— Прости, Сяолун, — тихо сказала Ян Цзинцзин, полная раскаяния.
Пусть менеджер и утверждала, что дело не в ней, Ян Цзинцзин чувствовала: не явись она сюда и не отпусти те дразнящие реплики, всё могло сложиться иначе. Выходило, это она всё испортила. Она приехала лишь как журналистка, а не в роли его официальной девушки. Вчерашний небольшой инцидент, в сущности, не имел серьёзных последствий и был всего лишь недоразумением. С какой стати она вообще позволила себе ревновать?
То, что вундеркинд не поступил в университет, наверняка имело веские причины. Что бы ни случилось, он явно столкнулся с трудностями. Вместо того чтобы помочь, она лишь создала ему дополнительные проблемы. Чувство вины грызло её всё сильнее.
— Тут нет твоей вины. Даже если бы она сохранила вчерашнюю цену, я всё равно не стал бы покупать, — откровенно признался Чжан Сяолун.
— Почему? — удивилась Ян Цзинцзин.
— Ты не сердишься на меня? За то, что я оказалась слишком меркантильной и пошла на попятную? — встревоженно спросила Чэнь Яжуй.
— Я выращиваю овощи, чтобы зарабатывать. Большое это дело или маленькое — всё равно бизнес. А в бизнесе важен взаимный интерес, только тогда сотрудничество будет долгим. Если одна сторона всегда в убытке, а другая в выгоде, такое партнёрство не продлится вечно, — мягко улыбнулся он обеим девушкам. — Так что винить некого. Это я слишком поторопился, не разобравшись как следует в своих возможностях, возмечтал о слишком высоком. Как говорится, «поспешишь — людей насмешишь». А у нас, крестьян, есть и другая, более грубая поговорка: слишком широкий шаг чреват последствиями…*
Обе красавицы фыркнули, сдерживая смех. Его речь начиналась так разумно и обстоятельно, а закончилась подобной солёной присказкой. Выдохнув, они почти синхронно бросили взгляд ниже пояса Чжан Сяолуна.
— Эх… — под пристальными женскими взглядами, устремлёнными ниже пояса, ему стало неловко. Он тут же осознал, что подобные выражения действительно неуместны в приличном обществе. — Но хоть и грубовато сказано, а суть верная. Пожалуй, послушаюсь отца: вернусь в деревню, слеплю стены из глины да бамбуковыми жердями подопру, полиэтиленом накрою. А уж о стеклянных теплицах подумаю, как денег наскребу.
— Я могу помочь! — услышав это, Ян Цзинцзин тут же вызвалась, подняв руку.
— Хорошо, — улыбнулся Чжан Сяолун, про себя подумав: «Главное, чтобы ты не мешала».
Чэнь Яжуй, слушая их диалог, почувствовала лёгкую зависть. Похоже, эта журналистка собирается ехать вместе с ним в Цинхэ. Она понимала, что между ними пока ничего нет, но в этой девушке она ощущала скрытую угрозу.
Её отец, Чэнь Чжаоминь, говорил, что Чжан Сяолун — неотёсанный нефрит, и пыль с него уже начинают стирать. Если замешкаться, его непременно перехватят другие. Её манили не перспективы «нефрита». Рядом с этим парнем она всегда чувствовала странное, глубинное спокойствие и ощущение безопасности. Будь он даже простым камнем, ей бы всё равно хотелось его обнять. Это было странное чувство, словно от него исходил некий аромат, что манил её, заставляя поддаться искушению и приблизиться.
— Самодельные теплицы из глины и полиэтилена — не лучший выбор, — в голове Чэнь Яжуй уже созрел новый план. — Коэффициент светопропускания у них низкий, да и других недостатков хоть отбавляй. Если заказывать такую конструкцию у нас, потребуется около двадцати-тридцати тысяч. Но учти — полиэтиленовая теплица прослужит от силы три года, тогда как стеклянная легко простоит три десятилетия. Если планируешь на пару сезонов — первый вариант действительно выгоднее. Но для долгосрочных инвестиций стекло однозначно выигрывает.
— При моём нынешнем положении даже на простую полиэтиленовую теплицу силами компании у меня средств не хватит, — с сожалением развёл руками Чжан Сяолун. — Так что о долгосрочных инвестициях мне пока остаётся только мечтать. Сначала нужно решить насущные проблемы.
— А что, если я скажу, что вижу как минимум два выхода из твоей ситуации? — на губах Чэнь Яжуй заиграла хитрая улыбка, а в глазах вспыхнула искорка азарта. — Хочешь послушать?
— Какие же? — у Чжан Сяолуна заблестели глаза, в то время как Ян Цзинцзин насторожилась.
— Первый — рассрочка. Я понимаю, что до сбора урожая у тебя не будет доходов, так что начать выплаты можно через три месяца после завершения строительства… или даже через полгода. Размер платежа может зависеть от твоих продаж — если будет туго, можно платить меньше. Главное — расплатиться в итоге, — она внимательно следила за реакцией Сяолуна, проверяя воду.
Чжан Сяолуну стало неловко. Хоть это и была рассрочка, предложенные условия были настолько мягкими, что смахивали на откровенную опеку. Особенно пункт о зависимости платежа от доходов: стоит ему сказать, что денег нет, — и выплаты можно было откладывать до бесконечности. Почти что даром.
— Тогда начнём выплаты через три месяца, — предложил он, чувствуя груз обязательств, но понимая, что это всё же лучше, чем принять щедрый дар в сто с лишним тысяч. — И проценты, пожалуйста, начислите по стандартной ставке. Это принципиальный вопрос — иначе я не могу принять ваше предложение.
— Не волнуйся, — выдохнула с облегчением Чэнь Яжуй, — я назначу тебе максимальную ставку в рамках государственных нормативов. И не забудь про две тысячи за доставку. Все расходы — и проценты, и транспорт — ты будешь покрывать овощами, а не деньгами. Еженедельно. Помнишь наши условия?
— Без проблем, — охотно кивнул он.
— А второй вариант разве не хочешь услышать? — лукаво прищурилась Чэнь Яжуй, в её голосе зазвучали соблазнительные нотки. — Он куда менее рискованный. Никаких первоначальных платежей, да и операционных хлопот минимум.
— Что, должен предложить себя в залог? — ввернула Ян Цзинцзин, и в её тоне смешались насмешка и лёгкая тревога.
— Мне и первый вариант идеально подходит! — поспешно заверил Чжан Сяолун, будто отмахнувшись от намёка. — Обещаю, расплачусь в кратчайшие сроки.
Чэнь Яжуй проигнорировала реплики и продолжила:
— Второй вариант: мы берём на себя полный сбыт твоей продукции. То есть наша компания полностью финансирует проект — теплица, семена, удобрения, всё необходимое. Твоя задача — управление и выращивание. Прибыль делим пополам. Мы готовы установить фиксированную минимальную цену. Если рыночная стоимость упадёт ниже этого уровня, мы гарантируем тебе доход по минимальной ставке. Если же цена вырастет — разделим сверхприбыль. Как тебе такое предложение?
Чжан Сяолун задумался. Предложение действительно имело смысл. Со стороны это выглядело как проявление исключительной щедрости: компания несёт все затраты и риски, а он получает половину доходов, вложив лишь свой труд.
Но он-то знал истинную цену своим овощам. То, что он выращивал, было уникальным — такого не мог повторить никто другой. Передавать эксклюзивное право на продажу такой продукции и делить прибыль поровну означало, что фактически это «Юаньбо» оказывалась в выигрыше благодаря его уникальным способностям. И самое главное — при таком раскладе он не был бы обязан ей тем самым «жэньцин», человеческим долгом, который было так трудно возвращать.
— Всё же лучше первый вариант, — после недолгого размышления твёрдо ответил он.
— Что ж, как скажешь, — в голосе Чэнь Яжуй прозвучала лёгкая досада, но настаивать она не стала. — Если никаких других дел нет, давайте вместе посмотрим материалы. После этого скажете, какие у вас есть пожелания по проекту. Конечно, окончательный дизайн мы подготовим после осмотра местности, но постараемся учесть все ваши требования по максимуму. А после я отвезу вас обратно в Цинхэ.
— А? — удивился Чжан Сяолун. — Вы… вы поедете в Цинхэ? Зачем?
**Оригинальная китайская поговорка «**Если шагать слишком широко, легко оторвать яйца» дословно переводится именно так. Это грубоватая, но очень образная народная мудрость, предостерегающая от излишней поспешности и амбиций, не подкреплённых расчётом, так как это может привести к плачевным и болезненным последствиям. По смыслу она полностью соответствует русским пословицам «Тише едешь — дальше будешь» или «Семь раз отмерь — один раз отрежь». Использование героем именно этой фразы прекрасно характеризует его простое, деревенское происхождение и прагматичный склад ума.*
Обновлено: 13.02.2026