Том 1 Глава 11Эпизод 1. Часть 11

«Два на два», - сказал Эйгон. Он нанес удар так же внезапно, как и Робб, и они обменялись тремя быстрыми ударами. Так же внезапно они разошлись в разные стороны, ни один из них не двигался, оба смотрели друг на друга. «Прикончи его, Робб, - сказал Теон. «Дай нам представление о главном событии». Робб улыбнулся и покачал головой. «Не могу использовать все трюки», - сказал он. «Особенно если за этим наблюдаешь ты.» Он выпрямился, как и принц. «Может, оставим это на потом?» - спросил Эйгон. «Я вижу в этом мудрость». Значит, принц действительно собирался участвовать. У Сансы запорхали бабочки в животе при мысли о том, что она увидит его на поле боя, галантного и смелого, сражающегося с противниками в поединке и рукопашной схватке. «Ты так рано остановился, брат?» - раздался голос. Кузина Висенья. Санса даже не заметила ее. Она была так похожа на тетю Лианну, вплоть до штанов для верховой езды, которые были на ней сейчас. При этом она была похожа на Старка насквозь. Сансе нравилась ее кузина, хотя мать всегда чувствовала себя с ней неловко. Однажды Санса спросила, почему, и та просто ответила, что не понимает, о чем говорит Санса. Матери не пристало лгать, но Санса не нашла другого способа спросить ее об этом. Так странно. «Я хочу иметь шанс на победу, сестра, - сказал Эйгон. Висенья кивнула. «Тогда знай своих противников», - сказала Висенья. «Джон, померяйся с ним силами». «Не думаю, что стоит», - сказал Джон. Хорошо. Джон знал правила. «А я знаю», - сказал Эйгон, глядя прямо на него. «Я слышал, что ты умело владеешь клинком, когда хочешь». Принц был бесстыден и так великодушно обращался к ее сводному брату. «Я не буду участвовать в турнире», - сказал Джон. «Ты зря потратишь на меня свои силы». Принц выглядел разочарованным. «Очень жаль», - сказал он. «Я бы хотел послушать, на что способен племянник сира Артура». «Ты многого не потеряешь», - сказал Теон. Санса пожевала губу. Джон не был чем-то особенным, но ее беспокоило, что подопечный ее отца так обращался к сыну, бастард он или нет. «Джон хорош, но он не так хорош, как Робб. И не так хорош, как я». «Так ли это?» - спросил Эйгон. «Докажи это». Теон посмотрел на Джона и ухмыльнулся. «Хочешь доказать, Сноу?» - спросил он. Джон лишь уставился на него. «Я не...» начал Джон, но был прерван. «Первый к трем, Джон», - сказал Робб, привлекая всеобщее внимание. Джон удивленно посмотрел на него. «Ты в порядке, Теон тоже. Просто короткая сессия, чтобы дать нашим гостям представление». «По-моему, неплохо», - сказал Теон. «Дает тебе реальный шанс, не так ли? Никогда не видел, чтобы северянин так страдал от недостатка выносливости, как ты». Джон нахмурился. Теон всегда умел задеть его за живое. «Ладно, - проворчал Джон, и Эйгон с Роббом отступили назад. «Это молодой лорд Грейджой, не так ли?» - спросила Маргери, и Санса чуть не подпрыгнула. Она почти забыла о присутствии Маргери. «Да», - ответила Санса. «А это ваш... сводный брат, да?» - спросила она, вежливо избегая более прямого слова. Санса кивнула. «Да», - сказала она. «И Теон, возможно, будет в ударе». «О?» спросила Маргери. Санса лишь снова кивнула, и они стали наблюдать за происходящим. Теон и Джон обменивались быстрыми, резкими ударами, меч сталкивался с мечом. Джон все еще хмурился, а Теон все еще ухмылялся. Джон нанес удар, Теон парировал. Теон нанес ответный удар и попал Джону в грудь. В ответ Джон дважды ударил Теона по рукам, и улыбка исчезла с его лица. Хорошо. Бастард он или нет, но Джон был ее крови. Кровь Старков должна здесь победить. Теон снова атаковал, но внезапно изменил направление удара и ударил Джона в лодыжку. Санса сузила глаза. Конечно, Теон прибегнет к грязной борьбе. Быть грязным обманщиком - вот что лучше всего получалось у Грейджоев. «Нечестно!» - вскричал Эйгон, несомненный бастион справедливости. «На войне все честно», - ответил Теон. «На Железных островах не было бы ничего плохого в том, чтобы подрезать ногу у врага, даже в турнире». «Ну, это не Железные острова», - сказал Робб. «Сражайся честно, Грейджой». «Ты не имеешь права приказывать мне, Старк, - сказал Теон. О нет. Они опять сцепились. Да еще и на глазах у всей компании! «Хватит!» - крикнула Санса. Все взгляды устремились на нее и Маргери. Никто даже не подозревал об их присутствии. Но теперь, когда они узнали, Санса должна была что-то сказать. По крайней мере, сохранить лицо. «Не ссорьтесь перед нашими гостями! А вам всем пора завязывать, пока отец не узнал, что вы пользовались не деревянными!» Она указала на мечи. Робб выглядел немного смущенным. «Ты права, милая сестра», - сказал он. «Пойдемте, вы все. Прошу прощения, принц Эйгон». «Вовсе нет», - сказал Эйгон. Он поднял голову и улыбнулся Сансе. Сердце у нее заколотилось. «Если ваш отец сердится, попросите его поговорить со мной. Я велел им использовать турнирные мечи. Это моя вина». «Тогда, я уверена, он поймет», - сказала Санса, пытаясь сохранить самообладание, хотя ей хотелось растаять. Он был так галантен, что взял вину на себя». Мальчики убрали мечи и, казалось, собирались уже совсем завязать, когда появилась Арья (Санса должна была догадаться, что она будет где-то рядом, пока мальчики будут сражаться) и спросила, умеет ли Эйегон стрелять из лука. Санса была бы убита горем, если бы кузина Висенья не присоединилась к разговору и не порекомендовала им всем направиться к тренировочному полю. «Твой брат, - сказала Маргери, еще раз напомнив Сансе о своем присутствии, - он очень красив». «Полагаю, да», - ответила Санса. Что ж, это определенно подтверждало, что Маргери заинтересована. «Я думаю, твой брат более красив». Санса, конечно, не лгала. Лорас Тирелл был красив, почти так же красив, как его сестра, и если бы ее сердце не было занято выбором, она, возможно, стала бы ухаживать за ним больше. Она и сейчас могла бы, хотя бы для того, чтобы отвлечь Маргери от Робба. «Мой брат скорее красив, чем привлекателен», - сказала Маргери, вызвав у Сансы шокированный смех. Она, конечно, согласилась, просто не ожидала, что та скажет это вслух.
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...