Глава 9 — Глава 9

Эддард Старк мрачно всматривался в главные ворота Красного Замка, опираясь на трость и пытаясь сохранить невозмутимый вид. "Даже называть их воротами теперь кажется неуместным", — подумал он, оценивая их нынешнее состояние. Эти бастионы, простоявшие со времён возведения Красного Замка, никогда прежде не были по-настоящему разрушены. Их обходили, несомненно, но никогда не сокрушали подобным образом. Даже недавно, когда Тайвин Ланнистер вторгся в Королевскую Гавань, положив конец правлению Безумного Короля Эйриса, эти ворота открылись лишь перед предательством, а не перед силой осады. Его взгляд скользил по заполненному двору, где люди прятались от его глаз, довольствуясь шёпотом о причинах этого разрушения. Теперь же эти самые ворота были разорваны силой, которую невозможно было приписать человеческим рукам. Дорога была выжжена, стена над ней обрушилась, похоронив под собой нескольких людей Ланнистеров, а массивные железные створы были начисто сорваны с петель и отброшены в дома простолюдинов за ними. Половина города слышала этот грохот, и даже сейчас, когда Городская Стража стояла стеной, сдерживая любопытных крестьян, ущерб уже был нанесён. "Это не просто новая уязвимость", — размышлял Эддард, — "эти высокие ворота были символом незыблемости Короны... тем, что держало в узде все Семь Королевств. Возможно, это действительно сами Боги не желают видеть бастарда на троне". — Мы должны использовать это в своих интересах, — тихий шёпот Петира Бейлиша прервал размышления Эддарда. "Не нравится мне его хитрая натура... но я доверяю своей жене, и я доверяю её слову", — подумал Эддард. — Пусть они отвлекутся на это, пока мы перехватываем контроль, — спокойно предложил Петир, держа руки за спиной и высоко подняв голову. Его дорогая кожаная одежда и зачёсанные назад волосы пахли маслом. — Это не узурпация, лорд Бейлиш, — поправил Эддард, бросив косой взгляд. — Это то, что правильно. — Как скажете, лорд Старк. Мы можем разобраться с этим делом в своё время. Я действительно считаю это возможностью, которой мы можем воспользоваться, — произнёс Петир с кривой улыбкой. Эддард кивнул, снова ощущая запах горелой плоти и влажной земли. Похоже, утром будет дождь. Не успел он что-либо предпринять, как к нему подошёл невысокий человек в чёрной кольчуге, держа руку на рукояти меча: — Лорд Старк, я нашёл того, кто утверждает, что видел произошедшее. Эддард приподнял бровь. Таких было много, и каждый следующий рассказ был невероятнее предыдущего. Некоторые утверждали, что видели дракона, другие говорили, что сами Боги разрушили ворота... — Выкладывай, — Эддард не любил ходить вокруг да около. — Эй, парень! Выходи! — золотоплащий из Городской Стражи обернулся, бросив суровый взгляд на человека Ланнистеров. "Хм... к этому рассказу стоит отнестись с осторожностью", — подумал Эддард. — Д-да, милорд! — парень подбежал к ним, прижимая к груди погнутый шлем и оплавленный меч. — Э-это был человек! "Что?" Внезапно всё встало на свои места. Сирио доложил, что Карл ушёл с его дочерьми незадолго до рассвета. След из изувеченных тел и пустых комнат подтверждал это... и всё это осталось незамеченным кронпринцем и его матерью из-за серьёзности случившегося с воротами. — Человек, говоришь? — повторил он, нахмурив брови. "Возможно, Карл воспользовался возможностью для побега? Это также делает его единственным, кто может подтвердить произошедшее". — Д-да, милорд. Я совершал обход, когда он прискакал на боевом коне... Он метнул молнию в ворота, и они взорвались. Клянусь мамой, это правда, милорд, — пот градом катился по лицу парня, пока он выпаливал слова, звучавшие как бред безумца. — Мальчик явно бредит. Ему срочно нужна постель, если он думает, что человек мог сделать... — Петир тихо рассмеялся, указывая рукой на разрушения, — такое. Эддард открыл рот, чтобы заговорить, но его прервали. — Какого чёрта здесь произошло?! — раздался голос того самого кронпринца, которого они пытались остановить. Мальчишка с золотыми волосами Ланнистеров и зелёными глазами, как у родителей. — Ты! — он указал на случайного солдата. — Объясни! "Истинный бастард, каких поискать", — подумал Эддард, сжимая руку на трости. — Давайте начнём, — произнёс он вслух. "Мои дочери в безопасности, это всё, что имеет значение". После побега из Королевской Гавани оказалось не так уж сложно определить, куда двигаться дальше. Я ехал по первой попавшейся дороге до восхода солнца, а затем использовал его положение, чтобы определить, где север... Полагаю, именно там и находится столица королевства, которое в основном называют Севером. С тех пор я встретил ещё несколько солдат, но большинство из них проезжали мимо и не обращали особого внимания на двухметрового мужчину, скачущего во весь опор на боевом коне... что было невероятно умно с их стороны, если судить по состоянию людей, встреченных мной в замке. Арья заснула вскоре после того, как мы уехали, засыпав меня вопросами, на которые я просто не отвечал, пока она не замолчала. Теперь мне нужно было только остановиться в какой-нибудь таверне и уточнить направление. Глядя на раскинувшиеся вокруг поля, облачное небо и слушая щебетание птиц, охотящихся за пищей... признаю, что из всех новых миров этот пока оказался чрезвычайно приятным. Хотя, наверное, сложно проиграть в сравнении с миром, где меня разорвала стая бродячих собак примерно через полчаса после прибытия. — Надеюсь, с этим покончено, — пробормотал я, заметив вдалеке замок. "Этот обойду стороной. Судя по тому, что я заметил, он определённо так или иначе связан с домом Ланнистеров и не стоит проблем". Приняв решение, я снова ускорил темп. Дорога, по которой я ехал, была относительно хорошо ухожена, движение на ней было интенсивнее, чем я ожидал от средневекового общества, и, чёрт возьми, местами она была даже правильно огорожена. Большинство встреченных во время поездки людей были либо торговцами, либо крестьянами, перевозящими свои товары... чем бы они ни занимались. Главное, что они держались от меня подальше. К полудню я подъехал к тому, что выглядело как таверна... достаточно чистая, с небольшой привязью для старины Плотвы, но... хм, будет странно выглядеть, если я войду туда с девушкой, перекинутой через плечо. Оставить её на лошади я тоже не мог. Вздохнув, я разбудил Арью, толкнув её плечом, готовясь к новому шквалу вопросов: — Давай, мне нужна твоя помощь. — Мм... где мы? — пробормотала она, отстраняясь от моей спины и оглядываясь полузакрытыми глазами. — Мы сбежали из Королевской Гавани, помнишь? Давай, нам нужно понять, куда двигаться дальше... если только ты не знаешь дорогу в Винтерфелл? — спросил я прямо, спрыгивая с лошади и снова перекидывая Сансу через плечо. "Она без сознания уже довольно долго... начинаю беспокоиться". Арья отрицательно покачала головой, с неожиданной для её возраста решительностью осматриваясь вокруг: — Где мы? — Не знаю, похоже на таверну, — пожал я плечами, привязывая Плотву свободной рукой. — Можем поесть и спросить направление. "Я не испытываю голода и не нуждаюсь во сне, но это не значит, что я не наслаждаюсь ни тем, ни другим". — Так что мы будем делать? — спросила она с горящими глазами. — Вломимся и заберём всё, как разбойники? — Мы заплатим, как нормальные люди, — сузил я глаза. — Чем заплатим? — парировала она. — У тебя есть монеты? — Хороший вопрос. "На который у меня нет ответа". Почесав подбородок в раздумье, я обратил внимание на золотую брошь в форме розы, которую носила Санса: — Это ценная вещь? — Что ценное? — Арья медленно проследила за моим взглядом... и озорно улыбнулась. — Да, ценная... но это подарок от её *возлюбленного* принца, так что она так думает, по крайней мере. "Что ж, тогда всё в порядке. Её представления о нём вот-вот разрушатся, так что это не должно иметь большого значения". Без особых колебаний я взял брошь и положил её в карман: — Обменяем это на еду и кров. Арья выглядела слишком довольной моим решением.