Глава 305 — Глава 305

Гарри внезапно вспомнил сон: Рон вытащил его из теплой постели и увел из спальни. Это был не сон, это произошло на самом деле! Мысль пронзила Гарри, как молния. "Не верю, Рон не причинит мне вреда", - прошептал Гарри, еле слышно. "Ты, должно быть, что-то перепутал..." "О, глупый Поттер до сих пор защищает своего друга", - улыбка Риддла стала еще шире. "К сожалению, когда он рассказывал мне о тебе, он был в таком состоянии, что его душа была полностью открыта для меня. У меня есть врожденная чувствительность к лжи, и я готов верить его словам, особенно когда он слаб". Гарри почувствовал укол в сердце. "Предупреждаю, если ты причинишь вред Рону..." "Вред?" Риддл рассмеялся. "Я взял у него кое-что, и процесс, возможно, был для него болезненным. Но я не заставлял твоего друга, Поттер... Я самый разумный человек и никогда не люблю быть вынужденным. Можешь идти и доказать Дамблдору, что он понимает меня, как отец понимает своего ребенка. Эта метафора, возможно, не самая теплая, ведь я убил своего биологического отца... он был магло, идиотом... бросил мою мать..." "Ах, говоря о моей несчастной семейной истории...", - прошептал он, "я чувствую легкую грусть". В голосе Риддла не было ни капли грусти, только жажда мести. Гарри в страхе пригнул голову, его голос дрогнул. "Так что же ты взял у Рона?!" "О, интересный вопрос", - жизнерадостно ответил Риддл. "Длинная история, позвольте вспомнить... Более полугода Рон писал в своем дневнике, открывая мне свои тревоги и печали. Пять старших братьев... никогда не нуждались в чем-то новом... старый плащ Билла... старая палочка Чарли... Перси выбросил нелюбимую мышь - ту самую забавную Крысолапа". Гарри задумался, когда заметил, что Риддл упомянул Крысолапа. "Не стоит говорить о бедности семьи... Близнецы заработали много денег, купили вещи для семьи, новые мантии и учебники для Джинни, но не купили ему". "И Малфой, которого он ненавидит, Старк, которым он восхищается, Грейнджер, которая хорошо учится, но ему не нравится, и его лучший друг, великий герой Гарри Поттер..." Риддл без зазрения совести повторял все слова Рона. "Поттер, скажи мне... почему Рон такой беспокойный и неполноценный?" - с насмешкой спросил Риддл. "Как скучно слушать двенадцатилетнего волшебника, который говорит о своих детских проблемах и пишет мне кучу домашней работы. Знаешь, в двенадцать лет я собрал группу друзей, тайком изучал запрещенную секцию библиотеки, начал изучать предпочтения профессоров и даже думал о том, как победить... смерть". "Но я был терпелив и написал несколько слов в ответ Рону, чтобы утешить его". Риддл одарил его очаровательной улыбкой. "Не стану хвастаться, Поттер, я всегда умел запутывать людей, как мне вздумается, кроме Дамблдора". "Так что Рон добровольно открыл мне всю свою душу. Я использовал особую магию, чтобы связаться с его душой и поглотить его жизнь... Вот что я взял у него!" "Разумеется, не просто так", - сказал Риддл. "Эта магия требует равноценного обмена. Взамен я также должен делать то, что Рон хочет..." "Что Рон просил тебя сделать?" - Гарри почувствовал, как его горло перехватывает от страха. "Разве ты еще не догадался, Гарри Поттер?" - мягко спросил Риддл. "Рон не любит Филча... Этот сквиб заставил его чистить трофеи в комнате наград голыми руками, и я дал ему силу напасть на старика Филча!" "Невозможно!" "Ничто не невозможно", - с улыбкой ответил Риддл. "Рон ведь некоторое время пропадал до Хэллоуина? Я взял его, чтобы открыть секретную комнату, но у входа лежала мерзостная грязь! Я попросил Рона убраться, он весь был в вони, и в гостиной были студенты, поэтому я отправил его к Черному озеру и притворился, что он туда упал, много грязи замаскировало запах. После этого я заставил Рона случайно оказаться перед Филчем, последовал за ним в кабинет, напал на него и оставил его в коридоре". "И это еще не все". Риддл продолжил: "Рон ненавидит эту грязнокровку Колина. Он весь день снимает тебя на камеру, преследует тебя весь день... Я напал на Колина". "А что насчет Элоизы? Она никак не связана с Роном". "Элоиза... Ей просто не повезло. Когда она должна была идти на урок, она болталась в академии и появилась у входа в секретную комнату..." "Нет! Дневник пропал в ночь дуэльного клуба... Джастин подвергся нападению, и это никак не связано с Роном". Гарри был бессилен против этого. "Да, да". Риддл с удовлетворением улыбнулся. "Потому что я нашел интересную вещь, что-то, что было спрятано на виду у Дамблдора. Это открытие заставило меня временно изменить план, и я решил бросить дурака Рона... Я обучил его черной магии и ушел". "Но после того, как я ушел, я все равно поглотил его душу, поэтому мне пришлось делать все по его желаниям. Рона ударил Джастин на дуэльном клубе, и он не раз говорил мне, что ненавидит этого лжеца Локхарта..." "Послушай, эти пять нападений, я делал то, что Рон приказал", - тихо сказал Ридл. "Чем больше я ему помогаю, тем сильнее становится моя сила... Это равноценный обмен!" "Рон не стал бы нападать на них!" - с гневом закричал Гарри. "А, конечно, он не был бы настолько смел, чтобы сделать эти вещи, поэтому, когда он делал их, он был в неведении". Риддл усмехнулся. "Вот в чем мой гений... Я просто использовал магию, чтобы слегка активировать его темную сторону, и превратил "равноценный обмен" в атаки, которые хотел совершить один за другим". Гарри бросился к Риддлу и ударил его. "После завершения истории Рона пора поговорить о нас, Поттер". Риддл рассмеялся. "Я сказал вначале, что пригласил тебя сюда, и у меня для тебя есть задание. Мне нужно, чтобы ты тоже добровольно произвел со мной магический ритуал". "Я ничего не сделаю для тебя". Гарри встретился с ним взглядом, не боясь, с легкой провокацией. "Тогда твоему любимому Рону, боюсь..." "Ты только что сказал, что не любишь быть вынужденным!" "Я не заставляю тебя, Поттер". Риддл рассмеялся: "Просто я внезапно разлюбил маленького Рона~www.wuxiaspot.com~. Хочу избавиться от него... Бедный Рон так сильно доверяет своему любимому Гарри, но из-за отказа Гарри сотрудничать..." "Ты ужасен!" - яростно воскликнул Гарри. "Ужасен?" Риддл был ошеломлен. Казалось, он услышал самую смешную шутку. Он сделал два шага и не мог сдержать дикого смеха: "Послушай, чему тебя учил Дамблдор? Он хотел сделать тебя святым? Ты на самом деле ничего не знаешь о великом Альбусе Дамблдоре, в смысле злости... кто может сравниться с ним?" Гарри глубоко вдохнул. "Я могу помочь тебе, но сначала ты должен отпустить Рона! Я останусь, чтобы помочь тебе, либо мы все умираем!" Риддл медленно успокоился и покачал головой. "Я очень тобой недоволен, Гарри. Подозреваю, что ты еще не понял суть своего текущего положения". Глаза Риддла были суровыми, и он прошипел. "Ах ах ах!" Рон внезапно прикрыл грудь, на лице было чрезвычайно искаженное выражение, из его горла прозвучало жуткое рычание. Тонкая змея разорвала грудь Рона, заляпанная кровью, и проникла из нее. Ненавидь меня, Мой глупый Поттер. Рот Риддла снова задергался. Чем сильнее эмоция, тем больше потенциальной энергии будет выделено при завершении церемонии! …… …… (Просим оставить рекомендацию, все. Спасибо за награду "Друзья, пожалуйста, оставайтесь". ) Пожалуйста, предоставьте мне текст, который вы хотите перевести на русский язык. Я с удовольствием помогу вам получить красивый и выразительный литературный перевод, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль оригинала. Чтобы я мог выполнить задачу максимально качественно, пожалуйста, предоставьте как можно больше информации о тексте: * **Жанр:** (например, рассказ, стихотворение, эссе, пьеса). * **Стиль:** (например, классический, современный, формальный, разговорный). * **Автор:** (если известно) * **Цель перевода:** (например, для личного пользования, для публикации, для учебных целей). Жду ваш текст!