Оуэн прислонился к двери и прищурил глаза, наблюдая, как Гарри сдвинул занавеску, закрывавшую огромную вещь в комнате, открывая таким образом очень величественное зеркало.
Зеркало имело роскошную золотую раму, а гладкая и прямая поверхность отражала мерцающий лунный свет. Под зеркалом стояли две лапообразные ножки, на верху которых была выгравирована строка: Эристра эхлуайт Убика Фруайт он Вогес.
Если прочитать эту строку вверх ногами, она означает: То, что я показываю, не твой отражение, а твоё внутреннее желание.
— Зеркало Ерисад... — пробормотал Оуэн, опуская глаза и вертя волшебную палочку в руке.
Ему не нужно было гадать, что Дамблдор, несомненно, специально поместил это зеркало сюда, чтобы заманить сюда Гарри. Не только волшебное зеркало появилось намного раньше, чем в оригинале, но и его местоположение изменилось. Возможно, Дамблдор был смущён ситуацией с распределением Гарри и его повседневным поведением и не мог удержаться от желания узнать его заранее.
Каким бы ни было дело, Зеркало Ерисад, способное показывать людям их истинные внутренние желания, определенно является хорошим способом проверить человека.
— О... Оуэн, ты это видел? — прозвучал немного испуганный голос Гарри перед зеркалом, с учащённым дыханием, — Там много людей в комнате!
Оуэн бросил взгляд в сторону двери и мог видеть только фигуру Гарри. Маленький волшебник, ставший невидимым благодаря волшебному заклинанию, отражался в зеркале, прикрывая бледное лицо рукой и парой панических зеленых глаз под круглыми очками.
— Ну да, много людей, — Оуэн злорадно засмеялся, — Похоже, эта комната наполнена невидимыми призраками. Все они призраки, погибшие в Хогвартсе тысячи лет назад, день за днём блуждали по замку одинокие и обиженные, и попадали в эту комнату поздно ночью, ожидая, чтобы жертва попала в их ловушку.
— Они будут душить маленького волшебника, который случайно забредет сюда, а затем завладеют его телом, чтобы жить за него. Жертва станет одним из них, стонала от боли и сожалений целыми днями...
В мрачном повествовании Оуэна Гарри, уже испуганный, вскрикнул "Ах". Еще до того, как он успел внимательнее взглянуть на фигуру в зеркале, он выбежал из двери, словно ураган, и встал на другой стороне коридора, помогая себе, наклонившись на колени и тяжело дыша.
Оуэн улыбнулся довольно и прищурил глаза, затем медленно вошел в комнату, встал перед зеркалом и взглянул.
— ...Я правда хочу разбить эту штуку, — глядя на сцену в зеркале, Оуэн не мог сдержать зубовного скрежета.
Он видел себя, разбивающего чертов факс-аппарат на куски, а затем возвращающегося к своему сладкому сну...
Как бы он ни смотрел на это, казалось, что это насмехается над ним!
— Ну, Зеркало Ерисад отражает самые большие желания людей в этот момент. Я действительно просто хочу забрать тот факс-аппарат и хорошо выспаться.
Оуэн прокатил глаза, остановился после выхода из комнаты, затем вежливо закрыл дверь и продолжил идти к аудитории.
Гарри следовал за ним в замешательстве. После того как они вошли в маленькую комнату рядом с аудиторией, он опоздал с вопросом: — Оуэн, это действительно призраки? Почему я чувствую... что они не похожи на них? Я имею в виду, все они выглядят немного похожими на меня, как... как мои родители и родственники...
— Возможно, — Оуэн лениво свернулся на стуле, поддерживая подбородок рукой и сказал без особого интереса.
— А? — Гарри уставился на него, и после долгого времени спокойно произнёс, — Ты только что меня пугал?
— Да, твое выражение лица было действительно забавным в то время, — Оуэн ответил беззаботно.
Гарри почувствовал, как его кулак напрягся, но он быстро отбросил это: — Ты имеешь в виду, я правильно прочитал, они могли быть моей семьей? Они... они здесь?
— Это зеркало, очевидно, волшебный объект. Оно, вероятно, может отражать твою семью, — Оуэн вытащил книгу под названием "Стандартные заклинания, уровень 7" и смотрел на неё при свете свечи. Он спокойно сказал, — Но это просто иллюзия. Не волнуйся слишком сильно.
Несмотря на слова Оуэна, Гарри начал чувствовать беспокойство. Он встал и стал ходить перед Оуэном, выглядя как будто он колебался, чтобы сказать что-то.
— Ты можешь идти, если хочешь. Ты будешь голоден здесь, — Оуэн бросил взгляд на него.
— Хорошо, извини, прости, — Гарри кивнул рьяно, и как только он открыл дверь, он столкнулся с серебряно-белым фигурой, врывающейся через дверь.
— Ой... — Серебряно-белый призрак прошел прямо через его тело, заставив его вздрогнуть.
— Эй, эй, детка Поттер, тебе нравится объятия Пивза? — Пивз широко улыбнулся, и фигура, которая бросилась вперед, мгновенно повернулась назад и вошла в тело Гарри. Выйдя, она издала писк.
— Хватит, Пивз! — Гарри дрожал от холода и горько топнул ногой.
Пивз сделал забавную рожицу и бросился на него. Увеличенная забавная улыбка ударила его по голове с грохотом, заставив его шататься и увидеть звезды в глазах.
Пивз также улетел более чем на метр в воздухе, потряс голову, поставил руки на боки и громко засмеялся.
— Пивз, что ты здесь делаешь? — Оуэн заголосил, его голова болела.
— Пивз нашел факс-аппарат! — Пивз в мгновение ока отпустил Гарри, подмигнул Оуэну, сказал торжествующе, и даже сделал сальто в воздухе с возбуждением.
— Где? — Оуэн захлопнул книгу в руке с хлопком.
— Ха, дай Пивзу подумать. Пивз собрал все больше и больше меловых голов, и у него есть глупые трюки... — Пивз притворился, сжимая пальцы, с парой злых глаз. Его маленькие глаза серьезно смотрели на Оуэна.
— Ты должен подумать ясно. Наше первоначальное соглашение заключалось в том, что ты принесешь мне факс-аппарат, — Оуэн сказал неторопливо и изящно, — Если в течение этого времени кто-то другой получил к нему доступ первым...
— Пивз не может двигать эту штуку! — Пивз подскочил как резиновый мяч и возмущенно закричал, — Там есть ребенок в середине запретного коридора на четвертом этаже, который коснулся его!
Оуэн серьезно посмотрел на выражение Пивза и почувствовал, что это не похоже на ложь, поэтому он мгновенно вскочил со стула, схватил свой чемодан и выбежал.
— Пивз, ты не можешь останавливать прошлых студентов, не так ли?
Черные глаза Пивза закружились от злых намерений, и его желание увидеть хорошее представление взяло верх: — Пивз уже сказал тебе, ха-ха, даже не думай командовать Пивзом делать вещи! Пивз свободный призрак! — Он странно улыбнулся себе, думая, что будет интереснее увидеть унылое выражение Оуэна после его неудачи.
— Ага, у Пивза есть идея! — Он вдруг вылетел через стену, громко крича с голосом сломанного гонга: — Есть маленький дьявол, гуляющий ночью! Арестуйте его быстро! Факс-аппарат находится на правой стороне здания, приходите быстро! Квак-квак...
Пронзительные крики разнеслись далеко в тихом замке, казалось, что земля дрожит. Фигура Пивза исчезла через потолок, но пронзительный голос все еще был слышен отчетливо, сопровождаемый звоном брони и разрушенных статуй.
В этот момент хаотичный и злобный характер Пивза взял верх, и он был так безумно, что не мог заботиться о чем-либо еще.
— Хм, я знал, что Пивз ненадежен, — Оуэн не ожидал, что Пивз будет надежным, поэтому он просто быстро поднялся по лестнице. Гарри думал, что он может помочь, поэтому побежал вверх с волшебной палочкой.
Гневные крики Филча можно было слышать вдалеке, а также волны шептаний и шорохов ног, все приближались к правой стороне четвертого этажа.
В тихой ночи спящий замок, казалось, полностью проснулся.
Обновлено: 15.01.2026