Том 2 Глава 327 — Бог и Король III

4. Время в аду остановилось. – …Не может быть! В искусственно созданном Колизее, окруженная слоями осадочных пород, кричала [Корова, пожинающая руины] Мутия. Ее золотистые, как пшеница, волосы взъерошились и спутались. – Просто не может быть! Мутия сделала шаг вперед. Молот полетел, оставляя за собой след из ярости. И взорвался. ["Корова, пожинающая руины", проявляет свою силу]. ["Музыкальная шкатулка только для тебя" проявляет свою силу]. Лиса заблокировала взрыв. – Если вдуматься, ничего подобного случиться не могло. – Не может быть! – Такого никогда не происходило! Лиса разговаривала подчеркнуто театральным тоном. Мутия стиснула зубы. – Я – Корова, пожинающая руины! Это мой псевдоним, а мое истинное имя – "Око бури, бушующей в море перемен"! Во всей вселенной бесчисленное количество сменяющих друг друга словно волны мгновений, я же подобна оку бури, абсолютной временной координате, непоколебимой ни в одном потоке времени! – Что еще за абсолютная временная координата? В мире Гон Джа есть некто по фамилии Эйнштейн, не желаешь с ним поспорить? Просто здесь тебя не то, чтобы слушают… – Король Смерти! Я знаю, насколько ты ничтожен! Мутия уставилась на меня свирепыми глазами. По мере того, как её сила рассеивалась, энергия в её глазах тоже угасала, и глаза Мутии вновь обретали золотистый оттенок. – Я видела твое прошлое! – В ее зрачках таился аромат палящего солнца. – Ты, мелкое дитя! Ты был всего лишь саженцем. Убогая однокомнатная квартира! Тесная кровать! Вместо мебели на стене портреты идолов! У тебя самого ничего не было, и ты заполнял свою пустоту айдолами, как будто это что-то меняло! – … – Ты был настоящими руинами, потому что сам ничего не добился! До того, как тебя нарекли Королем Смерти, ты был идеальным кандидатом в мои последователи, потому что больше всех подходил для желания регрессии! Я и не спорю. Мутия, Созвездие времени и регрессии, знает все о том, каким человеком я был до моих 4000 дней нирваны, всю мою невыдающуюся историю. "Оно и понятно." Я смирился с ее всеведением. "Если бы она не знала моего прошлого, у нее не получилось бы создать мир [если], который она только что мне показала." При помощи своей силы Мутия загнала меня в угол. Она воспроизвела оригинальную версию меня, постаревшую и ничего не добившуюся. В процессе воспроизведения её сила выдвигала различные предположения. 『 Если бы ты не встретил священный меч. 』 『 Если бы ты не встретил Короля Мечей. 』 『 Если бы вы не встретили Огненного Императора. 』 Что касается священного меча, то достаточно просто видеть меня, что бы предположить [что, если бы ты не встретил священный меч]. Но когда речь заходит о Короле Мечей, или, особенно Огненном Императоре. "Не зная моего прошлого, такое просто невозможно предположить." Тогда как у нее получилось? Откуда [Корове, пожинающей руины] известна моя история до регрессии? "Хамустра был Созвездием, непосредственно связанным с историями. Он прочитал [историю] меня как персонажа и узнал там о моей регрессии. Но как насчет Мутии? От того ли, что она сама – бог, имеющий дело со временем и регрессиями?" Пока мой мозг быстро перебирал догадки и приходил к выводам, Мутия, с лицом, за которое все еще цеплялась гримаса ярости, возопила. – Но что, если и твою жизнь с самого начала разрушил другой регрессор? Ее слова разрушили поток моих мыслей. – В каком смысле? – Не прикидывайся дураком. Ты, наверняка, сам об этом думал. Мутия вскинула руки. – Почему мне так не везет? Слова, что я произносил. – Вот бы мне хоть один хороший навык... Многие люди произносили такие слова. – Почему судьба не дает мне ни одной удачной возможности, ни одного подходящего шанса? Я сделал вдох. А потом выдохнул. – Сказать, что я никогда так не думал, будет ложью. Да, думал. Много думал. И не только думал, но и затаил в себе обиду, коей был напитан каждый день подобно тому, как каждую ночь питал алкоголь. – Ты проделал столь долгий путь всего лишь ради одного навыка. – Сказала Мутия. – Невероятной решимостью, неукротимой силой воли, неугасимым рвением, вкладывая все свое сердце и душу, ты пробил себе путь, и, наконец, пал к моим ногам. Разве не странно? Тебе не кажется странным то, что ты без особого таланта попал сюда? Как будто чудо какое-то. – То есть… – Может, дело в [знакомстве с правильными людьми]? Мутия улыбнулась. Улыбалась она блестяще, словно расплавленное золото, и на сей раз улыбка долго не сходила с ее лица. – Но нет! И тогда я понял, что сейчас она проворачивает [последнюю подготовленную схему]. Пробить землю и создать такой Колизей, откуда не получится сбежать, напасть там с двумя сотнями своих апостолов, воспользоваться своей силой, чтобы состарить меня, и, даже если я тогда не умру, использовать последний свой заготовленный козырь. Словно говоря: попробуй, выдержи. "...Мне кажется, тебе не стоит ее слушать. – Пробормотал Дух-хранитель. – Не знаю, какой секрет она собирается тебе раскрыть, но у меня плохое предчувствие. Если Созвездие готовит яд, жди беды." "Нет, все в порядке. – Я смотрел прямо на Мутию. – Я выслушаю." До сих пор я заглядывал в шкафы со скелетами бесчисленного множества людей. Иногда я брал на себя ответственность, иногда – нет, но все равно это было своего рода формой насилия. "Если она заготовила мой шкаф со скелетом, я хочу его увидеть даже еще больше." В моих скелетах нет сакральности. Поэтому, на правах охотника, использующего [Карманные Часы Вернувшегося], я смело спросил. – Что значит "нет"? – У тебя все могло получиться! Про что она вообще. Не понимая, я переспросил. – Я не понимаю, Мутия. Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что у меня все могло получиться? – Глупое дитя! Причина, по которой ты не встретил удачной возможности на 1-м этаже и не ухватился за подходящий шанс на 2-м, заключается не в том, что там не было возможностей или шансов. Смех Мутии звучал все громче. Подобно смеху древнего царя, проклятого превращать в золото все, к чему он прикасается, смех, издаваемый золотым Созвездием, звучал причудливо и, более того, пустынно. – Ты же знаешь структуру Башни! Башня до 10-го этажа представляет убежище тем, кто убежал от своего мира, уютный остров, страну возможностей. Как же могло получиться, что тебе ни разу не повезло! – … – Неужели видимая отовсюду Башня на деле так бессердечна? Тутц. ["Корова, пожинающая руины", проявляет свою силу]. Из-под земли Колизея, окруженного лишь осадочными породы, с грохотом поднялись колонны храма! И не просто колонны, а руины заброшенного храма. Разъеденные ветром и дождем, словно зубы старика, чьи десны частично сократились, белые колонны встали по всему аду. 『 Если бы ты не встретил Огненного Императора. 』 Между колоннами храма тускло мерцала сцена, напоминающая экран. Затем проявилась сила, предположения которой я уже слышал. 『 Если бы Огненный Император не встретил "Принцессу, идущую сквозь мираж" 』 Сделалось совершенно новое предположение, отличное от всего, что я слышал ранее. Теперь объектом исследования был не я, а Огненный Император. 『 Если бы Огненный Император не получил "Карманные часы вернувшегося". 』 И тогда. 『 Если бы Император Пламени не регрессировал при помощи "Карманных часов вернувшегося". 』 Перед моими глазами развернулся новый мир. 4. 『 Огненный Император, получив "Карманные часы вернувшегося", регрессирует и покупает лотерейный билет Торгового Объединения. 』 Сквозь промежутки между колоннами виднелась сцена, в которой я и Огненный Император проходили мимо друг друга. 『 Из-за чего ты приходишь к продавцу лотерейных билетов Торгового Объединения на шаг позже, чем в "изначальном мире", и билет, который должен был выиграть 4-й приз, теперь не принесет ничего. 』 Мелкое несчастье. За колоннами было видно, как я, вздыхая, отправляюсь в охотничьи угодья. 『 У тебя плохое снаряжение, а потому монстры наносят тебе ранения, которые придется залечивать на день дольше, чем в изначальном мире. 』 Картина продолжалась. 『 Когда ты приходишь, залечив раны, сундук уже пуст. 』 Его забрал не Огненный Император. Потому что для Огненного Императора с его способностью регрессировать по желанию, здешний сундук слишком пустяковый, чтобы на него отвлекаться. Но для меня, бедного и слабого, хранящееся там снаряжение стало бы существенным подспорьем. 『 Ты не смог получить карту навыка. 』 Словно под влиянием песчинки, брошенной в хорошо отлаженный механизм, моя жизнь постепенно менялась благодаря регрессору, известному под псевдонимом Огненный Император. 『 Все прилагаемые тобой усилия безуспешны. 』 То, что я видел, уместно было бы назвать падением. 『 Таким образом твоя жизнь приобретает известные тебе очертания. 』 На ее конце один крошечный чердак. Но если бы Огненный Император не регрессировал при помощи "Карманных часов вернувшегося", то мир развивался дальше без вызванного им диссонанса. Получился бы совершенно другой мир. 『 Твои усилия вознаграждаются должным образом. 』 Мир, где есть плоды. 『 Ты приобретаешь неплохие навыки и пожинаешь плоды своих усилий. 』 Там я, кажется, получил навык "разговаривать с монстрами". 『 Тебя узнают люди. 』 Благодаря обретенному мною навыку жители Башни наконец-то поняли, что среди монстров, занимающих со 2-го по 9-й этажи, есть разумные существа, способные вести диалог, и что они даже построили под землей огромный город-цивилизацию, укрывший их от людей. 『 Ты прокладываешь путь 』 Факт, неизвестный до сих пор. На пятом этаже под землей субрасы тайно построили город и жили в нем. 『 Ты предотвращаешь несколько катастроф. 』 Потому что только я мог общаться с человекоподобными на правах представителя человечества. Как вестник смерти. Как посредник. 『 Ты находишь друзей. 』 После тяжелых усилий по предотвращению инцидентов Ведьма Черного Дракона игриво хлопает меня по плечу. А потом, лукаво ухмыляясь, она спрашивает, не желаю ли я выпить в одном известном ей приятном месте. 『 И союзников. 』 Мое боевое мастерство там существенно уступает моему боевому мастерству здесь. Но все равно, там виднелась чуть прикрытая колоннами храма в руинах полноценная жизнь в окружении людей, которые меня знают, вместе с теми, кем я дорожу. – Юное дитя. – Сказала Мутия. – Такова твоя изначальная судьба. – ... – Путь, по которому ты должен был идти, судьба, изначально уготованная тебе. Сердце заколотилось. – Но у тебя все забрала эта мразь Огненный Император! Он монополизировал твою судьбу! Он украл ее! – ... – Принадлежащие тебе возможности просто пролетели мимо, а предоставленные шансы ускользнули сквозь пальцы. ... – В том мире – то есть в "изначальном" мире. В оригинале. Там бы тебе не пришлось совершать 4000 мученических смертей. Ты мог бы просто жить достойно жизнью, усердно оттачивая врожденную прилежность. Правда? – Ты понимаешь меня, юное дитя? Дело не в том, что тебе не везло. Неужели Ю Су Ха исказил мою жизнь? – Твое везение кто-то украл! По адской пещере разносился оглушительный рык. – Я верну тебя туда. Мутия. – В настоящую жизнь, которую ты должен был прожить. Она нанесла, безусловно, сильный и ядовитый удар. Но... – Жизнь, которую ты живешь сейчас, всего лишь фальшивка. Иллюзия. Но теперь я позабочусь о том, чтобы никакой регрессор не вмешался в твою временную шкалу, и ты смог бы прожить свою настоящую жизнь. Отрекись от своего Созвездия и присоединяйся к моей свите. – Поздно. – Что? – Спросила Мутия, но к тому времени, как она заговорила, мои Проклятые Небеса уже стронулись с места. Бах! Выхваченный меч горизонтально разрезал искусственный ад. Там, где прошла аура, треснули колонны храма. А потом они рухнули. Словно подаваемую к столу белую редьку, столбы храма, где все еще цвела сила Мутии, просто перерубило. – Слишком поздно. – Ты, ублюдок, что… – С игрой слов вроде [фальшивая жизнь] или [настоящая жизнь] тебе следовало прийти ко мне до встречи с Равиэль, до встречи с моим Учителем, до того, как я увидел улыбку Ведьмы Черного Дракона. Я взглянул на пылающее золото и сказал. – Хозяйка Башни сказала, что я живу не лучшей жизнью. А ты говоришь, что я живу фальшивой жизнью. Я обращался к золотым граням. – Фальшивая или настоящая жизнь не определяется порядком времени. Корова, пожинающая руины, так или иначе будут люди, которые повлияли на меня и люди, на которых повлиял я. В конце концов наше совместное влияние образует любовь, дружбу, связь. В них, и людях, которые идут со мной рядом рука об руку и есть моя истинная жизнь. Я невозмутимо держал меч. – Я – это "мы". Люди делают меня "нами". И "мы" не существуем нигде, кроме этого мира. – ... – Наш истинный мир находится здесь и нигде больше. Корова, пожинающая руины. – И только здесь. Мутия. Сила, регрессия. – Я слышала музыку, создаваемую твоим Созвездием. Схема 1. Пробить землю, устроить ловушку. Разрушение. Схема 2. Загнать в искусственный Колизей, откуда невозможно выбраться. Разрушение. Схема 3. Мобилизовать две сотни апостолов для совместной атаки. Разрушение. Схема 4. Использовать силу Созвездия и состарить Короля Смерти. Разрушение. Схема 5. Показать ему изначальную шкалу времени, заманить и заставить присоединиться к своей вере. Разрушение. Созвездие, стоящее сейчас прямо передо мной, пыталось выполнить две задачи одновременно, то есть победить меня, преемника Короля Мечей при помощи пяти заранее заготовленных схем, но теперь у неё не осталось ничего, кроме молота, которым оно попыталось заблокировать мне путь. – Первое. – ... – Я заберу твою гордость. Мелькнула вспышка. Конечно, Мутия схватила молот и взмахнула им, пытаясь парировать мою атаку, но результат, явленный этому миру спустя мгновение, оказался трагичен. Хрясь. Длинный рог. Тот, что крепился к правой стороне лба Мутии, теперь беспомощно катился по земле, подхваченный ветром песчаной бури. – …Уф. А потом. [Существование "Коровы, пожинающей руины", тускнеет]. Яркий золотой свет немного угас.