Глава 57 — Глава 57

Звуки Пьювиса, плача и воя, всё ещё словно витают в моих ушах. В замке слышны беспорядочные шаги и рев профессоров. Даже портреты, висящие по обе стороны коридора, проснулись. Все с любопытством потирали глаза. Люди собирались вместе, чтобы есть арбузы и смотреть театр. Оуэн нёс чемодан и рванул к висящей картине посреди лестницы. Он разорвал длинный кусок шёлка рядом с ней и нырнул в узкую тайную дверь сзади. Этот тайный проход ведёт прямо на четвёртый этаж, что является хорошимShortcut. — Мы действительно можем верить Пьювису? Это же запретный коридор на четвёртом этаже! — прошептал Гарри, следуя близко за Оуэном. Казалось, что они оба совершают самоубийство, но подумав об этом, он всё же испытывал небольшое волнение. — А? Ты всё ещё за мной? — Оуэн открыл барьер в конце тайного прохода и пошутил с удивлённым выражением. Гарри:… — Неважно, без опыта одиночного заключения студенческая жизнь неполноценна. — Оуэн вылез из тайного прохода, поднял свою палочку и элегантно ею помахал, сдержанно. Пыль с его одежды мгновенно исчезла, хотя его причёска и одежда снова стали беспорядочными. Гарри посмотрел на свои одежды, покрытые пылью от тайного прохода, и поднял руку, чтобы вытереть лицо, превратив себя в полосатого котёнка. Впервые он почувствовал, что сделал неправильный выбор, последовав за Оуэном: — Я не хочу снова всю ночь чистить туалет! — Шш — кто-то идёт. — Оуэн быстро прошёл по этому коридору и открыл чемодан, который нёс. Мановением волшебной палочки несколько коробок с реквизитом легко вылетели из него, шатаясь за ним. Стоя в углу в конце коридора и прислушиваясь, Оуэн услышал возбуждённые разговоры, сдержанно пониженные голоса, а также звуки торопливых и беспорядочных шагов. — Действительно, дети этого возраста постоянно пытаются жить и умирать. Даже зная, что их может поймать профессор, если они придут сюда, их любопытство заставит их прийти, как глупые косули... — Оуэн молча покачал головой. Махнул рукой и бросил коробку с реквизитом посреди коридора. Затем он надел себе и Гарри трёхчастный ночной костюм и больше не беспокоился о том, потеряется ли Гарри, направившись прямо к месту, о котором говорил Пьювис. — Что это? — тихо спросил Гарри, имея в виду коробку с реквизитом Ирвинга. — Ну, думаю, Хогвартсу нужно немного веселья в кампусе, — радостно ответил Оуэн. Из коробки, которую он оставил, начал исходить густой белый туман. — Готов поспорить, мы увидим это сокровище сегодня ночью! — восторженно прошёл по коридорам Джастин Финч-Флетчли из Пуффендуя со своими друзьями, давно мечтавшими о факсе. — Погоди, что это перед тобой? — внезапно указала на густой белый туман перед собой Ханна Абботт. — Ой, это дымовая шашка! Кто-то прошёл раньше! — крикнул Джастин, — Давайте, погнали за ним! — Почти понимаю, что ты имеешь в виду, но что такое дымовая шашка? — пробормотала Ханна, затем ускорилась. Они подошли к середине пересекающегося коридора. — Вууууш — черная тень быстро прыгала в густом тумане, издавая звук, похожий на какое-то яростное волшебное животное, что заставило их внезапно остановиться. Белая коробка выскочила из густого тумана и упала на землю перед несколькими людьми с громким стуком. — Что это? — Джастин вытащил свою палочку и осмотрелся. Он не мог придумать заклинание на мгновение, но в конце концов просто поцарапал голову кончиком палочки и сказал: — Не беспокойся, проходи через белый туман! Как только он закончил говорить, коробка взорвалась с громким звуком, и из неё вылетели разноцветные цветы, включая большую группу белых голубей, машущих крыльями. Моря цветов и голубей мгновенно окружили маленьких волшебников, быстро вращаясь вокруг них, и всё вокруг казалось превратившимся в цветной калейдоскоп. — Вау, это здорово! — две маленькие ведьмы широко раскрыли глаза и тихо воскликнули, прикрывая рот ладонями. Джастин махнул палочкой и попытался выбежать из вихря цветов и птиц, но был сильно шлепнут голубем по лицу, что запачкало его волосы. Белый голубь махнул крыльями и упал на землю, превратившись в белую пластиковую цветочку. — Это Трансфигурация! Это красивое зрелище длилось лишь короткое мгновение, и вскоре белые голуби превратились в пластиковые цветы и упали на землю вместе с разноцветными цветами. Белый туман в коридоре всё ещё был там, и, кроме добавления цветов, никаких изменений не произошло. Монах Джастин Чжан Эр был сбит с толку. Он взглянул на удивлённые выражения лиц двух маленьких ведьм. Не задумываясь, он помахал друзьям и прошёл через белый туман, быстро продвигаясь по тёмному и длинному коридору. Они бежали долго и прошли через этот длинный коридор. Когда они обнаружили перед собой класс чар, они остановились в замешательстве. — Так неправильно... это не путь к запретному коридору! — Я знаю! Черт возьми, когда голуби и цветы окружили нас, белый туман изменил места! Они были сосредоточены на прохождении через белый туман. Кто бы подумал, что нужно тщательно различать планировку тёмного коридора и направление, в котором они шли? Несколько юных волшебников переглянулись в замешательстве. Как только они собирались вернуться по тому же пути, они услышали крик Филча снизу по лестнице: — Ты, маленький негодяй, который бродит ночью, остановись! Несколько человек вздрогнули и в мгновение ока разошлись. В другом коридоре близко подошли близнецы Уизли и их товарищи, с одинаковыми злыми улыбками на лицах. — Ты увидишь мир сегодня ночью, Ли, Энджелина. С нами ведущими вас, вам больше не нужно беспокоиться о том, что вас поймает профессор, мы обещаем, — сказал Фред с улыбкой. — Надеюсь, хотя я не думаю, что Пьювис несёт ничего хорошего, — сказала героическая ведьма, скрестив руки. Джордж с радостью развернул пожелтевшую пергаментную карту в руке. Как только он собирался внимательно осмотреть окрестности, он услышал глухой звук взрыва перед собой. Несколько человек подняли глаза и увидели падающую на землю зелёную флуоресцентную коробку. Искажённое гримасничание на коробке выглядело жутко. — Хи-хи-хи... — ужасный и злобный пронзительный смех исходил из коробки, сопровождаемый режущим звуком когтей, царапающих стальную пластину бешено, и стуком безумных попыток вырваться, словно там был ужасный гигантский зверь, пытающийся освободиться от цепей, которые его связывают. Темно-зелёная коробка колебалась и деформировалась с мучительным звуком борьбы, и чёрные трещины начали появляться на углах, из которых выходили потоки чрезвычайно густого чёрного газа. Холодное и злобное красное вертикальное око вспыхнуло в трещине, наполненное ненавистью и голодом поглотить других... Несколько человек остановились в унисон и указали палочками на коробку на земле. — Не говори мне, Хагрид случайно оставил своего драгоценного малыша здесь? — с холодным видом обхватила плечи Анджелина, и обнаружила, что чёрный газ значительно понизил температуру воздуха. — О, не думай так плохо. Может быть, это просто тёмное волшебное существо? Буггарт или вампир или что-то в этом роде, — пожал плечами Фред. — О, это здорово, так что мы не потеряем пару ногтей, — прокатил глаза Ли Джордан. Пока они говорили, трещины на коробке становились всё многочисленнее. Несколько человек переглянулись, готовые поверить, что это просто розыгрыш, но... а вдруг? Хотя я не думаю, что в Хогвартсе может быть что-то опасное, но в замке может быть даже большой трёхглавый пёс, почему бы не могло быть чего-то ещё? — Давайте действовать вместе! — слегка серьёзно сказал Джордж. Несколько магических заклинаний попали в треснувшую коробку вместе, отправив её вверх. В воздухе коробка взорвалась с громким звуком, и взрыв чёрного газа заставил несколько человек отступить на несколько шагов. Затем... немного меньшая коробка упала перед ними. — Буши—— Сопровождаемый хрустящим и забавным звуком, лицо с высунутым языком всплыло на вершине коробки. Поскольку пружина внизу подпрыгивала вверх и вниз, выражение было полно насмешки. — ... — близнецы переглянулись, схватившись за животы и засмеявшись вместе, — Ха-ха-ха... интересно! Думаю, у нас появилось немного вдохновения для наших волшебных трюков! — Проснись, у тебя нет денег, — сердито и забавно поправила волосы Анджелина, — К тому же, мы не успеем это сделать.