Том 2 Глава 31Эпизод 2. Часть 13

«Правила гласят, - начала Мать, - что...» «Да, да, правила», - сказал Визерис, взмахнув рукой, словно лениво отгоняя муху. «Что ж, согласно правилам, я выступаю от имени своего родового дома. Пока мой дорогой брат не решит иначе, я - лорд Драконьего Камня. И я хотел бы, чтобы Джон Сноу представлял меня на этом турнире. Поэтому я, принц Визерис из дома Таргариенов, лорд Драконьего Камня, спонсирую участие Джона Сноу». Тут он взглянул на тетю Лианну, которая одобрительно закивала. «Мне бы хотелось думать, что это подарок на именины моей доброй сестры, которая будет рада увидеть, как все ее любимые племянники участвуют в состязаниях. По крайней мере, тех, кто достиг боевого возраста». Он подмигнул Брану и Рикону. По залу пронесся ропот. Никто не знал, что и думать. Санса снова посмотрела на мать. Та сидела, откинувшись на спинку кресла, и выглядела спокойной. Как ей показалось, она потерпела поражение. Она обернулась к Джону, который, широко раскрыв глаза, смотрел на принца Визериса с открытым ртом. Принц Визерис смотрел на Джона сквозь толпу, на его лице играла та же улыбка. Он поманил Джона вперед, и Джон начал, а затем и начал двигаться к нему. Вскоре он оказался рядом с принцем, который велел ему сесть рядом с собой. Рядом с ним и принцессой Дейенерис. И принцесса выглядела довольной! Санса оглянулась на Робба, который, как и положено, выглядел рассерженным. Джон все портил! Ему следовало просто занять свое место и наблюдать за турниром вместе с остальными, а не пытаться привлечь к себе внимание. И в этот момент Санса поняла, что и она не совсем справлялась со своей ролью. Робб встретился с Дейенерис, но Сансе следовало бы приложить больше усилий, чтобы помочь им наладить контакт. Но Маргери была так занята, что у нее не было времени! Санса посмотрела на стол Тиреллов, где Маргери увлеченно беседовала с братом и отцом. Маргери продолжала смотреть на помост, и Санса проследила за ее взглядом - в одном из двух мест. На конец стола принца Визериса и на конец стола Робба. Но она не могла понять, о чем думает старшая девушка. Рейегар и отец обменялись несколькими словами на низких тонах, которые никто не мог услышать. Она могла поклясться, что отец выглядел обнадеженным. Неужели он не понимал, насколько это ужасно? Отец посмотрел на Джона, потом снова на Рейгара. Рейегар кивнул, и отец встал во весь рост. «Эта кандидатура соответствует правилам», - сказал он. «Как кадетские Дома имеют право на собственных чемпионов, так и лорд Драконьего Камня». Снова раздался ропот. Но решение было принято. Джон теперь участвовал в турнире, сражаясь за принца Визериса. Ужин продолжился, а Санса все молчала. Она не знала, что сказать и что подумать. Мать была бы недовольна, да и Робб тоже. А вот отец был бы рад. Она решила, что сейчас ничего не может сделать, и решила найти способ заставить Дени и Робба проводить больше времени друг с другом. Возможно, ей удастся пригласить Дени на экскурсию по Винтерфеллу, если она застанет ее одну. Но чтобы это получилось, ей нужно было как-то отвлечь Маргери. Маргери уже стала ей близкой подругой, но она могла отвлекать, причем так, что Санса была рада отвлечься. Но она должна была внести свою лепту в помощь Роббу. Она часто видела, как та смотрит на Робба, и, возможно, именно поэтому ей хотелось провести с Сансой так много времени. Должно быть, она надеялась, что у нее будет время встретиться и провести время с Роббом. Если бы он ей нравился, это было бы вполне логично. Но Робб любил Дени, а мать хотела, чтобы Робб и Дени полюбили друг друга и поженились. Что-то должно быть... Сансе пришло в голову, что она также видела, как Маргери смотрит на принца Визериса. Может, и она заинтересовалась им? Санса полагала, что он красив, особенно после сегодняшнего вечера. Раньше он был таким замкнутым и сдержанным, но сегодня он был очень оживленным. Если бы она могла как-то устроить так, чтобы Визерис отвлек Маргери...? Это потребует много работы, но, возможно, она сможет что-нибудь придумать. Все, что ей было нужно, - это возможность хоть раз побыть наедине с Дени. Суматоха стихла до заунывного рева, как далекая река. Ужин был съеден, и дома начали расходиться. Принц Визерис разговаривал с Джоном или, по крайней мере, обращался к нему. Джон все еще выглядел очень удивленным и ничего не говорил. Он только кивал. Дени же выглядела вполне довольной, и, как только почти все ушли, она встала, чтобы уйти. Это был ее шанс! Санса двигалась так быстро, как только позволяла грация, и догнала Дени, которая, казалось, совершала неспешную прогулку по дороге в свои покои. Санса огляделась по сторонам, чтобы убедиться в отсутствии посторонних глаз и ушей. Дени разрешила называть ее Дэни, если они останутся вдвоем. «Дени?» - позвала Санса. Принцесса Драконов обернулась. Она улыбнулась ей, и Санса сочла это хорошим знаком. У Дени была очень красивая улыбка, и Санса поняла, почему так много мужчин признавались ей в любви. «Дорогая Санса, - сказала Дени, - что я могу для тебя сделать?» «Я надеялась, что смогу провести с тобой время до утра», - ответила Санса. «У меня еще не было возможности. И, возможно, мы сможем поговорить с моим отцом и Его Светлостью о том, чтобы разрешить вашим драконам войти в Винтерфелл». «Очень продуктивный день», - сказала Дени. «Мне бы это понравилось. И, возможно, вы сможете показать мне еще и свой дом». «Но есть одна вещь», - сказала Санса. Дени подняла бровь. «Леди Маргери, возможно, захочет поехать с нами. Я думаю...» - и тут Санса сделала еще одну паузу, чтобы оглядеться вокруг, - „...я думаю, ей может понравиться ваш брат“.
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...