"Странно, что простой амулет Алохоморы смог открыть эту дверь", - заметил Джордж. "Если они действительно пытаются никого не впускать, им следовало бы заблокировать ее".
"Без шуток", - согласился Фред. "Я бы ожидал, что на него как минимум нанесут антиалохомору ". Гарри с помощью Силы открыл люк и заглянул вниз, в темноту.
"Как ты думаешь, что там внизу?" - спросил Рон, с глубоким подозрением глядя на тёмное отверстие.
"Есть только один способ узнать это", - ответил Гарри. Без лишних колебаний он опустился в отверстие, и его поглотила тьма.
"Гарри!" крикнула Гермиона.
"Все в порядке!" - отозвался он. Это мягкая посадка!" Гермиона закатила глаза.
"Мальчики!" - шипела она. "Осторожно, внизу!" - крикнула она и прыгнула за ним. Невилл немедленно последовал за ней. Рон все еще смотрел на дыру и явно не хотел прыгать, но и не хотел оставаться позади. Он закрыл глаза и прыгнул. Фред и Джордж посмотрели друг на друга и усмехнулись.
"Джеронимо!" - закричали они в унисон, а затем перешагнули через край.
Гарри и Гермиона приземлились на растительную подстилку, которая смягчила их падение. Когда подошли остальные члены группы, Гермиона поняла, в какой опасности они оказались. По мере того как каждый студент приземлялся, растение начинало обвиваться вокруг их конечностей. Не пройдет и нескольких секунд, как оно задушит их всех.
"О, нет! Это Дьявольские силки!" - воскликнула она. "Не сопротивляйся!"
"Что значит "не бороться"? крикнул Рон, сопротивляясь.
"Свет!" - крикнул Невилл. "Оно ненавидит свет!"
"Конечно, - воскликнула Гермиона."Люмос Солем!" - воскликнула она, и из её палочки вырвался яркий свет. Остальные закрыли глаза и опустились на землю, когда Дьявольские силки, размахивая палочкой, уменьшились от ослепительного света.
"Все в порядке?" спросил Гарри.
"Да", - простонали они все.
"Хорошо, что ты так хорошо разбираешься в гербологии", - сказала Гермиона Невиллу. Невилл покраснел.
"Хорошо, что у вас в палочке спрятан прожектор, - похвалил он.
"В любое время", - сказала она с улыбкой. "Пойдемте".
Она повела их к единственной двери, ведущей из комнаты, в которой они оказались. Гермиона попробовала наложить на нее чары Алохоморы , но обнаружила, что они не действуют на эту дверь.
"Что ж, думаю, в этом есть смысл", - сказал Джордж. "Не надо блокировать дверь, чтобы попасть в ловушку, надо доставить кого-то сюда, а потом заставить его застрять между Дьявольской ловушкой и тем, что ждет его впереди".
"Или, - сказал Фред, - продолжайте идти вперед, захватив один из этих ключей!"
Все посмотрели вверх. В том направлении, куда указывал Фред, они увидели большое количество крылатых металлических ключей, летающих по воздуху в медленном круге. У стены стоял посох метлы.
"Хорошо, - сказал Джордж, - мы с Фредом в команде по квиддичу. Мы бьющие, но Фред в крайнем случае играет искателя спуска, а эти ключи летают не так уж быстро".
"Мы ищем старую латунную, как замок", - предложил Рон.
"Вот!" - воскликнул Гарри. Он указал на ключ, который явно летел медленнее остальных. Одно из крыльев было погнуто, как будто с ним грубо обращались, а потом отпустили.
"Хорошо", - сказал Фред. "Вот и я!"
Он схватил метлу, но как только его рука коснулась ручки, все ключи повернулись и бросились на него!
"Это всё усложняет!" - крикнул Рон, обхватив голову руками, чтобы защититься от пикирующих ключей. Фред взлетел на метлу и попытался поймать ключ. Это было очень трудно, так как его постоянно атаковали ключи, которые пытались сбросить его с метлы.
Гарри, увидев ключ за спиной Фреда, поднял руку и применил Силу. Сбитый с курса, он отклонился от своей траектории и опустился на вытянутую руку Гарри. Он вставил ключ в замок и повернул его.
"Фред!" - крикнул Джордж, - "Мы нашли его!".
"Держите дверь открытой и приготовьтесь быстро ее закрыть!" крикнул в ответ Фред. Как только все вошли, а Джордж встал наготове у двери, Фред направился в соседнюю комнату. Джордж захлопнул дверь, как только Фред ушел. Ключи стучали по дереву двери, когда они снова и снова ударяли в нее.
"Что ж, это было весело", - с сарказмом сказал Джордж. Он достал карту, и группа стала ее изучать. "Итак, мы здесь, - сказал Джордж, - в этой большой комнате. Нам нужно пройти прямо через эту комнату, через две следующие маленькие комнаты, и Дафна с Филчем будут прямо там".
"Пойдемте", - сказал Гарри. На этот раз Фред вел их за собой, пока они проходили через большую комнату. В комнате стояли высокие статуи. Гладкий мраморный пол был чище, чем обычно в старом замке.
"Что это?" - спросила Гермиона в замешательстве.
"Я знаю, что это такое", - сказал Рон потрясенным тоном. "Это шахматная доска!"
Как только он произнес эти слова, на стенах комнаты зажглись факелы. Теперь стало видно, что мраморный пол состоит из черно-белых квадратов в шахматном порядке. Статуи были шахматными фигурами. Белые фигуры находились в дальнем конце комнаты, уже выровненные по своим исходным позициям. Черные фигуры заняли позицию позади детей, перекрыв вход и выход из комнаты.
"Что нам делать?" - спросила Гермиона.
"Это же очевидно, не так ли?" - спросил Рон. "Мы должны играть через всю комнату". Рон начал продумывать стратегию и планировать свой начальный ход.
"Возможно", - сказал Джордж. "А может, мы просто обойдем его". Он сделал шаг вперед и попытался проскользнуть между двумя пешками. В унисон все пешки выхватили по мечу в каждой руке и сцепили их друг перед другом, преграждая путь!
"Это было грубо, - заметил Фред. Интересно, если... - сказал он, пытаясь увернуться от мечей, чтобы посмотреть, какую свободу действий дадут ему преображенные шахматные фигуры.
К сожалению, после первого предупреждения не было никакой свободы действий. Пешка слева от Фреда поднялась во весь рост, поставила оба меча параллельно друг другу и с размаху ударила Фреда в грудь!
С треском и гулом между Фредом и пешкой промелькнула вспышка рубиново-красного света. Мечи разлетелись, упав на землю вместе с руками и предплечьями пешки. Гарри стоял в оборонительной позиции, световой меч был зажжен и занесен над плечом, как бейсболист, собирающийся сделать замах. Пешка выглядела так, будто могла бы закричать, повернулась и попыталась наброситься на Гарри. Джедай снова атаковал, и пешка рассыпалась в прах. Остальные шахматные фигуры, как черные, так и белые, в ответ выхватили мечи, булавы и копья. С ужасным скрежетом големы объединились и бросились на незваных гостей!
Не раздумывая, Гарри бросился на надвигающиеся каменные фигуры. Его световой меч летал вокруг него, а сам он крутился и уворачивался, как вихревой дервиш. Остальные студенты образовали защитный круг и помогали Гарри, как могли, поражая шахматные фигуры взрывными проклятиями.
Рон тоже размахивал осколками, но при этом кричал на остальных.
"Мы должны сыграть! Мы должны сыграть!" - повторял он.
Гарри даже не использовал магию, только Силу и световой меч. Металлические мечи, все еще зажатые в каменных кулаках, падали так же быстро, как и атаковали, а новые безоружные пешки прыгали на него, пытаясь раздавить Гарри под своим весом. Дважды они одолели бы его, если бы не усилия других гриффиндорцев.
Спустя несколько минут, показавшихся часами, число противников наконец поредело. Имея возможность маневрировать, Гарри неожиданно подпрыгнул в воздух выше, чем должен был, сделал сальто назад над рыцарем и приземлился позади каменного коня. Невилл как раз наложил на этого рыцаря проклятие Бомбарды и с ужасом наблюдал, как его заклинание летит в спину его друга-джедая.
Гарри, предупрежденный Силой, повернулся и отразил проклятие своим световым мечом! Оно отскочило от сияющего лезвия и рикошетом попало в лицо белой королевы! С грохотом она снесла голову каменной шахматной фигуре. Теперь уже безголовая фигура отступила с поля боя и присоединилась к останкам своих собратьев. Тем временем Гарри расправился с конем.
Между падаваном-джедаем и четырьмя другими учениками только черно-белый король оставался целым и невредимым. Одновременно обе шахматные фигуры сняли свои короны и бросили их на пол. Белый король отправился на поиски своей безголовой королевы. Гарри, Фред, Джордж, Невилл и Гермиона пробирались через заваленную обломками комнату в соседний зал. Рон же остался на месте, задумчиво глядя на останки шахматных фигур.
"Рон, - окликнул его Гарри. "Ты идешь?"
Рон не ответил. Остальные студенты смотрели на первокурсника, а Рон продолжал смотреть вокруг себя на шахматную доску.
Это должно было быть моим, подумал про себя Рон. Он не мог объяснить, почему он так уверен в этой идее, но она подходила ему так же идеально, как мамины рождественские свитера. Дьявольские силки принадлежали Невиллу, думал Рон, эта шахматная партия - мне, а летающие ключи - близнецам. Логично было предположить, что где-то впереди будут задания для Гермионы и, конечно же, последнее - для Гарри. Но эта, снова подумал Рон, должна была быть моей! Рон отделился от группы и стоял в центре шахматной доски.
Вдруг шахматные фигуры сами собой восстановились из обломков, разбросанных по полу. В считанные секунды Рон оказался посреди перезагруженной игровой доски и был отрезан от группы!
"Рон!" - крикнула Гермиона.
"У нас нет времени!" сказал Джордж. "Кто знает, как долго они пробудут в этой камере, и надо быть глухим, чтобы не услышать всего этого".
"Послушай, Рон", - позвал Гарри из-за линии белых фигур. "Выбирайся. На этот раз тебе, скорее всего, придется отыгрываться. Как только пройдешь, бери метлу и лети мимо ключей и Дьявольских силков. Доберитесь до Дамблдора. Убедитесь, что он знает, что мы здесь и что мы идем за Дафной и Филчем".
Рон кивнул. Остальные, не желая бросать Рона, но не имея особого выбора, позволили двери закрыться и двинулись дальше. Рон повернулся к белым игрокам.
"Хорошо, мальчики, - сказал он всем частям. Все они повернули головы и уставились на него. "Я буду рыцарем". Он взобрался на ферзевый фланг белого коня и начал игру.
Обновлено: 14.02.2026