Страница 4
— Все, это Кай Будро, известный некоторым из вас как Тень. Он был тем райкером, которого мы вытащили из подземелий Волдеморта две ночи назад.
— Надо было его там оставить, — пробормотал Грюм.
Минерва широко раскрыла глаза — она и понятия не имела. Он был таким дружелюбным, услужливым и…
«Совершенно опасным», — закончила она мысль. Всё стало на свои места: его походка, то, как его глаза оглядывали комнату. Он был выше и сильнее среднего мастера защиты. И он был мастером по охране; она должна была догадаться, когда он это сказал. Земля содрогнулась, когда рухнули эти вековые защитные заклинания.
Кай встал и протянул руку Артуру:
— Мы ещё не знакомы.
Артур улыбнулся, поднялся и пожал ему руку.
— Артур Уизли, Отдел по неправомерному использованию магловских артефактов.
— А, значит, мы не пустим тебя к себе, да? — Кай рассмеялся, пытаясь разрядить обстановку после того, как Дамблдор сбросил свою, так сказать, бомбу. Уизли излучал дружелюбие и доброту, и убийца сразу проникся к нему симпатией.
— Я очень увлечён магловской технологией, — ответил Артур, очарованный харизмой Кая.
— Там, откуда я родом, всё очень интегрировано. Я должен показать тебе некоторые технологии, которые работают на магических батареях. Канада — лидер в области техномагии.
Голубые глаза Артура расширились от открывшихся возможностей.
— Отключи чары, Тень. Мы знаем, что ты просто убийца-ублюдок. Союзник ты или нет, я собираюсь…
— Грюм, перестань. Ты, наверное, убил столько же людей, сколько и я. Если ты и твоё Министерство настолько совершенны, то тебя, возможно, удивит, что именно Министерство наняло меня для выполнения моих последних пяти заданий.
Это заставило мужчину со шрамом замолчать.
— Ты лжёшь.
Кай закатил изумрудные глаза и, махнув рукой, вызвал список, который передал Грюм.
— Братья Лестранж, Джагсон, Гойл и Малфой — мои последние пять жертв.
Почти чёрные глаза Кингсли расширились.
— Это был ты? — он выглядел встревоженным. ОМП аплодировало работе «убийцы из внутреннего круга», как они его назвали.
— Да, — коротко ответил Кай. — Именно поэтому Волдеморт пошёл на столько хлопот, чтобы подставить меня, как только понял, кого нанимают Неизречённые.
Бруствер нахмурился.
— Как тебя подставили?
— Сделки всегда заключаются между мной и Неизречёнными, поэтому мы неизбежно маскируемся. К несчастью для меня, обычный контактный человек попал в «аварию», так сказать, и они выбрали Августа Руквуда в качестве замены. Я не знал, что Руквуд был Пожирателем смерти. Поэтому, когда я прибыл в поместье Малфоев, они ждали меня.
Кингсли кивнул, прищурившись. Как мракоборец, он был обязан ловить и сажать в тюрьму преступников вроде Кая Будро. Фактически личность Будро-убийцы была в списке самых разыскиваемых его команды. Теперь ему нужно было решить, сможет ли он работать с этим человеком ради войны. Сможет ли он танцевать с дьяволом.
Он оглядел остальных членов команды, кроме Грюма, которые, казалось, уже были очарованы лёгким характером этого человека.
— Вы присоединяетесь к Ордену, мистер Будро? — вежливо спросил Артур.
— Пожалуйста, зовите меня Кай. И нет, мистер Уизли. Мои агенты и мои операции — это моё личное дело. Считайте меня командующим союзными войсками.
— Я ему не доверяю, Альбус, — прорычал Грюм. Он уже два года пытался поймать Тень.
— Аластор, — Кингсли поднял руку, — думаю, мы можем согласиться, что он не Пожиратель смерти.
— Не могу сказать, что я подверг себя жестоким пыткам в течение трёх недель, чтобы проникнуть в Орден, — мрачно ответил убийца.
Напряжение между Грюмом и убийцей было ощутимым. Их взгляды сцепились с взаимной неприязнью, хотя Кай держался куда более сдержанно.
— Я не хочу, чтобы ты был рядом с Орденом, убийца. Ты не можешь сражаться на стороне Света. Мерлин знает, как тебя можно подкупить с другой стороны.
Молодой человек сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Он сжал свою силу в кулаке, удерживая контроль железной рукой. Любое насилие — даже непреднамеренное — сделало бы его «плохим парнем».
— Ну, хорошо, что ты не главный, не так ли? Мне всё равно, что ты меня не любишь, мракоборец, или даже ненавидишь. Но ты будешь меня уважать. Моё участие может сильно изменить ход войны. Риддл перешёл черту со мной.
— Я выберу вариант, при котором брошу тебя в Азкабан.
— Чего ты хочешь от меня, Грюм? Ты знаешь о некоторых моих способностях. Вместо того чтобы радоваться, что я использую их против Риддла, ты хочешь отдать меня ему.
— Я не доверяю тебе.
— Хорошо. Посмотрим, что мы можем сделать.
Члены группы ахнули, когда в левой руке Кая появился Клинок Силы, и многие подняли палочки, ожидая атаки. Но они удивлённо моргнули, когда он повернул клинок к себе и начал вырезать на ладони изящный набор рун.
— Я призываю тебя, Аполлон, бог истины и света. Мы умоляем тебя, приди нам на помощь. Покажи нам путь.
Худой маг крови прижал ладонь к центру стола, перенося руны кровью на его поверхность. Почти небрежно он зажёг руны зелёным пламенем, выводя комнату из оцепенения.
— Это было то, что я думаю, Альбус? — спросила Минерва.
— Это, Минерва, — ответил Кай, — древнее заклинание правды, призывающее греческого и римского бога Аполлона. Заклинание определяет, когда была сказана ложь. Смотрите. Меня зовут Альбус Дамблдор.
Из пламени выстрелила линия зелёного света и упала на грудь директора, как лазерная указка.
— Имя, данное мне моим опекуном, — Кай Будро.
Свет исчез.
— Оно будет действовать в течение часа или до тех пор, пока я не потушу пламя. От него невозможно скрыться или быть иммунным. Аполлон — беспристрастный судья. Попробуйте сказать ложь, а затем исправиться.
Маг крови наблюдал, как другие осторожно пробовали заклинание.
— Теперь послушайте меня, — сказал Кай, глядя прямо на Грюма, — я не представляю угрозы для Ордена. Мои намерения — работать вместе с Орденом, как только мы сможем, до тех пор, пока Риддл не будет уничтожен.
Окружающие за столом одобрительно кивнули.
— Какое замечательное заклинание, мистер Будро. Оно не истощает силы? — Дамблдор буквально сиял, очарованный древней магией.
— Замечательное?! — резко воскликнул Грюм. — Это была магия крови! Одна из самых чёрных магий, какие только существуют!
— Почему это чёрная магия, мракоборец? Кто-то пострадал? Это мешает чьей-то свободе воли?
— Нет, — пробормотал мужчина, не отрывая глаз от зелёного пламени.
— Тогда давайте продолжим собрание. Разве ситуация не достаточно серьёзна, чтобы вы отложили свои предубеждения хотя бы на время?
— Аластор, пожалуйста, успокойтесь, — вздохнул Дамблдор, опасаясь, что Кай выйдет из альянса, — вы неоценимы. — Я расскажу вам о том, что произошло за последние несколько лет, мистер Будро, — Альбус болезненно осознавал, что убийца не дал ему разрешения на имя.
— Риддл вновь поднялся почти четыре с половиной года назад с помощью зачарованной молочной фермы и жизненной силы одного из наших учеников, Колина Криви. С тех пор он восстанавливает свои силы, добавив в прошлом году в свои ряды много дементоров. Он беспорядочно нападает на маглов и маглорождённых, пытаясь отпугнуть их от волшебного мира и распространяя страх, сопровождавший его первое правление, — сказал директор, и его усталость от надвигающейся войны была очевидна тем, кто умел видеть.
Кай кивнул, проведя рукой по чёлке.
— Этот человек производит впечатление вживую. Я с нетерпением жду возможности сразиться с ним на равных.
Минерва уставилась на него.
— Ты не боишься его, даже после того, что он с тобой сделал?
— Это неправда. Он сильный человек. Я уважаю магическую и политическую власть, которую он накопил. Он сложный противник и садистский монстр. Но дрожу ли я от страха при мысли о новой встрече с ним? Нет.
Кингсли взглянул на светящийся детектор лжи.
— Что вы планируете внести в это дело… мистер Будро?
Кай видел: реакция Грюма подталкивала Орден к сотрудничеству с Тенью.
— У меня уже есть шпионы на месте и опытная ударная группа, способная мгновенно отреагировать, когда ей сообщат о готовящемся нападении. У меня также есть политический игрок, работающий над тем, чтобы присоединиться к борьбе в Визенгамоте.
Все уставились на пламя, ожидая реакции.
— Это подтверждает мои подозрения, — сказал Грюм. — Ты определённо в совете. Я слышал слухи…
Кай пожал плечами.
— Для меня это было сюрпризом, но да.
— Ходят слухи, что три недели назад пропал один из членов совета. Это вызвало большую обеспокоенность. Я не ожидала, что это будешь ты… хотя должна была, — впервые вступила в разговор Тонкс, стараясь выглядеть как обычно уверенной.
Кингсли и Грюм бросили на неё крайне удивлённые взгляды. После этого предстоял сложный разговор.
— Как ты думаешь, что совет сделает с Волдемортом, который напал на одного из своих? — настаивал Грюм.
— Новый создатель зелий Волдеморта, Леандер Баракас, мёртв. Всем райкерам запрещено работать на него, кроме тех, кто получил моё разрешение. Однако я не думаю, что совет объявит войну Волдеморту, если ты на это надеешься.
Грюм тайно надеялся.
Альбус счёл поворот встречи интересным. Кай был ходячим противоречием. Он был тёмным волшебником, но в то же время — нет. Он с лёгкостью владел магией крови, которую считали одной из чёрных, наряду с некромантией и магией души. Однако он использовал её для исцеления и древнего ритуала правды.
«Как это может быть чёрной магией?» — спрашивал Кай.
Он был холоден и сдержан, но в то же время в нём горела страсть к своим убеждениям. Это будет очень интересный год.
— Мистер Будро, не стесняйтесь погасить огонь правды — я уверен, вы хотите исцелить руку, — и мы можем распустить собрание, чтобы поздороваться один на один.
Кай поднял всё ещё кровоточащую руку над пламенем.
— Аполлон, мы благодарим тебя за помощь в час нужды.
Все вздрогнули, когда он положил ладонь на огонь. Пламя мягко облизало кожу и рассеялось.
— Должно быть, это было больно, — поморщился Артур.
— Да, но смотри, — Кай повернул руку, показывая, что она полностью зажила. — После того как он взял с меня необходимую магическую жертву, он исцелил руны подготовки. Это знак, что он доволен.
Метаморф схватила ладонь Кая, перевернула её и стала тереть место, где были вырезаны руны.
— Это удивительно.
Кай попытался осторожно высвободить руку, чувствуя дискомфорт от её прикосновения.
Он старался игнорировать мракоборца, поскольку был вовлечён в разговоры с другими членами Ордена. Артур хотел узнать больше о техномагии, и Кай достал свой вновь обретённый мобильный телефон, объясняя, как он работает. Артур был рад узнать, что Кай преподаёт в школе: его двое младших — из семи! — детей учились в шестом и седьмом классах и могли бы посещать действительно хорошие практические занятия по защите.
Когда он спросил о других детях, Кай с удовольствием узнал, что встречал близнецов, державших магазин шуток в Косом переулке, и Билла, который, как ни странно, сдавал экзамены на мастера по снятию проклятий в то же время, когда Кай сдавал экзамены по защите. Это было впечатляющее сочетание: Кай должен был защищать территорию до мелочей, а Билл — сносить эту защиту, сначала пытаясь сделать это без ведома Кая, а затем отказавшись как от безнадёжного. Бывали моменты, когда они работали вместе и стали друзьями-коллегами. Билл даже звонил ему однажды, чтобы он помог с работой в Египте, и они провели вместе более двух недель в пирамиде.
Беседа шла легко и непринуждённо, пока Кай не почувствовал, что другие мракоборцы уводят Тонкс.
— Когда ты собиралась упомянуть, что не только проникла в «Тёмную душу», но и регулярно контактировала с одним из самых разыскиваемых убийц? — прошипел Грюм.
Кай вздрогнул, услышав это с другого конца комнаты. Она им не сказала? Как такое возможно? Она была членом команды Грюма.
— Аластор, я…
— Как ты могла быть такой безответственной? Когда мы вернёмся в офис, мы серьёзно поговорим о лояльности, — прошипел ей Грюм.
Тонкс вздрогнула, когда за её спиной раздался знакомый голос.
— Она знала только о моей личности как владельца Shadowed Soul, и даже не в той форме, что была у вас в документах. Она мало что могла вам сообщить, — сказал Кай, оказавшись рядом.
Она повернулась и уставилась на него. Он защищал её? Он знал, что она не предала его?
— Не лезь в это, — резко сказал Грюм. — Это не твоё дело.
— Вы обсуждаете меня, так что, похоже, это моё дело. И, к тому же, она почти два года находилась под моей защитой.
Глаза Тонкс расширились. Он не снял с неё защиту после того случая?
Кингсли выступил вперёд:
— Значит, ты — владелец Shadowed Soul, а она метаморфомаг. Это всё, что она знала?
Кай ухмыльнулся:
— Даже не это. Она видела меня только в одном обличье. Остальные в баре знали, что она не райкер, и ничего ей не рассказывали. Они знали, что я сначала впустил её, потому что она меня развлекала. Её проникновение было очень поверхностным. Я только что сообщил вам больше информации, чем она смогла бы.
Грюм фыркнул от гнева и разочарования.
Кингсли протянул руку:
— Будро, я готов дать тебе шанс. Ты был с нами честен и прям. Если ты наш союзник в этой битве, то мы должны работать вместе.
Кай пожал ему руку.
— Я ценю это. Вся ситуация была для меня неприятной, но я старался вести себя хорошо.
Грюм рыкнул и ушёл, бормоча под нос:
— Мятеж…
Он, хромая, удалился, а Кингсли последовал за ним.
— Я скучала по твоему голосу, — попыталась улыбнуться Тонкс. — Не знаю, почему он мне так нравится, но я никогда его не перепутаю.
— Это потому, что вы используете магию голоса, не так ли, мистер Будро? — спросил Дамблдор.
Кай ухмыльнулся, понимая, что его поймали. Он использовал это пару раз во время разговоров с персоналом и Орденом.
— Я сам любитель. Это помогает успокоить детей, когда они паникуют или выходят из-под контроля, — продолжил Дамблдор.
— Правда? Я не знал, что магия тела легальна в Англии.
— Боюсь, что нет.
Кай легко рассмеялся:
— Хорошо знать, что вы, как и все мы, соблюдаете законы, директор.
Кай был рад видеть, что старый волшебник не был так предвзят против «тёмной магии», как он думал.
— Магия тела? — вмешалась Минерва. Она была довольно тихой на протяжении всей встречи, предпочитая наблюдать — как кошка, которой она и была.
— Направление магии через какую-то часть тела, — ответил Дамблдор. — Голосовая магия используется путём управления магией в голосовых связках. Она проецирует определённые чувства, такие как спокойствие или сила.
— Когда вы действительно освоите эту магию, вы сможете направлять силу в ноги, чтобы перепрыгнуть через забор, или — что мне лично нравится больше всего, — Кай ухмыльнулся, — оглушать всем телом. Направляйте оглушающее заклинание по поверхности кожи. Допустим, кто-то вас прижал… бах — и он вырублен. От этого почти нет защиты.
— Это невероятно… — выдохнула Минерва. — Это как чрезвычайно продвинутая магия без палочки.
— Да, именно так. Это особенно полезно в лечении, то есть в реабилитации людей с травмами: вы можете направлять силу в нужные области. Для тех, у кого есть сила и дисциплина учиться, существует бесконечное количество применений. К сожалению, в этой стране и некоторых других странах мира это было объявлено тёмной магией. К счастью, я не учился ни в одной из этих стран.
— В чём заключалась логика?
— Обычно в Европе запрет на определённые виды магии не имеет никакой логики, — Кай нахмурился.
— Мистер Будро, — начал Дамблдор.
— Пожалуйста, директор, зовите меня Кай.
Старый волшебник просиял, понимая, что преодолел некий барьер.
— Только если вы будете называть меня Альбус, — кивнул он и продолжил: — Мне было интересно, как ваши раны. Я знаю, что вы не были у Поппи.
Они оба с улыбкой посмотрели друг на друга, понимая взаимную неприязнь этой пары.
— Почти вернулись в норму. Не беспокойтесь, у меня есть личный целитель, к которому я пойду завтра. Кроме мастера зелий по соседству, конечно, — Кай сделал паузу. — Думаю, я пойду. Уже поздно, а завтра у меня важные встречи.
Он дружелюбно помахал всем в комнате и направился обратно к подземельям. Фиолетовые глаза следили за его спиной, пытаясь набраться смелости последовать за ним.
Почувствовав, что толпа расходится, Тонкс выскользнула вслед за Каем. Как и следовало ожидать, его бесшумные движения делали его невозможным для преследования. Она вспомнила его замечание о том, что он живёт по соседству со Снейпом, и направилась туда.
Она догнала его прямо у двери. Он обернулся, когда она вышла из-за угла, и зелёные глаза настороженно следили за тем, кто идёт следом.
— Тень… мы можем поговорить? — выпалила она, увидев, как его глаза вспыхнули гневом.
— Чем я могу вам помочь, мракоборец Тонкс? — слова были резкими и точными.
Она вздрогнула и подошла ближе:
— Пожалуйста, не называй меня так.
— Почему? Разве это не то, кем ты являешься? — он повернулся к двери.
— Ты должен знать, что я не предала тебя… Тень… Кай… Я бы никогда не стала! В чём проблема?
Он резко повернулся к ней:
— Ты действительно думаешь, что это моя проблема? Хочешь знать, в чём моя проблема, мракоборец Тонкс? Я впустил тебя в свою жизнь. Ты знаешь обо мне вещи, о которых никто из живых не знает. Не о моей работе — обо мне. Я так не поступаю. Я взял тебя в свой дом и позволил тебе заснуть в моих объятиях. А потом я узнал, что ты не только совершенно посторонняя, но и член отряда мракоборцев, который годами преследовал меня и моих друзей.
Он стиснул зубы. Глаза сверкали, но голос оставался ровным, почти ледяным. Это потрясло её даже больше, чем если бы он кричал.
— То, что я чувствовала к тебе, было настоящим! — выдохнула она.
— Настоящее вожделение. Если ты не заметила, Тонкс, мы оба метаморфы. Ты знаешь, как это бывает. Магия притягивает нас друг к другу.
Это было правдой. Метаморфы всегда сначала тянулись друг к другу, что частично объясняло её первоначальное сильное влечение. Но это не объясняло, насколько он казался ей забавным, уверенным в себе и — как ни странно — заботливым. Не объясняло, насколько она… любила его.
— Кай… — слёзы наполнили её глаза. Она так сильно всё испортила.
— Не надо. Я не знаю, почему я когда-то думал, что смогу найти… — он вздохнул, и печаль в его голосе почти сломала её. — Просто оставь меня в покое, пожалуйста. Я в гораздо худшем состоянии, чем эти чары заставляют всех думать.
Он повернулся и скрылся в комнате.
На мгновение она просто стояла, глядя на место, где он был. Потом тишину нарушили рыдания, и она рухнула на колени на каменный пол, закрыв лицо руками. Плечи дрожали, слёзы текли, и она не могла их остановить.
Чёрт возьми, Тонкс, возьми себя в руки.
— Нимфадора, будь добра, уйди от моей двери, — проговорил последний голос, который она хотела услышать.
Она наложила тонкое заклинание, чтобы скрыть красные и опухшие глаза.
— Ты же знаешь, я чертовски неуклюжая. Когда-нибудь я споткнусь и упаду, и это будет моей смертью! — она натянула фальшивую улыбку и придала голосу весёлый тон.
Снейп пристально посмотрел на неё, не даваясь обмануть.
— Что ты сделала, чтобы так сильно ранить этого молодого человека?
— Я… мне нужно уйти, — заикаясь, пробормотала Тонкс и выбежала из подземелий, воспользовавшись летучим порохом, чтобы добраться до безопасного места — своей квартиры.
Обновлено: 19.02.2026