"Полагаю, если ты считаешь, что они готовы, Наруто. Кабан, - попросил Хирузен, когда перед ним быстро появился агент АНБУ. "Сходи за строителем моста Тадзуной и приведи его сюда".
"Слушаюсь, Лорд Хокаге", - кивнул агент, после чего коротко обратился к Наруто. "Капитан".
"Кабан", - кивнул он в ответ, когда тело АНБУ замерцало вдали.
"Капитан?" вслух удивилась Сакура.
'Прямо как Итачи...' - раздраженно подумал Сасукэ.
"Ага!" ответил Наруто, не став уточнять. Но не успели они задать больше вопросов, как в офис миссий вошел пожилой мужчина, выглядевший более чем подвыпившим.
"Я иду, я иду! Только не надо натягивать свои ниндзя-трусики", - ворчал он. На вид мужчине было около 50-60 лет, у него были седые короткие волосы и козлиная бородка. На носу у него были очки, одет он был в темно-коричневую рубашку без рукавов с V-образным вырезом и белое полотенце, накинутое на плечи.
"Приветствую тебя, Тадзуна. Это группа ниндзя, которых я назначаю в твою охрану", - поприветствовал Хокаге, улыбаясь.
"Они?" спросил Тадзуна в недоумении. "Одноглазый подросток и кучка сопляков? Я думал, что нанимаю ниндзя".
"Ну-ну, Тадзуна-сан, я уверен, что наша защита покажется вам более чем достаточной", - заверил его Наруто. "Но если вам будет удобно, я всегда могу вызвать лису, чтобы вы могли..."
"НЕТ!" разом закричали Киба и Сакура.
"Ну что ж, лиса для вас нет".
"Команда 7", - перебил Хирузен, перейдя на свой обычный тон Хокаге. "Ваша задача - безопасно сопроводить Тадзуну до его дома в Стране Волн, а затем продолжать охранять его, пока он не закончит строительство своего моста".
"Именно так", - пробурчал пьяница. "Я - Тадзуна, легендарный строитель мостов в Стране волн. Я строю самые лучшие мосты в мире, и я хочу, чтобы вы, сопляки, охраняли меня, пока я строю самый лучший мост, который когда-либо был построен, слышите?"
"Я уверен, что вы получите достаточную защиту, Тадзуна-сан", - улыбнулся Наруто. "Эти юнцы лучше, чем вы думаете. Итак, команда! Мы отправляемся завтра ровно в восемь утра. Встречаемся у ворот и не опаздываем, иначе мне придется попросить Миёко проверить, как вы справляетесь. Вы же этого не хотите, правда?"
"Нет, сенсей!" быстро ответили Киба и Сакура.
"Хм", - хмыкнул Сасукэ, но кивнул в знак согласия.
"Ну что ж, тогда свободны! Сасукэ, ты остаешься. Самое время поработать над твоим заданием, а?" Сасукэ сглотнул.
{Timeskip}
"Ладно, парень, выкладывай свои претензии. Что за ворчание и пыхтение каждый день? Становится довольно скучно, не так ли?"
"Хн."
"Ну, если ты мне не скажешь, я начну бросать дротики, пока что-нибудь не приземлится", - пожал плечами Наруто. "Ну, давай посмотрим. Ты довольно заносчивый, отвергаешь все предложения о свидании, которые тебе поступают... стоп, вот оно! Ты стесняешься своей сексуальности! А, я понимаю!"
"ЧТО?" закричал Сасукэ. "Я НЕ гей!"
"Эй, в этом нет ничего плохого. Я почти уверен, что Гай - гей..."
"Я НЕ гей! О чем ты вообще говоришь?!" потребовал Сасукэ.
"Конечно, ты не гей, но это не заставит тебя ненавидеть всех, не так ли..." размышлял Наруто. "О! Ты был геем для своего брата! Это извращение, даже для меня..."
"ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК?!"
"Ну, похоже, ты должен сказать мне, что не так, иначе мне придется продолжать гадать".
"Со мной ничего не так, черт возьми! Почему я должен быть дружелюбным со всеми?"
"Я никогда этого не говорил, я просто хочу, чтобы ты хоть немного говорила, а не ходила и не говорила "хн" на все подряд. К тому же, я прекрасно знаю, что с тобой не так. Я не идиотка, я просто разбудила тебя".
"Хн."
"Понимаешь, о чем я?"
"Неважно..."
"Начнем с того, во что я верю. Прежде всего, вы ненавидите своего брата. Он убил всех, кого вы когда-либо знали и любили, верно? Вся эта ненависть кипит в вас, и вы просто держитесь за нее".
"И что с того? Я убью своего брата, если это будет последнее, что я сделаю в жизни!"
"Во-вторых, - продолжил он. "Ты ненавидишь слабость. Ты считаешь, что раз ты был на вершине большую часть своей жизни, то все остальные - ниже тебя. Не стоят твоего времени. Ты считаешь, что если кто-то слабее тебя, то он ничего не стоит. Могу сказать, что это ужасный образ мышления..."
"..."
"И, наконец, что ты ненавидишь больше всего... когда тебя сравнивают с Итачи", - Наруто бросил на него взгляд, и все тело мальчика напряглось от ярости. "В точку. Ожидания, которые все возлагают на тебя. То, как все на тебя смотрят. Они боятся, потому что ты его брат. Брат одного из самых выдающихся вундеркиндов за всю историю Листа... а также одного из наших самых больших предателей".
"..."
"Что ж, позволь мне сказать тебе кое-что, Сасукэ. Похоже, что большинство жителей деревни забыли, кто мне приходится родственником, но в какой-то степени я могу это понять. Моим отцом был Минато Намикадзе, Четвертый Хокаге". Сасукэ, казалось, был удивлен этим. "Вот видишь? Удивительно. Из-за того, что я не ношу его фамилию, и из-за того, что внутри меня, они легко забывают, что я его сын, и никто об этом не знает. Но у тебя нет такой роскоши".
"Значит, ты не можешь меня понять", - прорычал Сасукэ.
"Мы понимаем друг друга через нашу общую боль. Моя боль - не твоя боль, она другая, но, зная, что мы оба испытываем боль, мы можем лучше понять друг друга. В моей жизни было много боли. Мои родители были убиты Девятихвостым лисом. Моя сестра была убита в день своего рождения. Сам Кюуби был запечатан внутри меня, поэтому для жителей деревни я стал отбросом земли".
"Ты..."
"Девятихвостый джинчурики. Да, это я. Мы с лисом очень хорошие друзья. Я простил его за то, что он сделал, потому что узнал о его боли, а он узнал о моей. Мы поняли друг друга и со временем завязали дружбу. Я бы позволил тебе с ним познакомиться... но..." Наруто смущенно хихикнул. "Он ненавидит Учиху".
"Тч."
"В любом случае, Сасуке, я хочу сказать, что ты не можешь жить так. У тебя есть цели. Амбиции. Я думаю, что реформировать клан Учиха - это благородная цель. Я думаю, что отомстить за свою семью - тоже прекрасная цель, хотя многие со мной не согласятся. Проблема не в желании отомстить, а в том, что ты поглощен этим. Скажите мне вот что. Если ты будешь жить исключительно ради того, чтобы убить Итачи, что случится, если ты его убьешь? Что у тебя останется?"
"Ты ничего обо мне не знаешь", - процедил Сасукэ. "Как ты можешь понять, что я чувствую?!"
"Разве я не говорил тебе? Ты потеряла всю семью за одну ночь из-за своего брата? Я потерял всю семью за одну ночь из-за того, кого теперь считаю своим лучшим другом. Разница, да, но и сходство есть. Я решил простить его, вы не обязаны делать то же самое. Я могу понять твою боль, поэтому я понимаю твою потребность в мести. Лиса - не тот, кто убил мою сестру. Я не знаю, кто это был, но я намерен лишить его жизни. Мою жену обманул Орочимару и наложил на нее проклятие, чтобы навечно привязать к боли. К счастью, мне удалось избавиться от него, и я намерен отомстить Орочимару за то, что он с ней сделал. Ты понимаешь? В мести нет ничего плохого. Проблема в том, чтобы позволить ей поглотить твое сердце, разум, тело и душу. Это и есть ваша слабость. Работайте над второй целью. Ставьте новые цели. Сохраняйте эту потребность в мести, но позволяйте ей происходить так, как она происходит. Когда представится возможность, не проваливайтесь, просто убедитесь, что вам есть на что опереться, нет?"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026