{Timeskip}
"Команда 7 отчитывается за нашу первую миссию!" объявил Наруто, входя в офис миссий. "О, привет, Старик! Не думал, что увижу тебя здесь!"
"СТАРИК?! в ужасе подумала Сакура. "Как он может говорить такое Лорду Хокаге!?
"А, Наруто! Рад тебя видеть", - улыбнулся Хокаге. "Твой генин выглядит... ах..."
"Да, мы провели добрых три часа, тренируясь сегодня утром", - гордо ухмыльнулся Наруто. "И никто из них даже не потерял сознание!"
"Очень хорошо, очень хорошо", - кивнул Третий, заставив остальных чуунинов, работавших там, слегка вспотеть. "Итак, вы пришли на миссию ранга D, не так ли? Ммм, посмотрим..."
"Убедись, что это хорошая миссия. Розовый - тощий, собачник - слишком медленный, а брудер - ненавидит всех и вся. Старый добрый ручной труд должен привести их в порядок".
"Понятно. А как с этим? Недавно мы купили землю на окраине деревни, где после нападения Кюуби была проведена лишь минимальная реконструкция", - рассказал Хирузен. "Он попросил помочь ему расчистить поля от обломков, чтобы он мог завести ферму. В основном это камни, сучья деревьев и прочее, но могут быть и крупные обломки, которые мы не заметили во время ликвидации ущерба все эти годы".
"Звучит здорово. Записывайте нас!"
"Подождите, разгребать завалы? Это наша миссия?" спросил Киба, широко раскрыв челюсть.
"Ага! А чего ты ожидал, что я брошу тебя против вражеского отряда ниндзя, чтобы спасти принцессу, которая в тебя влюбится?" Наруто злобно зыркнул на Кибу, который слегка покраснел. Это было именно то, о чем он подумал. "У меня для тебя новости, Инузука, так не бывает. Миссии ранга D - это почти вся работа по дому и ручная работа. Иногда это миссия по доставке письма или посылки с дружественной территории, через нее и на близкую дружественную территорию, но это не так интересно. Ранг С - это в основном безопасные миссии по доставке на дальние дружественные территории или защита от бандитов, головорезов и прочего сброда".
"Все это звучит скучно!" пожаловался Киба. "А как насчет хороших миссий?"
"Например, супервысокопоставленные убийства?"
"Да! Звучит круто!"
"Скажи мне, пёсик, ты когда-нибудь видел, как на твоих глазах из чьих-то глаз уходит жизнь?"
"Что..."
"Ты когда-нибудь протыкал кому-нибудь сердце своим кунаем? Проделывал дыру в животе с помощью дзюцу воды? Выжигали лицо из черепа?"
"Наруто, мне кажется, ты слишком..." Хирузен попытался протестовать.
"Поверь мне, старик, дай мне закончить. Это моя команда генинов, и я не допущу, чтобы они верили в глупые истории", - успокоил он Хокаге. "Ты ведь никогда не делал ничего подобного? Новоиспеченные генины не понимают, что быть ниндзя - это не то, о чем вы читаете в книжках. Ты не побеждаешь волшебным образом врага, который намного сильнее тебя, не влюбляешься и не живешь долго и счастливо. Вы сражаетесь, чтобы выжить. Вы убиваете других. Возможно, вам даже придется пытать людей, и все это во имя своей деревни. И что в итоге? Наиболее вероятный исход для ниндзя - смерть до достижения среднего возраста. Старые ниндзя вроде Хокаге? Это либо счастливчики, либо сильнейшие. Вот почему ты начинаешь с труда. Поэтому я тренирую вас до упаду. Именно поэтому, по всей вероятности, ты не встретишь ни одного вражеского ниндзя на настоящем поле боя, пока не будешь готов стать Чунином. Потому что я бы не хотел быть тем, кому придется идти к матриарху Инузуки и лучшей подруге моей жены и говорить им, что их сын и брат погибли на поле боя. Хорошо?"
"Р-правильно..."
"Ну что, кто хочет пойти разгребать завалы?" Наруто улыбнулся и вывел процессию из здания. "Эти поля сами себя не расчистят!"
"Э-э-э, Л-лорд Х-хокаге?" Сакура заикалась. "Н-он не..."
"Все это правда, Сакура, - вздохнул старик. "Быть ниндзя - значит оставаться в живых и сражаться за свою деревню. Таков мир, в котором мы живем. Это не мир фантазий, где все заканчивается счастливо. Надеюсь, ты скоро усвоишь этот урок, потому что для многих он становится слишком поздним или вообще не усваивается".
{3 мая 078 года.}
Прошло три недели с тех пор, как Команда 7 начала заниматься под руководством Наруто Узумаки, и они все еще чувствовали напряжение.
"Сакура! Раз уж мы вчера занимались мышцами, я хочу, чтобы ты поработала над запасами чакры. У меня было больше чакры, чем у тебя, когда я родился. Я хочу поднять ее! Вверх, вверх, вверх! Высокий контроль - не оправдание".
"Да, Наруто-сенсей", - согласилась Сакура и побежала дальше лазить по деревьям. То ли ты соглашался с заданием и просто выполнял его, то ли лисенок ухватывал тебя за пятки, пока ты все равно не выполнял задание. Послушать в первый раз было проще...
"Киба, сегодня я буду проверять твою скорость. Ты наконец-то закончил дзюцу "Клык, проходящий через клык"?"
"Да, черт возьми, закончили! Правда, Акамару?"
"Арф!"
"Хорошо. Надеюсь, все твои скоростные тренировки с Хаяно окупились, иначе у тебя не будет ни единого шанса попасть в меня. Сасукэ?"
"Хн."
"Что это было?"
"...да, сенсей?"
"Лучше. С тех пор как я окончательно выбил из твоей головы бред о том, что ты волшебным образом станешь лучше, когда и если получишь Шаринган, твое ниндзюцу стало лучше. Однако над контролем все еще нужно работать. Смешанная тренировка для тебя. Лазай по деревьям, пока Сакуре не понадобится перерыв, а потом медитируй. Твоей духовной энергии не хватает".
"Хн."
"Призови..."
"ДА, СЕНСЕЙ!" Сасукэ быстро убежал.
"Хорошо. А теперь, Киба, покажи мне, на что ты способен! Давай!"
{May 17th, 078}
"Командная работа сегодня, да? Ну, поимка Торы - это та миссия, которую я обычно рекомендую..." - начал Старик, но был прерван.
"О, нет, только не сегодня!" потребовал Киба. "Мне нужна настоящая миссия".
"Киба, мне что, снова читать тебе речь?" Наруто улыбнулся почти слишком приятно.
"Н-нет", - вздрогнул он, но твердо решил. "Но прошло уже больше месяца! Мы тренируемся больше, чем любая другая команда, а ведь мы и так были одними из лучших! Если мы не получим настоящего опыта, то так и останемся хорошими батраками и паршивыми ниндзя".
"Ну, похоже, у них наконец-то вырос позвоночник", - пробормотала рыжая. "Ну, блин, я должен Анко двести рё... Старик, ты слышал, как этот хныкающий сопляк дал нам ранг "С"".
"Подожди... правда?" спросила Сакура, в ее измученных глазах мерцала надежда. "Настоящая миссия?"
"Хн", - ухмыльнулся Сасукэ. Давно пора было. После родов и этих лисиц ему не хватало времени на размышления и жалобы. Это должно было с лихвой восполнить его.
"Да. Я просто ждал, когда кто-нибудь из вас поднатужится и спросит меня", - пожал он плечами.
"Тогда к чему была вся эта речь в наш первый день?" потребовал Киба. "Мне несколько дней снились кошмары об этом, придурок!"
"Хорошо. В этом и был смысл. То, что я сказал, - правда, но если это сломает твою решимость стать ниндзя, то ты все равно никогда бы этого не сделал. Если бы ты полгода не просил о присвоении ранга "С", я бы подумал о том, чтобы отправить тебя обратно в академию. К счастью, до этого не дошло. Итак, Старик, что у тебя для нас есть?"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026