не столкнулась с матушкой. «И что же тебя так отвлекло, Санса?» спросила мать, явно забавляясь. Санса как раз представляла, как целует принца, и та ее часть, которая с детства считала, что мать умеет читать мысли, была уверена, что видела этот образ, и покраснела. «Ничего», - солгала она. «Просто... мысли». «Надеюсь, хорошие мысли?» - сказала мать, и лицо Сансы стало еще горячее. Мать рассмеялась. Ей всегда нравился мамин смех, даже когда она была совсем маленькой. Мамин смех всегда означал, что все хорошо. «... Робб говорит, что Эйгон считает, что у него есть хорошие шансы с Дейенерис», - сказала Санса, стараясь не использовать имя близкой подруги Дени. Она еще не позволяла Роббу использовать это имя, а значит, должна была позволить другим девушкам использовать его раньше. Но Санса была уверена, что когда-нибудь Робб будет называть ее Дени так же, как отец называл мать Кэт. Мать выглядела довольной этой новостью. «Очень приятно слышать!» - сказала она. «И я уверена, что ты была хорошей сестрой и дала принцессе понять, насколько хорошим партнером будет твой брат». Санса кивнула, и матушка улыбнулась. «Так же, как я уверена, что он дал Эйгону понять, какая ты замечательная». Лицо Сансы снова стало горячим, но матушка милостиво отпустила ее, поцеловав в лоб. Остаток дня Санса провела в раздумьях и с нарастающим чувством волнующего предвкушения. Какая еще причина могла быть у Эйгона, чтобы поклясться Роббу хранить тайну, если только это каким-то образом не касалось ее? Значит ли это, что он заметил ее? Влюбился ли он в нее издалека, как она в него? Это было то, чего больше всего жаждало ее сердце. Несомненно, так оно и было. Вздох неподалеку отвлек ее от размышлений. Не она одна была сосредоточена на своих романтических перспективах. Ее подруга Джейна, которая сейчас находилась с ней в саду, все время говорила о мальчике Ланнистеров, Джоффри. Санса не совсем понимала, как и почему. Джейна всегда говорила о том, что хочет выйти замуж за рыцаря, и видела, как она бросает влюбленные взгляды на некоторых (несомненно, галантных) фигур, приехавших в Винтерфелл на турнир. Но почему-то именно этот мальчик привлек ее внимание. Это была всего лишь девичья влюбленность, не похожая на ту, что она испытывала к принцу. Но ведь она была дочерью стюарда. Ее приоритеты всегда были несколько иными. Она пожелала ей всего хорошего и ушла готовиться к ужину. Проходя по коридорам Винтерфелла, она поняла, что в последние несколько дней не проводила много времени с Маргери. Казалось, ее время было занято дорнийскими девушками, особенно той, что участвовала в турнире. Маргери считала, что это милосердно - уделять время и дарить дружбу бастардам, и признавала, что это помогает ей не отвлекаться на Робба, но она начала скучать по их беседам и прогулкам. Время от времени она могла бы потратить минуту на то, чтобы разыскать ее. В конце концов, даже если они играли каждый в свою игру, Сансе не помешал бы женский совет от девушки, которая не была ее матерью. Особенно такой уверенной и очаровательной, как Маргери. И теперь, когда Робб лучше знал, как привлечь внимание Дени, Маргери могла быть не таким уж отвлекающим фактором. Ужин должен был стать грандиозным событием. Робб, естественно, выиграл охотничье состязание, предложенное отцом сегодня утром, и привел огромного, чудовищного медведя. То, что Робб и Грейвинд в одиночку завалили такую страшную тварь, свидетельствовало о храбрости и мастерстве Робба, и это никак не могло остаться незамеченным Дени. И раз уж он занял место за ужином рядом с королем, у него будут все возможности поговорить с ней и завоевать ее сердце, как он, несомненно, и сделает. Он был Роббом. Не было ничего, чего бы он не смог сделать.