Гарри блуждал в тумане. Он услышал звук, похожий на спор двух людей. Они не кричали, а шипели друг на друга, как будто не хотели кого-то беспокоить.
"Он не твой!"
"Я никогда не говорил, что это так, я просто держу это до тех пор, пока он не проснется".
"Ты не можешь его оставить, он не твой!"
"Я сказал, что верну его, я просто храню его!"
"У детей не должно быть таких вещей, это небезопасно".
"Конечно, это небезопасно, поэтому я его и оберегаю".
К двум ссорящимся голосам присоединился новый, более спокойный голос.
"Возможно, это обсуждение стоит отложить до более подходящего времени".
"Простите, сэр".
"О, нам очень жаль, профессор".
Возникла пауза, длившаяся около 3 секунд, после чего раздался тихий кашель.
"Вы слышали профессора Дамблдора, Рональд Уизли, бедному юноше нужна тишина!"
"Но мама!"
"Никаких "но"..."
Открыв глаза, Гарри увидел Тома Кендета, директора Дамблдора, Рона Уизли и рыжеволосую ведьму средних лет, которая, как он мог предположить, была матерью Рона, сидящих в креслах вокруг кровати, на которой он лежал. Рон выглядел весьма обиженным и крепко сжимал световой меч Гарри. Группа студентов, профессоров и других взрослых неловко стояла на одной стороне комнаты, решительно не глядя на Рона и миссис Уизли. Гермиона стояла со своими родителями, Невилл - с бабушкой, а близнецы Уизли - со своим отцом.
Осознав, что не видит Дафну в группе, он резко сел в постели.
"Дафна!" - крикнул он.
"Расслабьтесь, мистер Поттер, - сказал Дамблдор, вставая и поднимая руки, чтобы не дать Гарри встать с кровати. "Боюсь, вы немного отстали от времени. Мисс Гринграсс скоро поправится. Ее перевели в больницу Святого Мунго, чтобы оказать помощь в связи с ее злосчастным испытанием. Поскольку у вас не было серьезных физических повреждений, было решено, что вы останетесь здесь, в Хогвартсе, пока не очнетесь".
"С ней все будет хорошо?" спросил Гарри, вытряхивая из головы последние остатки тумана сна.
"Да, - ответил директор.
"А мистер Филч?" спросил Гарри.
"Также в больнице Святого Мунго, под охраной", - сказал Дамблдор. "Уверяю вас, ему нельзя будет общаться с мисс Гринграсс. Он потерял руку и страдает от того, что принимал Волдеморта, пусть даже всего несколько коротких дней. Его допросят, чтобы выяснить, решил ли он предоставить Волдеморту доступ к своему телу, или же он сам - всего лишь очередная жертва. Если он выбрал это, то это будет стоить ему работы и свободы".
"Хорошо, - сказала мадам Помфри, - мне нужно, чтобы все ушли отсюда. Он только что очнулся, и мне нужно его осмотреть. Директор и мистер Кендет могут остаться, но все остальные должны уйти".
Гермиона бросилась вперед, чтобы обнять Гарри, за ней последовали ее родители.
"О, Гарри, - плакала Гермиона, - я так волновалась!" Она явно плакала. Она отпустила его и позволила родителям подойти. Дэн Грейнджер пожал ему руку, а Эмма снова обняла его.
"Если тебе что-то понадобится, пожалуйста, не стесняйся, спрашивай, дорогой", - сказала она. Невилл подошел следом, положил руку на плечо Гарри и слегка сжал его.
"Спасибо, друг", - сказал Невилл. "I.... Просто спасибо".
"Не за что, Невилл", - сказал Гарри. "Я рад, что с ней все будет в порядке".
Бабушка Невилла, которая сама определяла слово "привередливость", слегка улыбнулась и кивнула головой, уходя вместе с внуком. На смену им пришли близнецы и рыжеволосый мужчина, который мог быть только их отцом. Мистер Уизли тоже пожал ему руку, а затем выпроводил близнецов. Рон подошёл к кровати Гарри. Он нервно положил световой меч Гарри на приставной столик в пределах досягаемости Гарри и постучал по нему, как бы закрепляя его на месте.
"Я хранил это для тебя", - сказал Рон. "Я никому не позволял с ним возиться или исследовать его". Рон быстро перевёл взгляд на Дамблдора и обратно.
"Спасибо, Рон", - сказал Гарри. "Я очень ценю все, что ты там сделал. Без тебя мы бы не справились".
"Пойдем, Рональд, - сказала миссис Уизли, обнимая покрасневшего сына. "Уверена, ему нужен отдых". Она начала выводить Рона, а затем снова повернулась к Гарри. "Хорошо отдыхай, дорогой", - сказала она. "Дай нам знать, если тебе что-нибудь понадобится".
Наконец остались только Гарри, Дамблдор, Тома и мадам Помфри. Медиум занялась наложением диагностических чар и очищающих заклинаний, осматривая и залечивая различные царапины и синяки, полученные Гарри во время спасательной операции. Она быстро закончила, предупредила двух мужчин, чтобы они не утомляли Гарри вопросами, и ушла, чтобы они могли заняться именно этим.
"Гарри, - начал Дамблдор. "Я слышал несколько рассказов о том, что произошло в коридоре третьего этажа, и хотел бы услышать их с твоей точки зрения".
Гарри прошелся по всем этапам инцидента, делая паузы только для того, чтобы уточнить тот или иной момент.
"Это вполне согласуется со всеми остальными рассказами об этом вечере", - заявил Дамблдор. "Есть несколько моментов, на которые я хотел бы обратить внимание. Во-первых, я приношу извинения за то, что вы и ваши товарищи по учебе посчитали необходимым взвалить на себя это бремя. Я поговорил с профессором Снейпом, и он тоже приносит свои извинения".
"В конце концов, он всё-таки выстоял, директор", - сказал Гарри.
"Действительно, - признал Дамблдор. "Во-вторых, я хотел бы спросить вас о вашем световом мече. После событий, произошедших на рождественских каникулах, вы приобрели новый. Похоже, Волдеморт считает, что в нем находится камень, который он ищет. Так ли это?"
Гарри посмотрел на мастера Кендета. Он не был уверен, как отреагирует директор, узнав, что камень все еще существует.
"Так и есть", - подтвердил Тома. "Он больше не функционирует для целей, которые нужны Волдеморту, но Николас помог нам встроить его в световой меч Гарри, который был поврежден во время нападения".
"Понятно", - сказал Дамблдор. "Мне жаль, что вы не сочли возможным доверить мне эту информацию. Меня несколько беспокоит, что Волдеморт знает или, по крайней мере, подозревает о существовании камня, но это мы можем обсудить в другой раз".
"Мастер Кендет, - спросил Гарри, - где мастер Йода и мастер Амани?"
"Возвращаюсь на Корусант", - ответил Тома. "Они оба навестили вас и решили, что вы поправитесь, но не смогли больше оставаться здесь".
"Почему?" - поинтересовался Гарри.
"Магистр Йода дистанционно управлял Советом джедаев отсюда по голосвязи, но уже некоторое время он чувствует необходимость вернуться. На Нар Шаддаа нарастает напряженность, за которой джедаи следят. До сих пор это была в основном эскалация обычной борьбы банд контрабандистов за территорию, но недавно она переросла в настоящую драку. Магистр Амани вернулся вместе с магистром Йодой, поскольку, похоже, может потребоваться вмешательство, а он считает, что его внимание лучше уделить Республике".
"Нас отзовут?" спросил Гарри.
"Сомнительно", - ответил Тома. "В случае необходимости многие джедаи способны вмешаться, и ваши усилия будут напрасны, если вы сейчас улетите отсюда. Мы, скорее всего, вернемся на Корусант на летние каникулы, и, вероятно, нам придется выполнить несколько коротких миссий, пока мы будем там, но будьте уверены, мы намерены, чтобы вы продолжили свое образование здесь".
Дамблдор испытал огромное облегчение, услышав последнюю фразу Томы. Он все больше нервничал по поводу планов Гарри на лето и понимал, что если Гарри покинет планету, то вернуть его будет невозможно.
"Вы можете ответить мне на один вопрос, директор?" спросил Гарри.
"Конечно, - ответил Дамблдор. "Возможно, я не смогу ответить, но я постараюсь".
"Почему Волдеморт все время зацикливается на мне? Почему он пытался убить меня в детстве?" спросил Гарри.
"Увы, - сказал Дамблдор. "Ответ на этот вопрос - то, чем я не хочу вас обременять".
"Обременен он этим или нет, - ответил Гарри, - он все равно будет нацеливаться на меня. Я дважды сталкивался с ним в этом году, а вы - один раз. Если мне придется сражаться с ним снова, знание причин может помочь мне выиграть этот бой".
Дамблдор сделал небольшую паузу, раздумывая. "За последний год я пришел к выводу, что подходил к этой проблеме неправильно. Слишком долго я держал в себе то, чем должен был делиться. Очень хорошо". Он сел обратно и устремил на Тому и Гарри пристальный взгляд. "Я должен попросить вас держать то, что вы узнаете, в строжайшем секрете".
Гарри и Тома кивнули в знак согласия.
"У вас не будет возможности изучать прорицания до третьего курса, - начал Дамблдор, - но я знаю, что вы учитесь с опережением по многим предметам. Вы уже узнали что-нибудь о пророчествах?"
"Пока нет, сэр", - ответил Гарри.
"Джедаи обладают некоторыми знаниями о пророчествах, - добавил Тома, - но это еще не было частью обучения Гарри".
"Позвольте спросить, - спросил Дамблдор, - как джедаи понимают пророчество?"
"Сила может направлять ваш разум в своих потоках. Во время медитации Сила может предложить вам проблески прошлого, настоящего или будущего. Они часто расплывчаты и очень субъективны для того, кто видит эти образы, а потому ненадежны. Мы не слишком доверяем им, поскольку они редко дают понимание своевременно".
"Понятно, - сказал Дамблдор. "Для нас все несколько иначе, но, тем не менее, есть и очевидные сходства". Он снова сел в кресло и начал читать лекцию.
"Я хотел бы, чтобы вы на мгновение представили, - начал Дамблдор, - что время - это берег океана. Есть земля, которая представляет собой прошлое. Затем есть океан, который представляет будущее.
Земля стабильна, и по большей части все остается на своих местах. Крупные события иногда могут немного встряхнуть ситуацию, но в целом все, что происходит в прошлом, остается в прошлом.
Напротив, океан, будущее, всегда находится в движении. В нем плавают и постоянно перемещаются кусочки флотама и джетама. Лодки проплывают мимо, их след вызывает вихри и течения, которые заставляют все частички дрейфовать в новых формах. Ничто не остается на одном месте в будущем. Каждое принятое решение перемещает все части будущего в новых направлениях.
Береговая линия, где прошлое и будущее сталкиваются в постоянном шквале, - это настоящее. Здесь царят хаос и беспорядок, а осколки будущего врываются в стабильность прошлого. Именно на этом коротком отрезке времени могут работать такие устройства, как "Поворотники времени"".
"Простите, - прервал его Гарри, - но что такое Переключатели времени?"
"Поворотники времени, - ответил Дамблдор, - это довольно замечательные устройства, которые могут отправить вас на двенадцать часов в прошлое. Однако время гораздо больше двенадцати часов для нас недоступно".
"Почему только двенадцать часов?" - спросил Гарри.
Обновлено: 14.02.2026