— Что ты хочешь сегодня на ужин, Лефи? — спросил я сребровласую девушку, идущую рядом со мной.
В данный момент мы находились в супермаркете в свободный от учёбы день, с корзинкой в руках.
— Я буду филе бегемота.
— Не называй вещи, которые звучат так причудливо, я не готовлю такое дерьмо, — упрекнул я, убирая конфеты обратно на полки, которые Лефи положила в корзину.
Кроме того, разве бегемоты – это не мерзкие монстры из вашего мира? Они вообще съедобны?
— Как это ты не готовишь? Как мужчина, ты должен уметь готовить хотя бы это.
— Я лучше пойду кормить бездомных кошек, чем оправдаю это ожидание, — сказал я, прежде чем отодвинуться, чтобы сдержать Лефи, которая начала пытаться ткнуть меня пальцем. — О нет! Что же мы будем делать, если сегодня у нас внезапно закончится десерт?
Как только Лефи отступила под воздействием моих угроз, мы услышали голос, зовущий нас по именам.
— Лефи, Юки, добрый вечер. Ребята, вы за покупками на ужин?
— Привет, Нелл.
— Приветствую, Нелл.
Девушка, окликнувшая нас, была моей одноклассницей Нелл, с корзиной в руках. Нелл и Лефи недавно сблизились настолько, что называли друг друга прямо по именам. Полагаю то, что в последнее время Нелл приходила поиграть, сыграло свою роль, да?
— Ага, ты тоже идёшь за покупками на ужин? — сказал я, разыскивая умную собаку, слонявшуюся неподалёку, — Рир на улице?
Нелл обычно брала с собой своего фамильяра фенрира Рира (он же Пуфрир), но, в отличие от гуманоидов вроде Лефи, в магазины нельзя приводить огромных волков.
— Да, он ждёт у входа.
Оглянувшись, я действительно увидел, что он сидит у входа и выглядит весьма обеспокоенным из-за кучи детей, снующих вокруг него. Он действительно похож на измождённого парня… эээ… волка. И то, что выражение его лица было таким человеческим, не могло не вызвать у меня жалости к нему.
— Нелл, не возражаешь, если я куплю пару закусок, чтобы потом отдать Риру?
— А? Я не возражаю, но тебе не обязательно так напрягаться…
— Это совсем не трудно, я просто хочу быть с ним вежливым.
Мой ответ заставил Нелл наклонить голову в замешательстве, а Лефи открыть рот с раздражённым выражением лица.
— Пардонте, Юки. Я понимаю, что ты хочешь угостить этого волка, но разве ты не должен сначала побеспокоиться о ком-то другом?
— Да-да. Мы тебе тоже что-нибудь купим, но только шоколад.
— В таком случае я продемонстрирую степень своей щедрости и жалую тебе прощение.
— Вы двое действительно близки… — сказала Нелл, посмотрев на наш обмен с ироничной улыбкой.
— Тебе не будет одиноко после возвращения в свое жилище? Не хочешь поужинать с нами?
— А вы не против?
Моя одноклассница засияла от неожиданного приглашения.
— Думаю, да. Что скажешь, Юки?
— Что ж, уверен мы можем поесть все вместе. И ещё, Лефи, прекрати хватать сладости в последний момент. Мы уже взяли шоколад для тебя.
— Будь проклята твоя чрезмерная внимательность, — сказала Лефи, кладя конфету обратно на полку.
И таким образом мы пошли к кассе, а Нелл хихикала рядом с нами.
***
В качестве меню мы выбрали сукияки, так как его можно было легко съесть всем вместе. Мы вернулись в мою квартиру. Нелл мыла посуду и столовые приборы, а я готовил ингредиенты.
— Рир всеядный? — спросил я.
— Ага. Я знаю, что он выглядит как собака, но он может есть практически всё, поскольку он из другого мира. Я имею в виду, он не собака.
Точно, он волк. Иногда я отношусь к нему почти как к собаке.
Сейчас Рир возился с Лефи, которая играла с ним, приказывая ему сесть и дать лапу. Мой фамильяр должна была быть старше, но мне казалось, что он столкнулся с её незрелостью.
— Ладно, я закончил.
— Ух-ты, как вкусно пахнет, ты действительно хорошо готовишь, Юки.
— Ну, я готовлю каждый день, так что у меня за плечами много практики.
Я также иногда давал еду маленькой соседской девочке, прилагая дополнительные усилия, чтобы убедиться, что у неё была хорошая еда.
А, Лефи? Может, тебе уже стоит дать ему это угощение?
— Чёрт возьми, Лефи, ты бы хоть немного помогла.
— Хм, полагаю, я подчинюсь, — сказала Лефи, прекращая дурачиться с Риром и собираясь расставить тарелки на столе.
Это было удивительно, ведь раньше она была гораздо менее услужливой.
Это же и есть взросление, так? Должно быть, именно так ощущается родительство.
— Что это ты смотришь на меня, как мать на ребёнка?
— Ничего, давай поспешим.
— Мне кажется, что я должна быть расстроена твоим поведением…
— Хех, просто ешь, пока не остыло.
И вот наша троица и зверь сидели за столом.
***
Открыв глаза, я обнаружил себя на троне с сребровласой красавицей на коленях. Похоже, я был не единственным, кто заснул. Она тоже стала жертвой шепота песочного человека¹, прямо у меня на коленях. О да, мы же вроде как просто тусовались, не так ли? Наверное, мы вырубились, потому что нам было очень удобно.
Я проснулся и начал ворочаться, что заставило ее пошевелиться. Лефи медленно моргнула и проснулась, прижавшись головой к моей груди.
— Ю’ки… — произнесла она моё имя с немного странным акцентом, как она звала меня во сне. — Нет, это неправильно. Ты не Ю’ки, а Юки.
Но вскоре она исправилась.
— Действительно, это было очень неприятно. У меня был сон, Юки, сон, в котором мы ели хот-пот в причудливом мире, который я не знаю. И мы были не одни. Мы были в компании Нелл и Рира.
— Ха, это странно, — сказал я с лёгкой усмешкой. — У меня был точно такой же сон. Мы встретили Нелл в продуктовом магазине, немного пообщались, а потом вместе поужинали.
— В продуктовом магазине…? — Лефи на мгновение задумалась над словами. — Это странно, но я думаю, что ты говоришь о магазине, полки которого были заставлены продуктами.
Она повернула голову ко мне.
— Это тот феномен, который ты описал как опыт альтернативной реальности? Другого мира, не так уж сильно отличающегося от нашего?
— Да. Учитывая, что я из другого мира, можно с уверенностью сказать, что там, вероятно, существует целая мультивселенная. И я уверен, что несколько из них хотя бы немного похожи на эту, — объяснил я. — Из того что мы знаем, похоже, Юки и Лефи в том мире могут видеть сны обо всей той фигне, которой мы страдаем.
— Странная, но интересная мысль, — Дракон рассмеялась. — Мы остались вместе. Даже в другой вселенной.
— Да, похоже на то, — согласился я.
— Я не сомневаюсь, что моё второе «я» тоже страдает от трудностей.
— Ты снял эти слова прямо у меня с языка.
Мы оба бросили друг на друга немного недовольный взгляд, а затем разразились искренним смехом.
---------
1. Прим. ред.: Думаю это отсылка к серии комиксов «Дом шёпотов» (House of Whispers) из Вселенной Песочного человека (Sandman Universe) издательства DC.
Обновлено: 12.01.2026