— Он... радостно улыбался.
Голос дрожал от гнева и печали. Один лишь рассказ о том дне забирал невероятно много душевных сил.
Чхонган, на мгновение собравшись с мыслями, прошептал:
— Я до сих пор задаюсь вопросом, почему он оставил меня в живых. Зачем он это сделал...
«Тебе никогда не вырваться».
Голос таинственного человека всё ещё звучит в его ночных кошмарах. Сказав это, он бесследно исчез. Ни отец, ни Чхонган больше никогда его не видели.
Закончив вспоминать, Чхонган почувствовал, как его руки дрожат. Не в силах сдерживаться, он схватил кувшин и начал наливать вино. Жидкость, не попадая в чарку, беспорядочно расплескалась по столу.
«Какое позорище перед госпожой Ён...»
Именно в тот момент, когда он пытался изо всех сил унять дрожь в руках...
— Чхонган.
Услышав спокойный голос и почувствовав прикосновение к руке, Чхонган поднял голову. Глубокий взгляд Ён был устремлён прямо на него.
Ён через его руку влила тонкую струю своей внутренней мощи. Тревожная вибрация постепенно начала утихать.
Когда дрожь полностью прекратилась, Ён отпустила его руку и жестом предложила попробовать налить снова.
— ...Благодарю.
Чхонган осторожно наклонил кувшин. На этот раз вино наполнило чарку, не пролив ни капли, и он тут же осушил её до дна.
Наблюдая за ним, Ён погрузилась в глубокие раздумья.
«Так вот какая история стоит за Чхонганом».
Казалось, сомнения, терзавшие её, наконец развеялись. Глубоко укоренившийся страх, который она почувствовала, когда коснулась его во время искажения Ци... Кто бы мог подумать, что его истинной причиной была детская травма.
Взгляд внутрь человеческой души меняет и то, как ты смотришь на этого человека. Прошлые слова и поступки Чхонгана предстали перед ней в новом свете.
Когда она колебалась, стоит ли ей учиться боевым искусствам у дедушки Гвэна, Чхонган сказал, что если она действительно хочет стать сильнее, то должна отбросить пустяковые причины. Теперь она видела, что эти слова родились из его собственного болезненного опыта.
Разве его чрезмерно официальное обращение с людьми тоже не следствие этой травмы?
Наверняка были и ложные домыслы, и злые пересуды. При мысли о том, через что Чхонгану пришлось пройти в одиночестве, Ён стало немного грустно. Ей захотелось обнять его.
— Это было слишком внезапно?
Голос Чхонгана вырвал Ён из её мыслей.
— Вовсе нет. Спасибо, что доверились мне.
Ён ответила, и Чхонган молча посмотрел на неё. Он посылал негласный сигнал: «Разве тебе нечего мне рассказать?»
«Верно, у Чхонгана ведь тоже много вопросов ко мне».
На мгновение эта мысль промелькнула в голове, но Ён не решилась заговорить. У неё не было той уверенности, с которой Чхонган раскрыл свою правду.
«На самом деле я примерно знаю, как устроен этот мир. Там, откуда я пришла, всё это было лишь романом, и, прочитав его, я владею информацией, недоступной другим».
Не могла же она сказать такое.
В конце концов, Ён не смогла быть столь же откровенной. Заметив выражение её лица, Чхонган едва заметно помрачнел от разочарования.
«Ах, всё совсем не так...»
Для человека с характером Чхонгана признание в такой тайне означало, что он считает Ён кем-то совершенно особенным. Ей было больно от того, что она не может ответить ему тем же. Чувство вины терзало её сердце.
«Может, просто взять и выложить всё?»
Вспыхнул внезапный порыв, но Ён понимала, что это невозможно. Прежде всего, потому что она была заядлой фанаткой Рофана.
В Рофане про трансмиграцию главные героини крайне редко раскрывают свою истинную личность. Отчасти это делается ради интереса сюжета, но также и потому, что крайне сложно выстроить правдоподобное обоснование.
Отсутствие правдоподобности означает, что такое вряд ли могло бы произойти в реальном мире. По той же причине Ён скрывала сведения о Культе Огнепоклонников.
Тем не менее, Ён не могла просто молчать и заговорила:
— Значит, таинственный человек, убивший мать Чхонгана, мог быть из Культа Огнепоклонников. Как и тот почтенный.
Это было уже личное предположение Ён. Она хотела быть честной хотя бы в том, в чем могла.
— Раз он сражался на равных с отцом Чхонгана, то наверняка не был обычным последователем. Даже тот почтенный не мог напрямую управлять Темным пламенем. Вероятно, это была ключевая фигура или, возможно, сам глава культа...
— Глава культа...
Казалось, это слово отодвинуло разочарование Чхонгана на задний план. Почувствовав облегчение, Ён продолжила:
— Допустим, это был Владыка Культа Огнепоклонников. Но зачем ему посещать семью Чхонгана?.. Неужели он в одиночку бродил по Срединным равнинам?
Владыка Культа Огнепоклонников, о котором знала Ён, появляется в Срединных равнинах позже, но и эта информация не была абсолютно точной. В конце романа мог быть какой-то неожиданный поворот.
«Да, каким бы сильным он ни был, странно, что все Срединные равнины пали бы без боя. К тому же, говорили, что он был на одном уровне с отцом Чхонгана».
Вероятно, велась какая-то скрытая подготовка к экспансии в Срединные равнины. Как и в случае с Сектой Алого Цветка, семена зла для будущего могли быть посеяны во многих местах.
В голове Ён цель становилась всё более четкой.
Выслеживая зацепки о Культе Огнепоклонников, искать следы, оставленные их Владыкой в Срединных равнинах. Найти их и уничтожить все до единого, как она поступила с Сектой Алого Цветка. И прежде всего...
Она снова посмотрела на Чхонгана. На того, кого превозносили как молодого главу величайшего клана в мире, но кто на самом деле мучился от глубокой раны, полученной в детстве.
«Как он посмел нанести травму моему мужчине...»
Ён и так собиралась остановить Культ Огнепоклонников, чтобы изменить судьбу Хванбо Ён. Но теперь у неё появился ещё один мощный стимул.
Приняв решение, Ён тщательно подбирала слова. Теперь, когда их цели с Чхонганом совпали, ей нужно было дать ему хоть каплю уверенности в ней.
— Чхонган.
— Да?
— Я знаю, что у вас есть вопросы ко мне.
— ...
— Из-за обстоятельств я не могу рассказать всё прямо сейчас. Но я вовсе не собираюсь вас обманывать. Просто время ещё не пришло.
Ён искренне молилась о том, чтобы подходящее время настало. Наступит ли день, когда она сможет сказать ему всё?
На самом деле я пришла из другого мира.
В обычных Рофанах, если признаться в финале или прямо перед ним, все всё понимают. Читая такие сцены, она порой недоумевала, но всё же.
— Вы сможете меня понять?
Ён с замиранием сердца ждала ответа. Хоть это и мир романа, она совершенно не знала, как отреагирует Чхонган. Ведь здесь он был не персонажем, а живым человеком, стоящим перед ней.
К счастью, Чхонган дал положительный ответ.
— ...Я буду верить госпоже Ён.
Казалось, в его словах подразумевалось «пока что», но Ён была довольна и этим. Она чувствовала, что просить большего было бы наглостью.
— Спасибо. Я не предам вашего доверия.
— Да.
Когда разговор был окончен, Ён подняла чарку. Она собиралась выпить в знак обещания, как вдруг...
Топ-топ-топ!
Раздались поспешные шаги, и в комнату ворвалась Тан Сосо, которая уходила ранее.
— С-сестрица!
Лицо Тан Сосо раскраснелось. Видимо, она бежала со всех ног, так как её аккуратная прическа немного растрепалась.
— Сосо, что случилось?
— Сестрица, там монах...
Монах Кон Ё? При мысли о нем Ён прищурилась.
— Он что, опять во что-то вляпался?
— Ну... если это можно так назвать, то да...
Очевидно, что-то произошло, но реакция Сосо была какой-то двусмысленной. Отставив чарку, Ён поднялась со своего места.
— Давай сначала сходим и посмотрим. Веди, Сосо.
Ён вместе с Чхонганом и Тан Сосо поспешила за девушкой. Тан Сосо, быстро перебирая ногами впереди них, выглядела крайне взволнованной.
— Т-так, сестрица, вообще-то это не то чтобы что-то плохое. Но я подумала, что тебе стоит это увидеть.
— Да что такое?
— Ну, в общем, монах на игровой площадке...
— Игровой площадке?
«Ва-а-а!»
Громкий возглас перекрыл вопрос Ён. Впереди на рыночной площади собралась огромная толпа.
— Это там?
— Да...
Троица добралась до места, где яблоку негде было упасть. Возбужденные люди, казалось, и не думали расступаться, но кто-то заметил Сосо и крикнул:
— О, спутники того парня пришли!
— О-о! Эй, только что всё закончилось! Друг этой барышни...
В этот момент из гущи шумной толпы вышел Кон Ё. На его лице играла застенчивая улыбка, а реакция людей была взрывной. Кто-то хлопал его по плечу, кто-то выкрикивал слова одобрения.
— Дружище! Хоть в конце и не повезло, это было легендарно!
— Завтра ведь тоже придешь? А?
— Я уж грешным делом подумал, что явился бог костей! Ха-ха-ха!
Кости? В голове Ён всплыли знания Хванбо Ён. Это была игра с костями, где нужно было сопоставлять числа и формы — попросту говоря, азартная игра.
«Этот монах уже и до азартных игр докатился...»
Пока Ён стояла с открытым от изумления ртом, Кон Ё почесал затылок. Точнее, на нем был всё тот же парик, так что он почесал накладные волосы.
— Ха-ха, вы все пришли. Я впервые видел столько новых игр, что немного потерял голову.
Услышав, что это было впервые, Ён немного смягчилась. Для человека, всю жизнь прожившего в монастыре, это, должно быть, был целый новый мир, так что в какой-то степени её можно было понять.
— И что, всё проиграли?
— Так и вышло. Проиграл в последней ставке, на которую поставил всё имущество. Эх, как же обидно.
— Ох, я же говорила, что азартные игры до добра не доводят.
Пока Ён цокала языком, раздался голос Тан Сосо:
— И... и вы всё это проиграли?
У Сосо был такой вид, будто она увидела привидение, но Кон Ё оставался невозмутим.
— Именно так.
— Как, как можно было столько денег...
Ён, наклонив голову, спросила:
— Видимо, монах много выиграл?
— Выиграл-то он очень много, сестрица, но...
Тан Сосо была уже на грани слез. Внезапно Ён пронзило нехорошее предчувствие, и она спросила Сосо:
— Сосо, а где тот кошелек, который я тебе давала?..
Голова Тан Сосо повернулась к Ён, словно у сломанной куклы. В этот момент Кон Ё, стоявший рядом, хлопнул в ладоши, будто только что вспомнил:
— Ах! Был же кошелек. Раз уж я ставил, то и его тоже поставил...
— Что вы сделали?
От её ледяного голоса Кон Ё вздрогнул.
— Я... я хотел заработать для вас побольше денег, но вот так вышло... Не беспокойтесь. Завтра я приду снова и отыграю всё вдвойне!
— ...
— Я уверен в себе. Так что одолжите мне немного начального капитала. Точно! Вы ведь говорили, что в том драгоценном камне есть и моя доля? Нельзя ли получить её авансом...
Слушая болтовню Кон Ё, Ён молча сжала кулаки.
— Вы же говорили, что если хвастаться добрыми делами, благодать исчезнет?
— Ха-ха, это я просто к слову сказал. Не жалейте так сильно. По сути, всё имеющее форму — тщета и суета. Амита-буль.
Это «Амита-буль», всплывающее именно в такие моменты, еще сильнее разозлило Ён. Кон Ё вызывал раздражение, и в то же время ей было стыдно перед Чхонганом. Ей было до боли неловко, что она путешествует с таким непутевым монахом.
«Один тут исповедуется в детской травме, а другой в это время спускает всё состояние в азартные игры? К тому же чужие деньги?»
Когда кулаки Ён задрожали, Кон Ё запоздало извинился:
— П-простите. Я не это имел в виду.
Треск!
Услышав звук, похожий на электрический разряд, Кон Ё тут же замолк. Побледнев, он внезапно бросился наутёк.
Фьюить!
— Ха-ха, он еще и убегает.
Ён приподняла уголки губ в лучезарной улыбке. От этой улыбки Тан Сосо затряслась всем телом. Казалось, её охватил такой же ужас, как когда перед ней стоял тот почтенный.
— Сосо, иди в гостиницу и подожди меня там немного, хорошо?
— Да, д-да, сестрица.
— Нет, постой. Зайди еще раз в аптеку. Купи еще лекарственных трав. Побольше, с запасом.
— Трав...?
— Да, они скоро понадобятся. Думаю, еще до того, как закончится эта ночь.
Тан Сосо, не в силах вымолвить ни слова, неловко кивнула. Ён, глядя в ту сторону, где исчез Кон Ё, пробормотала:
— Пожалуйста, не попадайтесь мне, монах. Возможно, вам лучше прямо сейчас вернуться в Шаолинь.
Надеясь, что он её услышит, Ён закончила мысль телепатически:
«На этот раз всё не закончится простым обмороком».
Бам!
Подобно вспышке молнии, силуэт Ён промелькнул, пересекая главную дорогу.
Обновлено: 10.04.2026