«У короля свои причины», - говорил он. Хотя, по правде говоря, что-то в Рейегаре вызывало у Джейме глубочайшую преданность. Он высоко отзывался о нем даже наедине. Даже после того, как Рейгар отклонил прошение отца о том, чтобы Джейме отпустили из Королевской гвардии. Джейме сам отказался, как будто у него было право голоса. Что же такого в этом северном воздухе, что заставляет его так много думать о семье?
«Как, по-твоему, справится Лансель?» - спросил Тирион. «Ты - воин между нами. Ты, конечно, лучше разбираешься в таких вещах».
«Лансель в лучшем случае справится с задачей на среднем уровне», - сказал Давен. « Киван сделал все, что мог, но...»
«Ну, он же был твоим оруженосцем», - сказал Тирион. «Разве ты не хорошо с ним справлялся?»
«Да», - сказал Давен. «Но он еще достаточно зеленый, чтобы мочиться на траву. И я уже знаю, что у него в голове: он выиграет этот турнир на глазах у короля и страны, собьет с ног какую-нибудь высокородную девицу, может быть, самую высокородную, как он думает, и войдет в историю как величайший воин, который когда-либо жил, или еще какая-нибудь подобная чепуха.»
«И ты не посчитал нужным развеять надежды мальчика?» - спросил Тирион.
«За него это сделает земля», - сказал Давен. «Как и для всех нас. Но в одном он прав. Было бы неплохо спеть песню о тебе».
Некоторое время они ехали так, Тирион и Давен. В конце концов, было важно дать Серсее свободу. Она могла терпеть его так долго. Однако когда они двинулись в обратный путь, повозка остановилась, а возле нее стояли две новые лошади. На одной сидел Гончий в своем жутком шлеме, а вторая была без седока. Но Тирион знал эту лошадь. Он догадывался, почему Гончая отсутствовала весь день.
Они подошли к поклаже, и Давен кивнул Клигану.
«Лорд Тайвин хочет поговорить с тобой, Бес, - прорычал он. Давен молча помог ему спуститься с лошади. «Прокатитесь еще, сир Давен». Обычно Давена раздражало поведение Гончей и ее неуважительный тон. Но когда речь заходила об отце, спорить не приходилось.
Тирион распахнул дверь и забрался внутрь. Там сидел его отец, Тайвин Ланнистер, глава их Дома и Начальник Запада.
«Отец, - сказал Тирион, склонив голову.
«Садись, - приказал он. Тирион сделал, как ему было велено. Серсея все еще была там, а Джоффри - нет. Тирион не мог придумать, что такого они могли сделать, чтобы попасть в беду и заслужить этот разговор наедине.
Тайвин переводил взгляд с одного на другого: на нее - с раздражением, на него - с отвращением. Никто из них не решался заговорить, и казалось, что минуты тянутся часами.
«В Винтерфелле, - начал он, - у меня есть ожидания, которые вы оба должны оправдать. Вы... - и тут он повернулся к Серсее, - должны обходить королев стороной. Вы не должны приближаться к Его Светлости, если вас не сопровождаю я. Это ясно?»
«Да, отец, - тихо сказала Серсея. Даже кротко. Возможно, он говорил с ней и раньше. Она редко выглядела такой побежденной.
«А ты, - сказал он, обращаясь к Тириону, - должен всегда оставаться на территории замка. Никаких поездок в Кастлтаун в поисках борделя или поздних ночных вылазок, чтобы поглумиться над буфетчицей. Если я найду тебя в десяти футах от шлюхи, я прикажу выпороть тебя, а ее повесить. Вы поняли?»
«Это кажется довольно суровым», - сказал Тирион.
«Я не позволю тебе позорить нас перед всем Вестеросом, - сказал Тирион, - не тогда, когда есть возможность получить выгодные поединки». Лансель, дети Серсеи и даже ты».
«Я?» - потрясенно спросил Тирион. Он думал, что отец уже давно отказался от этой идеи.
«На этом мероприятии будут присутствовать люди из высоких и низких семей, - сказал Тайвин, - и мы наверняка найдем того, кто, обладая нужным сочетанием известности и отчаяния, захочет заполучить тебя».
«Конечно, как глупо с моей стороны», - сказал Тирион, сохраняя ровный голос, насколько это было возможно, не лишая его сарказма. «Может, мне выбрать богатых, но находящихся на грани вымирания, или богатых, но отверженных? Возможно, Фреи».
«Ты никуда не будешь стремиться», - сказал Тайвин. «Ты будешь держать рот на замке. Если хочешь внести свой вклад в дело, держи ее в узде». Он пристально посмотрел на Серсею.
«Отец, - начала она, - ты же не можешь всерьез...»
«Я не хочу этого слышать», - сказал Тайвин, его голос был мягким и опасным. Серсея замолчала, как Молчаливая сестра. «Я доверяю каждому из вас гораздо больше, чтобы подставить другого, чем тому, что вы сами сделаете то, что вам скажут. Вы сделаете то, что я прикажу, или я отправлю всех троих ваших детей на воспитание в самые отдаленные уголки Вестероса. А ты, Тирион, будешь умолять вернуть тебе должность управляющего канализацией». Больше он ничего не говорил, просто смотрел на них целую мучительную минуту, прежде чем уйти.
Серсея и Тирион остались одни. Он посмотрел на нее, читая ее лицо. Оно было полно страха, настоящего страха и ноток отчаяния. Так не пойдет. Отчаявшаяся Серсея - это не то, с чем он хотел бы иметь дело.
«Я обещаю, - сказал Тирион, осторожно положив руку ей на колено, отчего она вздрогнула, - я не сделаю ничего, что могло бы разозлить отца. По крайней мере, ничего такого, в чем он мог бы обвинить вас». Она посмотрела на него, готовая закричать, но остановилась. Может быть, только в этот раз она увидела, что он искренен.
«Просто... просто не надо», - сказала она.
«Не надо чего?» - спросил он.
«Не надо», - вот и все, что она сказала. Он вздохнул и сел обратно. Давен в конце концов присоединилась к ним, как и все трое ее детей. После этого путь до Винтерфелла прошел в молчании.
Замок вскоре появился в поле зрения, и он оказался настолько впечатляющим, насколько Тирион мог себе представить. Огромная, громоздкая крепость, построенная против самой зимы. Стены были высокими, старыми и выглядели так, будто пережили тысячи метелей. А за стенами стояли палатки.
Они явно опоздали, гораздо позже, чем собирались, из-за летнего снега, но было видно, что Рич и Дорн здесь в полном составе, как и Речные и Коронные земли. Были даже дома из Штормовых земель, хотя их было меньше, чем остальных. И все же это был настоящий город палаток, который вскоре должен был стать городом вместе с Вестерлендами и Севером, если знамена, которых, казалось, не хватало, действительно еще не появились.
Он знал, что его семья, конечно же, поселится в самом Винтерфелле. Но вольные всадники, малые дома, межевые рыцари - все они, скорее всего, будут здесь. Каким бы большим ни был Винтерфелл, он наверняка не выдержит такого количества гостей, приехавших на королевский турнир.
Ему стало интересно, как выглядит библиотека Старков. Интересно, будет ли у него там свободное время. И еще он подумал, удастся ли ему намочить свой член под пристальным наблюдением отца. Раньше ему это удавалось. Но все равно нужно быть осторожным. Он слишком хорошо помнил свой первый случай. Боги, но Север привел его в задумчивое настроение.
Он покачал головой, решив найти в замке или у странствующих торговцев что-нибудь, что могло бы понравиться Давену в качестве подарка, и начал прикидывать, как ускользнуть от внимания отца. Может быть, если он несколько дней будет вести себя тихо и не вмешиваться, ему представится возможность. Может быть.
Обновлено: 18.01.2026