Проходя через ухоженный газон площадью почти сто пинов, она невольно покосилась на чёрный «Хаммер», нагло припаркованный прямо на дорогой корейской траве.
Владелец этой машины поистине заслуживал восхищения: осмелиться так вести себя на территории Хэ Цзюнь’ао — да ещё когда тот был дома!
Сам автомобиль выглядел мощным и диким, но явно давно не мылся: весь в пыли и грязи, а под колёсами — сплошные обрывки свежескошенной травы. Взглянув на изуродованный газон, девушка даже почувствовала лёгкое восхищение: кто ещё в этом мире осмелится так вызывать Хэ Цзюнь’ао? Хоть бы немного такого храброго духа ей одолжил!
Её взгляд скользнул по красно-синим мигалкам на крыше автомобиля — и вдруг застыл. Это что же...
— Мисс, вы вернулись? — раздался строгий голос старого дворецкого, стоявшего у распахнутых дверей.
— Да, — ответила она, отводя глаза.
— Молодой господин давно вас ждёт, — белые перчатки дворецкого распахнули дверь ещё шире, недвусмысленно приглашая войти.
Она напряглась всем телом, но всё же направилась внутрь.
Центральное кондиционирование полностью отсекало холод снаружи. Дворецкий помог ей снять тёплое пальто.
— Молодой господин в гостиной.
Она закусила губу. Очевидно, у него гости, и ей совсем не хотелось мешать. Но чтобы пройти к себе, нужно было обязательно миновать гостиную — выбора не было. Медленно двинувшись вперёд, она сразу же заметила его в ярко освещённом зале: он спокойно сидел на диване и протирал своё любимое оружие.
Как всегда, он был одет в чёрное — рубашка от известного дизайнера подчёркивала его ледяную сущность. Закатанные рукава обнажали мускулистые руки, а несколько расстёгнутых пуговиц на воротнике позволяли увидеть рельеф крепкой груди.
Сейчас он напоминал затаившегося хищника — прекрасного, живого, но крайне опасного.
— Так ты всё это время держал рядом такую красотку! — свистнул кто-то, прерывая её задумчивый взгляд.
Чу Синъянь поспешно опустила глаза. Боже, она уставилась на этого мужчину, будто околдованная! Пусть даже... пусть даже он и недурён собой, но как можно так опозориться?! Ведь именно он — источник всех её страданий, начало всех бед! Чу Синъянь, ну неужели ты можешь быть ещё более безвольной?!
— А это кто такая, Ао? — раздался ленивый мужской голос, расслабленный и небрежный. — Если ты здесь тайком держишь несовершеннолетнюю девочку, мне придётся вмешаться!
Он внимательно и подробно оглядел стоявшую у входа девушку: поверх розовой блузки — бежевый трикотажный жилет, короткая клетчатая юбка и чёрные тёплые гольфы. Боже, эта девчушка выглядела такой юной и нежной!
Такую девушку тоже соблазнять? Он покачал головой с видом человека, которому больно смотреть на такое.
— Не ожидал от тебя, парень. С виду — целомудренный и сдержанный, а на деле...
— Она... моя усыновлённая... племянница, — наконец произнёс мужчина, всё это время сосредоточенно чистивший пистолет. Его холодные слова прозвучали особенно глухо, когда он произносил слово «племянница». Эта маленькая лисица... действительно интересная.
Чу Синъянь вздрогнула. От стоп до сердца её пронзил ледяной холод. Хэ Цзюнь’ао впервые сказал вслух, что она его племянница. Она не почувствовала благодарности — лишь страх.
— Племянница? — удивлённо переспросил другой, более сдержанный мужской голос.
— На самом деле, уже двенадцать лет, — Хэ Цзюнь’ао взвесил в руке серебристый пистолет и начал его разбирать.
— Двенадцать лет?! — в один голос воскликнули оба.
Высокая фигура приблизилась, заставив Чу Синъянь поднять глаза. Перед ней предстало улыбающееся лицо.
Странно, почему все друзья Хэ Цзюнь’ао такие любители улыбаться? По крайней мере, всех, кого она видела, отличала эта черта.
Хотя... между ними всё же была разница!
Тот первый, хоть и улыбался, вызывал мурашки — внешне вежливый и красивый, но пугающий. А этот... тоже улыбался, но от него исходило настоящее тепло. Возможно, из-за морщинок у глаз, которые говорили о его искренней открытости; возможно, из-за небрежного вида и детской непосредственности. Простая, уже выцветшая серая футболка, джинсы, выстиранные до белизны, — в нём чувствовалась лёгкая хулиганская дерзость, смешанная с искренней весёлостью. Ей было невозможно его не любить.
— Привет, малышка, не бойся. Я хороший друг твоего... эээ... дядюшки. И ещё — его однокурсник, — он протянул ей крепкую ладонь в знак приветствия.
Чу Синъянь закусила губу, разглядывая эту, казалось бы, тёплую и сухую руку, и колебалась — стоит ли её пожимать. Она не хотела иметь дел с друзьями того человека, даже если он выглядел вполне доброжелательно.
Но игнорировать его при всех было бы просто невежливо.
— Е Ланьшэн, не дразни её, — вовремя вмешался «защитник справедливости», избавив её от неловкости.
Этот мужчина был совершенно иного типа — строгий, надёжный, источающий уверенность и безопасность. При виде него почему-то сразу становилось спокойнее. Он не был особенно красив, но обладал настоящей мужественной силой, вызывавшей искреннее уважение.
— Здравствуйте, я — Цюй Хуайшан, — он кратко кивнул в знак приветствия.
Наконец-то хоть один, кто не улыбается! Она поспешно ответила на приветствие и снова опустила глаза:
— Я пойду в свою комнату.
Если она ещё немного останется здесь, то просто не вынесет этой странной атмосферы.
— Садись, — приказал он спокойно, но так, что её ноги сами собой замерли на месте.
Что за дела? У него свои гости, свои дела — зачем ей здесь торчать? Она мысленно возмущалась, но ослушаться его не посмела и послушно прошла к дивану, расположившись как можно дальше от него.
— Ао, ты, оказывается, мастер прятать! — Е Ланьшэн подошёл к дивану и с силой плюхнулся на него, после чего устроился поудобнее, закинув длинные ноги на журнальный столик. — Целых двенадцать лет растил племянницу, будто жемчужину в раковине, а мы, несмотря на нашу дружбу, даже не слышали об этом!
Хэ Цзюнь’ао даже не поднял глаз, продолжая возиться со своим оружием.
— Эй, перестань всё время крутить эту штуку! — раздражённо нахмурился Е Ланьшэн, вытащил из-за пояса свой пистолет вместе с кобурой и с грохотом швырнул на стол. — Это же издевательство! Твои игрушки вызывают у меня зависть до боли. Эти бюрократы только место занимают — посмотри, что мне выдали! Какая-то детская игрушка по сравнению с твоим оружием!
— Ты всего лишь командир отделения, тебе положено стандартное оружие департамента полиции, калибр...
— Прошу, не надо мне сейчас зачитывать характеристики наизусть! — взмолился Е Ланьшэн. — От одного звука у меня голова раскалывается!
Что?! Этот хулиган — командир отделения полиции?! Чу Синъянь удивлённо подняла глаза и заново оглядела его. Теперь понятно, почему на крыше «Хаммера» были полицейские маячки — это их служебная машина. Но...
Её взгляд быстро скользнул по всё ещё молчаливому мужчине. Мафиози и полицейские — друзья и однокурсники? Разве это не слишком странно?
— Нравится? — спросил Хэ Цзюнь’ао, за секунду собрав разобранный пистолет и подняв на него глаза.
— Хм, — Е Ланьшэн усмехнулся с интересом. — Всё, что попадает к тебе в руки, — высший сорт. Как будто я могу не нравиться?
Хэ Цзюнь’ао даже не моргнул — просто бросил ему пистолет. Е Ланьшэн ловко поймал его.
— Теперь он твой.
— На чёрном рынке за такую вещь сейчас дают десять тысяч долларов, — Е Ланьшэн бережно погладил оружие, будто драгоценность.
— Хм, — для Хэ Цзюнь’ао деньги ничего не значили.
— Ладно, с болтовнёй покончено, — серьёзно произнёс Цюй Хуайшан, мельком взглянул на Чу Синъянь и пристально посмотрел на Хэ Цзюнь’ао. — Ты слышал о Лэн Линхуане?
«Братец, не смотри на меня! Мне самой не хочется здесь сидеть и слушать ваши секреты!» — мысленно стонала Чу Синъянь, но без разрешения «тирана» уйти не смела.
Услышав это имя, ещё не совсем чужое, она удивилась, но тут же вернула лицу спокойное выражение. Неужели рана того человека была нанесена Хэ Цзюнь’ао?
Она не осмеливалась думать дальше — ведь всё это, казалось, не имело к ней никакого отношения!
— Да.
— Начальство дало указание: наша цель — он.
— И?
— Говорят, у него тесные связи с японским кланом Ёно. Именно поэтому мы сегодня к тебе пришли.
Как друзья, они кое-что знали о прошлом Хэ Цзюнь’ао, о его происхождении... и, конечно, о том, что он — внук Ёно Юя, пусть даже и без родственных чувств.
— Что вы задумали?
— Этот Лэн — настоящий алчный пёс, — Е Ланьшэн, продолжая возиться с пистолетом, покачал головой. — Всё, что приносит прибыль, — его сфера. Последняя сделка с наркотиками с кланом Лян — источник товара от него. Проституция, казино — всё под его контролем. А теперь, слышно, взялся за контрабанду оружия. Ао, чего ты на меня смотришь? Это же он лезет в твою территорию — гляди на него!
— Хватит, это уж слишком для тебя, — прервал его Цюй Хуайшан.
— Да уж, нам не повезло, — вздохнул Е Ланьшэн. — Полиция и мафиози обычно враги, а мы с тобой не только однокурсники, но и друзья. Мы знаем твои дела. Хотим ли мы вмешиваться? Честно говоря — нет. Ты же знаешь, кто ты такой: твои влияния простираются по всему миру, ты правишь финансами и политикой, у тебя есть и деньги, и власть. Пытаться тебя арестовать — лучше сразу мечтать. Да и мы бы никогда не стали этого делать.
За годы службы в полиции они поняли: мир делится не только на чёрное и белое, но и на серое. Иногда полиция бессильна, а мафиози решают проблему быстро и эффективно. И Хэ Цзюнь’ао, когда ему было угодно, не раз оказывал им огромную помощь.
— Но на этот раз Лэн Линхуан нам нужен любой ценой, — Цюй Хуайшан пристально посмотрел на Хэ Цзюнь’ао. — Мы просто хотим дать тебе знать: даже если дело коснётся клана Ёно, мы всё равно будем действовать.
— Мы уже согласовали действия с японской полицией. Что касается клана Ёно — всё зависит от степени его вовлечённости.
На самом деле, эти слова были скорее формальностью. Какова реальная сила Ёно Юя в Японии? Даже если он больше не глава клана, никто не посмеет тронуть его и пальцем. Но если Ёно Юй встанет на защиту Лэн Линхуана, дело примет серьёзный оборот.
— Делайте, как считаете нужным, — Хэ Цзюнь’ао оставался совершенно спокойным, будто его единственная задача сегодня — просто выслушать.
— Отлично. Разговор окончен, мы уходим, — Цюй Хуайшан встал и кивнул ему.
Е Ланьшэн последовал за ним и помахал Чу Синъянь:
— До встречи, малышка!
Она вежливо кивнула в ответ.
— Серьёзно, тебе нужно чаще выходить на улицу, не засиживайся всё время рядом с этим типом. Смотри, какая юная девушка, а уже стала такой же угрюмой, как он. Это же скучно! — Е Ланьшэн засунул руки в карманы. — Приезжай как-нибудь на юг, найди меня — я гарантирую...
— Мистер Е, мистер Цюй уже в машине, — вовремя прервал его дворецкий, напоминая об уходе.
— А?! Уже?! — простонал Е Ланьшэн и бросился бежать, зная, что Цюй Хуайшан, человек педантичный до крайности, не станет его ждать и уедет без него. Убегая, он ещё раз помахал пистолетом: — Спасибо!
Менее чем через минуту раздался рёв мощного двигателя, затем — звук удаляющейся машины. Судя по громкому скрежету шин, дорогой газон вновь пострадал. Чу Синъянь заметила, как обычно бесстрастное лицо дворецкого несколько раз дёрнулось.
Если бы не присутствие Хэ Цзюнь’ао, она, возможно, и вправду рассмеялась бы.
Внезапно осознав, что всё ещё находится в гостиной и рядом с ним, она тут же подавила все эмоции и с лёгкой тревогой посмотрела на мужчину, который всё это время молчал.
Обновлено: 19.02.2026