Это могло бы выглядеть как странное похищение, если бы не тот факт, что я был одет как дворянин... не считая нескольких капель крови на белой тунике от людей, которых я зарубил в замке.
— Милое местечко, — заметил я, с любопытством осматриваясь.
"Честно говоря, для этого времени оно не такое уж 'неприметное'", — подумал я.
Помещение было чистым, мебель местами поцарапана, но её было много и она хорошо сохранилась. Лично для меня самым привлекательным было то, что внутри находилось не так много людей.
Несколько путешественников сидели вместе за угловым столом у окна, большая часть их тел скрыта простыми плащами... Единственным другим посетителем, казалось, был пьяница, лежащий лицом вниз на стойке.
— Б-благодарю... м-милорд... — нервно поприветствовала меня молодая служанка в простой тунике, опустив голову, но с какой-то странной профессиональностью в осанке. — Добро пожаловать в таверну "Плющ"... Чем можем служить?
"Это логично", — подумал я, — "это главная дорога, они должны быть привычны к обслуживанию всякой напыщенной знати".
— Мне нравится, как они все сами приходят к этому выводу, — бросил я взгляд на Арью.
"Это отлично для меня, потому что не нужно тратить время на выдумывание историй о том, кто я такой. В средневековом обществе подвергать сомнению того, кто кажется благородным, равносильно подписанию собственного смертного приговора".
— Еду и питьё для двоих прямо сейчас, — спокойно произнёс я. — Об остальном поговорим позже.
Служанка нерешительно кивнула, бросив последний взгляд на Сансу, прежде чем убежать так быстро, как только могла, вероятно, надеясь не привлечь моего внимания.
Пожав плечами, я осторожно опустил Сансу, прежде чем плюхнуться за стол ближе к стойке:
— Давай, поедим.
Арья кивнула и села напротив меня, пока я готовился к её странным вопросам.
— Мой отец... он в безопасности?
"Я... честно говоря, не ожидал, что она задаст этот вопрос, но это вызвало у меня улыбку".
— Он в порядке, — ответил я.
— Ты лжёшь.
"Ох?"
Я облокотился на стол, подперев подбородок рукой:
— Почему ты так думаешь?
— Тогда зачем нам нужно было бежать ночью? — настаивала она с прищуренными глазами, положив обе руки на деревянный стол между нами. — И почему ты убил сира Мерина Транта?
"Кто, чёрт возьми, такой Мерин Трант?"
Я на мгновение обдумал свои варианты, почесав подбородок:
— Думаю, это не имеет особого значения. Кронпринц – бастард.
— Я уже это знала. Он убил Мику и Леди, он прогнил, — раздражённо произнесла она, нахмурив брови.
"Этого следовало ожидать от парня, рождённого от прямого инцеста между людьми, неужели они думали, что он выйдет нормальным?"
— Мика...?
— Сын мясника, он был моим другом, и Джоффри приказал его убить.
"Похоже, королевская власть никогда не меняется..."
— Дело в том, что раз он бастард, он не может быть Королём, — сказал я ей прямо, стараясь отделить своё мнение от фактов. — И Станнис Баратеон знает... он поднимет армию за свой законный трон.
— Он победит? — спросила она с любопытством.
— Ну, претендент – мальчишка, который ни разу в жизни не сражался, в то время как Станнис выдержал осаду силами, в несколько раз превосходящими его собственные, целый год, — слегка улыбнулся я.
"Я не много знал о героях этого мира, возможно, на службе короны есть какой-то великий полководец, способный сравниться с военным гением Станниса".
— Ренли Баратеон тоже заявляет о своих правах, и судя по тому, как он говорил, я полагаю, у него тоже есть сторонники.
— Похоже, он был в хороших отношениях с Лорасом Тиреллом, — заметила Арья, нахмурившись.
— Тирелл...?
— Верховные Лорды Простора, из Хайгардена.
"Значит, там тоже можно собрать войско".
"Хм... интересно, какая сторона может предложить мне больше".
"Я имею в виду, армии не могут значить много, когда противник может просто уничтожить эти числа... Такое часто случалось в Междуземье".
"Годфрой Привитый и Годрик пытались осадить Лейнделл вместе, и чтобы сломить всё это восстание, понадобилась лишь горстка рыцарей Культа Дракона... и небольшой анонимный подарок в виде грозового шторма пламени, любезно предоставленный мной из-за обиды на Годрика за то, что он бросил в меня кубок вина".
— Ты действительно не отсюда, верно? — спросила она с горящими глазами, слегка ёрзая. — Ты из одного из Вольных Городов?
"Учитывая, что я провёл около двадцати лет на Земле, а затем тысячелетия в Междуземье..."
— Я из места, называемого Междуземье.
Её глаза загорелись с новым воодушевлением, поскольку это был первый раз, когда я ответил на один из её вопросов:
— Где это?
— Между.
— ...
Я усмехнулся над её бесстрастным лицом, прикрыв рот рукой:
— Они так называются, они лежат за туманом... Это всё, что я знаю. Я даже не знаю, как я сюда попал.
"У меня не было причин скрывать своё происхождение, они могли поверить мне или списать меня как сумасшедшего... Мне не нужно их одобрение или принятие".
— Хм... — она отстранилась, но её стальные глаза всё ещё были полны возбуждённого любопытства. — И чем ты там занимался?
Я слегка наклонил голову:
— Я охотился на драконов и ел их сердца. Сначала молодых, потом древних... В конце концов и их Королей тоже.
— Драконы существуют?
"Там, где взрослый мог бы посмеяться над моими словами, Арья впитывала их с наивным детским восторгом".
— Думаешь, я смогу увидеть одного?! — воскликнула она.
— Может быть, когда-нибудь, — слегка улыбнулся я, делая небольшой бросательный жест. — Вот как я сделал то, что сделал тогда.
Казалось, она на несколько мгновений замолчала, погрузившись в глубокие раздумья, прежде чем глубоко вдохнула и заговорила снова:
— Ты можешь научить меня?
— Нет.
Арья сникла с разочарованием и опустила взгляд:
— Потому что я девочка?
— Нет. Мне всё равно, — "Маления была так называемой 'девочкой', и она убивала меня достаточно раз, когда мы сражались, чтобы я даже не рассматривал эту мысль, чёртов КлИнОк МиКеЛлЫ". — Просто, я не думаю, что здесь есть драконы, чтобы их есть... или что люди смогли бы справиться с их поеданием.
"Были и другие, похожие на меня, те, кто участвовал в Драконьем Причастии, но они съели лишь несколько сердец, прежде чем какое-то проклятие овладело ими и превратило их в привязанных к земле Магмовых Змеев, как Микар".
"Я же, однако, съел практически всех драконов и не проявил никаких реальных побочных эффектов, кроме тёмных глаз".
— Хм, — она серьёзно обдумала мои слова, пока я смотрел в ближайшее окно, проводя время.
"Эта еда слишком долго готовится".
— Тогда фехтование?
— Никогда не был особо хорош с мечом, — отмахнулся я с весёлой улыбкой... потому что не был заинтересован в том, чтобы быть учителем.
"Я пробовал с Запятнанными, и это закончилось разочарованием".
Прежде чем Арья успела спросить что-то ещё, вернулась служанка, держа деревянный поднос. Она осторожно поставила его между нами вместе с тремя кубками:
— Рёбрышки, жареные. Пастернак. Эль для вас, милорд, и молоко для маленькой леди.
Она выглядела гораздо менее нервной, чем раньше... может быть, увидев, как я разговариваю с Арьей, она успокоилась?
— Спасибо, — улыбнулся я ей. — Арья, может, разбудим твою сестру?
— Она начнёт ворчать, как только проснётся, лучше пусть спит, — отрезала Арья с невозмутимым лицом. — Пусть пока помечтает о своём принце.
— Ты просто беспокоишься, что ей будет трудно справиться с новостями.
— Неправда!
Обновлено: 16.01.2026