Глава 10 — Глава 10

Нюй Цуйбо держался так же прямо, как и описывалось в книге, разве что был немного ниже ростом и имел лишь одну руку. С того момента, как семья Ли Инхун вошла в дом, он внимательно за ней наблюдал и убедился: все они искренне хотели помочь семье Чжао Ли, и ни один — от старшего до младшего — не бросил на его увечье ни единого странного взгляда. Это невольно вызвало у него тёплое чувство к этим людям. Он дружелюбно улыбнулся Ли Инхун, а затем ласково обратился к бабушке Динь: — Мама Динь, характер у Рань-то, по-моему, замечательный! Где бы она ни оказалась, сумеет себя защитить — её никто не обидит! Нюй Цуйбо вырос на руках у бабушки Динь и с детства звал её «мама Динь». Бабушка Динь указала на него и, усмехаясь, прикрикнула: — Вы все только и делаете, что балуете её! Кто её обидит? Лучше бы другие опасались, чтобы она сама кого не обидела! После целого дня суеты и волнений дело, наконец, завершилось благополучно. Пятеро членов семьи Ма, непосредственно причастных к происшествию, были занесены в официальный протокол, а Ма Лань, занимавшая должность заведующей женским отделом, была отстранена от должности. Обычно для отстранения деревенского руководителя требовалось голосование всех жителей, но публичное разбирательство могло серьёзно повредить репутации Чжао Ли. Когда мать Чжао колебалась, мать Эрчуня вызвалась выступить свидетельницей, а Нюй Цуйбо заверил, что сделает всё возможное, чтобы минимизировать последствия для девочки. Только после этого было решено созвать собрание, на котором Ма Лань почти наверняка лишат должности. Кроме того, секретарь Нюй заявил, что направит рапорт вышестоящему руководству, так что строгий выговор ей не избежать. Сын Ма Лань недавно получил должность в деревне, хотя ещё официально не приступил к обязанностям. Именно этот факт и внешняя привлекательность молодого человека склонили мать Чжао дать согласие на помолвку. Она тогда и представить себе не могла, какие беды это повлечёт за собой. После всего случившегося его должность тоже канула в Лету. Вдобавок семью Ма оштрафовали на четыреста юаней и обязали выплатить Чжао Ли компенсацию в размере трёхсот юаней. Для обычной деревенской семьи такой удар был сравним с тем, будто перед глазами замелькали золотые искры. — Всё же немного жаль… Вэй Сяожань услышала тихий вздох Ли Инхун и подошла поближе: — Сестра Инхун, не переживай. Я не дам этим Ма спокойно жить. Даже если бы я сама их простила, мама точно не согласилась бы! * После обеда у матери Эрчуня, договорившись встретиться с матерью и дочерью Чжао в день их отъезда, чтобы как следует проводить их, Ли Инхун наконец покинула деревню Шуймофан вместе с детьми, которые явно не хотели расставаться. На закате полевые тропинки будто осыпали золотой пылью, а поверхность пруда отражала тёплые красно-золотые блики. В воде то и дело мелькали рыбки и креветки. Нюй Цуйбо довёз семью Ли на тракторе и по просьбе детей рассказал им о своём прошлом, в том числе о том, как потерял руку. — Возможно, вы немного боитесь меня или, наоборот, вам интересно узнать, как всё случилось. Но за этой историей нет ничего особенного. Просто однажды я пошёл с братом к соседу, чтобы подразнить его жёлтую собаку. Брат бросил в неё камень, и я последовал его примеру. Собака разозлилась и бросилась на нас. Он успел увернуться, а я — нет. У вас дома есть собака? Линь Цзядун покачал головой: — Нет. — Если нет собаки, не бойтесь и чужих. Люди разные, собаки — тоже. В тот раз ведь я первым обидел её. Когда брат увидел, как меня укусили, он испугался и побежал за родителями. Отец пришёл, но тоже растерялся и ничего не сделал. Мама вообще занялась только братом. А когда боль стала такой сильной, что я почти потерял сознание, сосед наконец подошёл ко мне с топором и одним ударом оглушил жёлтую собаку. — Соседу было жаль своего пса, но мои раны оказались слишком тяжёлыми. Им ничего не оставалось, кроме как продать собаку в кооператив. Думаю, её там убили. Полученные деньги потратили частично на моё лечение, а остальное приберегли — ведь руку уже не спасти, лучше хоть семье помочь. Иногда я всё же жалею. Не о том, что лишился руки, а о том, что причинил боль той собаке. Наступило молчание. Когда пункт назначения стал совсем близко, Нюй Цуйбо тихо продолжил: — Дни шли, моя рана постепенно зажила, но узел в сердцах родителей всё больше затягивался. Каждый раз, глядя на меня, они вспоминали свой страх и бездействие в тот день. Со временем им стало невыносимо даже видеть меня. — Если бы не доброта Вэй Хуна и мамы Динь, которые приютили меня, заботились обо мне и дали возможность учиться, я, скорее всего, умер бы ещё в ту зиму, в восемь лет. Только теперь Ли Инхун поняла истинный смысл тех строк в книге о прошлом семьи Нюй. Ведь раньше она думала: семья Нюй выбросила двух дочерей из-за предпочтения сыновей, а слабого младшего сына оставила умирать, так как считала его безнадёжным. Но почему же они так жестоко поступили именно с Нюй Цуйбо? Если даже изгнать — зачем добивать, не оставляя ни капли человечности? Оказалось, главной причиной была не инвалидность, а глубокая вина, терзавшая сердца родителей. Прощаясь, Нюй Цуйбо вручил Линь Инь стальную ручку. — Ты хороший ребёнок. Всегда оставайся добрым, смелым и честным человеком. Солнечные лучи на горизонте очертили яркие контуры облаков, а багровые отблески заката без стеснения омыли землю, превратив всё вокруг в сияющее золото. Этот свет проник в самые тайники душ каждого, наполнив их теплом и ясностью. Фигура Нюй Цуйбо медленно растворилась в бескрайнем закате, а дети долго смотрели ему вслед. Ли Инхун знала: эта ручка стоила ему немалых усилий — он специально копил деньги, чтобы купить её для написания заявления о вступлении в партию. * Едва переступив порог дома, Ли Инхун бросилась в свою комнату, сначала крепко поцеловала Линь Цзяжуня, который с нетерпением ждал их возвращения, а затем перевела взгляд на Линь Цзяго, мирно спавшего внутри. Мальчик почувствовал знакомое присутствие, открыл глаза, всё ещё сонный, и, увидев Ли Инхун, широко улыбнулся. Он даже толком не распахнул глаза — один остался прищуренным — но уже радостно улыбался, выглядя особенно наивно и мило. Юнь Хуэй и Линь Инь вошли следом. Юнь Хуэй первой достала новый платочек, который ей сшила Ли Инхун, аккуратно разложила его на ладони, попросила Линь Инь осторожно положить туда ручку, бережно завернула, закрепила всё своей резинкой для волос, ещё раз проверила, чтобы ничего не выпало, показала Линь Инь и только потом помогла ей убрать свёрток в шкаф. Когда прежняя хозяйка тела и Линь Даган жили дома, в доме было две комнаты: супруги спали в одной, мальчики — в другой. Юнь Хуэй же делила маленькую кладовку с Линь Инь. Эту кладовку специально освободили и поставили туда деревянную доску вместо кровати. Прежняя хозяйка не хотела обижать единственную дочь, но Линь Инь была особенно привязана к Юнь Хуэй, да и других девочек в доме не было — с кем ещё ей спать? Пришлось смириться. Когда Линь Даган не ночевал дома, прежняя хозяйка переводила Линь Инь к себе, а позже, после рождения Линь Цзяго, все трое стали жить в одной комнате. Юнь Хуэй же осталась одна на доске в кладовке. Прежняя хозяйка даже не дала ей толстого одеяла: зимой девочка дрожала от холода, а летом часто просыпалась с синяками от того, что спала, упираясь в доску. С тех пор как Ли Инхун оказалась в этом теле, она сразу же перевела Юнь Хуэй в большую комнату и заодно переделала кладовку в тёмную комнату — не настоящую «тайную», без замков и механизмов, но благодаря своему укромному расположению и малому размеру она вполне подходила для хранения чего-то личного. Линь Инь была ещё мала и по-другому воспринимала происходящее. С тех пор как они «подобрали» Чжао Ли, в её маленькой головке накопилось множество тревог — она переживала за всех и обо всём. Теперь, когда всё закончилось, напряжение наконец спало. После целого дня эмоциональных перегрузок она полностью вымоталась и теперь, совершенно измученная, лежала, уткнувшись в колени Юнь Хуэй, которая расплетала ей косы и расчёсывала волосы. Глаза Линь Инь слипались от усталости. Увидев, что дочь вот-вот уснёт, Ли Инхун быстро окликнула её: — Инь-эр, не засыпай! Сегодня для вас есть сюрприз! Линь Инь потерла глаза: — Сюрприз? * Только собравшись все вместе, Ли Инхун наконец раскрыла посылку. Первым делом на глаза попались несколько ярко упакованных пачек печенья, несколько пухлых пакетиков с кислыми сливами и конфетами, всякие мелочи вроде солёных оливок и спичек, а также целый нераспечатанный пакет конфет «Белый кролик». Под всем этим, в самом низу, лежали какие-то предметы, аккуратно сложенные друг на друга. Линь Цзяжунь широко раскрыл глаза: — Так там не только один пакет конфет! Ли Инхун сказала: — Сяо Хуэй, Цзядун, Цзяцзюнь, этот пакет — для вас. В одном пакете «Белого кролика» было всего штук пятнадцать конфет. Мать Эрчуня взяла немного, часть увезла домой, Чжао Ли получила свою долю, остальное разделили между детьми — так что на всех хватило. Линь Цзяцзюнь только и делал, что бегал с поручениями, и даже не увидел конфет. Юнь Хуэй и Линь Цзядун тоже не ели — уступили младшим. Линь Цзяжунь надул губы: — Мама! Ты несправедлива! Линь Инь тоненьким голоском возразила: — Сяо-гэ, кислые сливы тоже очень вкусные. Линь Цзяжунь отвернулся и буркнул: — Я уже несколько раз ел эти сливы у бабушки, а молочных конфет сегодня попробовал всего две... Юнь Хуэй погладила его круглую головку: — Цзяжунь, хочешь — забирай мою порцию. Я отдам тебе все свои конфеты. — Хм. Это уже было чистой обидой. Ли Инхун незаметно кивнула Юнь Хуэй и посмотрела на Линь Цзяжуня: — Цзяжунь, посмотри на маму. Скажи честно: ты уже ел конфеты? Линь Цзяжунь поднял глаза, помолчал немного и ответил: — Да, ел. — Старшие всегда уступают вам, младшим. Этот пакет они даже не тронули — сразу разделили между вами. А теперь твоя сестра хочет отдать тебе ещё и свою долю. Кто здесь поступает неправильно? Линь Цзяжунь медленно опустил голову и замолчал. — Скажи, правильно ли я поступила, выделив отдельный пакет конфет для старших? Линь Цзяжунь еле слышно кивнул: — Правильно... Ли Инхун: — Ты всё ещё хочешь, пользуясь тем, что сестра тебя любит, выпрашивать у неё конфеты? — Нет. — Молодец. Извинись перед сестрой — видишь, как ей тебя жаль? Линь Цзяжунь послушно прижался к Юнь Хуэй, и дети тут же помирились. — Мама, я тоже не буду есть. Отдай всё старшему брату и сестре Юнь Хуэй. На самом деле я не люблю сладкое. Никто не ожидал, что в такой доброй атмосфере кто-то вдруг заговорит о себе. Все повернулись и уставились на Линь Цзяцзюня, на лице которого было написано полное искреннее достоинство. Линь Цзядун чуть не рассмеялся: — Ладно! Твоя доля никому не достанется! Иначе ты потом годами будешь напоминать, что в тот раз, когда делили конфеты, тебе ничего не досталось! Искреннее выражение лица Линь Цзяцзюня мгновенно рассыпалось: — Старший брат, разве я такой человек?! Линь Цзяжунь хихикнул: — Второй брат, ты разве не слышал поговорку: «Чем больше оправдываешься, тем хуже выглядишь»? Ой! Зачем ты меня бьёшь?! — Бью именно тебя! Я говорил от чистого сердца! Не все же такие сладкоежки, как ты! — А почему ты не бьёшь старшего брата?! — Я... Ли Инхун выложила все сладости, а Юнь Хуэй помогла ей аккуратно разложить их в сторону. — Хватит спорить! Посмотрите-ка, что здесь внизу! Дети заглянули внутрь: бумага, тонкие тетрадки, карандаши, ластики — всё это было аккуратно упаковано в бумажный пакет с крупными надписями и сложено в самый низ. Сегодня такие канцелярские принадлежности и сладости кажутся обыденными вещами, которые, возможно, даже не поднимут с земли. Но в ту эпоху они были способны вызвать восторг у деревенских детей, привыкших к постоянной нехватке еды и одежды. Особенно канцтовары. Возьмём, к примеру, начальную школу в деревне Луцюань, расположенную в старом храме: на двадцать с лишним учеников приходился лишь один полуизрасходованный карандаш, которым все по очереди писали. Те, кому не доставалось, чертили на земле черепками или веточками — лишь бы хоть как-то повторить урок. Где уж там иметь собственные тетради и карандаши? Линь Цзядун сначала просто наблюдал за происходящим, но, увидев канцелярские принадлежности, не смог сохранять спокойствие. Его глаза загорелись, и он машинально потянулся за карандашом. Рука его замерла в нескольких сантиметрах от цели — он вдруг замялся.