Том 10 Глава 97 — ГЛАВА 095 — ФЕНИКС (2/4)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ ГЛАВА 095 — ФЕНИКС (2/4) Дикое божество Песнь клинка и воин-варвар Песнь солнца. На самом деле Джуд и Корделия уже знают их. «Потому что это авангард Великого вторжения варваров». (ПП: Может показаться, что это расходится с предыдущими показаниями автора: Джуд и Корделия не встречали диких божеств в игре. Но, как было показано на примере медведика Лавины — встречали их трупы — в виде полу-боссов.) Песнь клинка жестокое и кровожадное божество, в то время как Песнь солнца получил прозвище «Кровавые руки», потому что обе его руки всегда были пропитаны свежей кровью жертв. Оба они выглядят как берсеркеры, помешанные на крови, но, выслушав историю Нежного снежного бриза, они, похоже, уже были агрессивны без скверны. «Я рад, что мы знаем его боевой стиль». Мало что известно о том, как он вёл себя до скверны, но он не стал бы полностью и внезапно менять стиль боя только потому, что испорчен. «Он использовал клинок и шаманские песни, верно?» [1] Джуд кивнул в ответ на пристальный взгляд Корделии. Воины племени Песнь клинка всегда поют во время боя, и пели даже под скверной. Для того, чтобы укрепить себя песнями, полными шаманской силы, а также ослабить силу и моральный дух врагов. «Ты помнишь, как он сражался?» «Да». «Как и ожидалось от моего Джуда». На лице Корделии появилась улыбка, и эта улыбка снова порадовала Джуда. «Но это действительно странно». «Что?» «Как мы можем общаться взглядами?» «Ты прав». Возможно, они оба думают о разных вещах и не понимают слов, которые собеседник «сообщил взглядом». «Ну, я полагаю, что мы думаем примерно об одинаковых вещах». Примерно одинаковые мысли, просто некоторые тонкие различия. Оставив этот вопрос, Джуд повернулся к Бриз и снова спросил: — О, Нежный снежный бриз, можете ли вы поведать нам, когда состоится [Каравал]? — Было решено, что бой состоится в день увеличивающегося солнца, то есть через 8 дней. Через восемь дней. Получается, что график будет довольно плотным. — Причина, по которой это проблема... В том, что орк сейчас сильнее Красного ветра, верно? — Снова спросил Джуд. Хотя он задал вопрос только для подтверждения, Бриз стала подавленной и кивнула: — Песнь солнца - один из лучших гениев битвы в племени Песни, переполненном сильными воинами. Он также родился с талантом к шаманизму. Когда он родился, его отец ходил вокруг, хвастаясь наследником... **Вздох** Кроме того, у них довольно большая разница в возрасте. Красному ветру всего шестнадцать лет, а Песни солнца уже двадцать два. Если Красный ветер сейчас только росток, на грани того, чтобы стать сильнее, Песнь солнца уже молодое дерево, которое стало сильнее и на пути к своему расцвету. Корделия серьезно беспокоилась за эльфийку, поэтому выглядела подавленно, как и Бриз, но затем подняла руку и снова спросила: — Нежный снежный бриз, какой смысл в Каравале, если очевидна разница в силе? Логичный аргумент, внезапно для Корделии, но Бриз кивнула: — Да, это может быть немного неразумно, но Дикие земли - это такой мир, где сильные охотятся на слабых. Более того, цель этого Каравала - избрать главу альянса... Многие поддерживают мнение, что сильнейший воин должен естественным образом стать во главе. Другими словами, племя, не выставившее сильного воина для Каравала, не квалифицировано, чтобы стать во главе изначально. — Как и ожидалось... единственный способ в том, чтобы Красный ветер победила Песнь солнца. — Да, именно поэтому я и беспокоюсь. Объективная разница в силе заметна всем. Плечи Бриза опустились, словно она впала в уныние, в то время как Корделия также опустила плечи и повернулась к Джуду: Взгляд Корделии сказал: «Что нам делать?», но в глазах Джуда он, кажется, превратился в: «Пожалуйста, сделай что-нибудь», поэтому Джуд взял инициативу и произнёс: — Хорошо. Мы с Корделией что-нибудь сделаем. — Вы двое? — Переспросила Бриз, моргнув. Потому что божество с самого начала ничего не ожидала и рассказала эту историю только, чтобы поделиться своими тревогами. Однако Джуд и Корделия уже спасли нескольких диких божеств и так или иначе победили последователей демонов. Нежный снежный бриз почувствовала смутную веру и ожидание, и Корделия тоже стукнула себя в грудь: — Верно, мы с Джудом что-нибудь придумаем. Не волнуйтесь слишком сильно. — Ах... Большое спасибо. Вы двое действительно спасители Диких земель. Когда Бриз сложила руки вместе, как будто в молитве, в этот момент Корделии внезапно пришла в голову мысль, поэтому она подняла голову и посмотрела на Джуда: — Кстати! Мы ведь чемпионы Диких земель, верно? Нас выбрал король Золотой дракон. Так не сработает ли, если мы прикажем Песни клинка? Разве король Золотой дракон не сказал, что все дикие божества поддержат Джуда и Корделию? Но Джуд покачал головой. — Нет, даже если это сработает... Красный ветер должна победить Песнь солнца, чтобы правильно установить альянс. — Тсцк... вот так... Альянс развалится, если племена не объединены силой и властью. — Э-э... Что вы имели в виду под «чемпионы Диких земель»? — Спросила Бриз, наклонив голову. — Ах, это... И Корделия кратко объяснила, что произошло после того, как они прибыли в Хищный каньон. — Не могу поверить, такое случилось. В её глазах появились бесчисленные эмоции, такие как замешательство, предвкушение, гнев, радость и так далее. Нежный снежный бриз хлопнула в ладоши. Она злилась на последователей демонов за то, что те пытались загрязнить жилу и осквернить Дикие земли, но также ожидала, что король Золотой дракон вернётся и решит все их проблемы. — Сначала я думала о том, чтобы принять любую вашу просьбу, но теперь, когда король назначил вас чемпионами, это еще более важно. Скажите мне, если вам что-нибудь понадобится. Бриз сжала кулак на последнем предложении, и Корделия подумала о различных божественных предметах, но Джуд потребовал только чего-то более срочного: — О, Нежный снежный бриз, пожалуйста, отправьте наш багаж в деревню племени Огромного шторма. — А? Ваш багаж? — Да, я думаю, что нам нужно спешить. Сказав это, Джуд снова посмотрел на Корделию, и она на мгновение моргнула, гадая, что тот имеет в виду, но в какой-то момент поняла. Поэтому она кивнула головой и сказала дикому божеству: — Мы направимся к деревне племени Шторма и встретимся с Красным ветром. Полагаю, мы не можем взять багаж, потому что нам нужно спешить. — Ах, это так. Тогда предоставьте это мне. Бриз понимающе хлопнула в ладоши, и Корделия тут же оглянулась на Джуда. Он молча развернулся, оказавшись спиной к Корделии: — Вперёд. — Да! Корделия мгновенно ответила, затем прыгнула и вцепилась в спину Джуда, как будто делала так всю жизнь. — Тогда увидимся на Каравале. — Чао! — Э-э... да. Нежный снежный бриз помахал паре рукой с несколько удивленным лицом, и те не стали терять времени даром. Как только Джуд выскочил из жилища божества, он создал золотой вихрь, в то время как Корделия обняла его за шею и сказала: — Вперёд, Джу-делия! Поскольку Джуд и Корделия объединились в одно целое, получилась Джу-делия. (ПП: имеется в виду объединение роботов в одного большого робота. Примеры: Вольтрон, гештальты и комбайны.) Джуд слегка офигел от её внезапной придумки, но вскоре исправил положение Корделии и сказал, пнув землю: — Я рад, что это не Кор-дж. — Тебе это больше нравится? На этом разговор закончился. Вместо ответа Джуд превратился в шторм, и Корделия закрыла глаза, когда он побежал. Она ещё крепче обняла Джуда за шею.   * * *   — Ах! Старшая Корделия! Старший Джуд! В деревне племени Огромного шторма... Джуд и Корделия прибыли в деревню ещё до конца дня, повторяя бег снова и снова, хотя и сделали несколько перерывов. Затем их встретила Красный ветер. — Давно не виделись, как дела? — У меня все хорошо. Посмотрите. Это мой новый друг. Красный ветер проговорила с широкой улыбкой, протянув ладонь, и вспыхнуло маленькое пламя. Сария, дух пламени низкого класса. — Я последовала совету старшей. Я изучала духов. И Джуд, и Корделия улыбнулись в ответ эльфийке, такой яркой и веселой, но когда они посмотрели друг на друга, у них был другой взгляд. «Как и ожидалось... она так и не стала сильнее, верно?» «Потому что еще и месяца не прошло». Казалось, что они в огромной поездке, но время, которое Джуд и Корделия провели в Диких землях, на самом деле меньше месяца. Даже если бы она достигла своего пика в возрасте шестнадцати лет, она не стала бы намного сильнее в течение месяца. «Тогда как насчет нас?» «Э-э... Мы чудесные?» За месяц пара стала в несколько раз сильнее. Но сейчас речь об эльфийке, а не Джуде и Корделии. Поэтому они снова сосредоточились на Красном ветре. — Красный Ветер, правда, что вы участвуете в Каравале? Когда Корделия осторожно спросила, лицо эльфийки на мгновение застыло, прежде чем она снова улыбнулась и кивнула: — Да. Я сделаю всё, что в моих силах. Я буду бороться за всех. Она сжала кулаки и уверенно заговорила, но Корделия инстинктивно почувствовала это, в то время как Джуд увидел притворство Красного ветра насквозь. Страх. Но не страх того, что ей придётся сражаться с кем-то более сильным. Что произойдет, если она потерпит поражение? Она боится обмануть ожидания окружающих. В отличие от прошлой улыбки, эта натянутая улыбка многое открыла. Поэтому Корделия сжала дрожащие руки эльфийки и сказала: — Всё в порядке. Мы с Джудом поможем. Ты сможешь победить Песнь солнца. — В самом деле? — В самом деле. С широкой улыбкой Корделия крепко обняла эльфийку, дошедшую до грани слёз. Она не заплакала, но видно, как она напряжена. **М-м-м...** Джуд спокойно ждал [2], и после долгого объятия Корделия сказала, коснувшись щеки Красного ветра: — Сегодня уже поздно, так что пока отдохнём и вернёмся к разговору завтра. Ладно? — Ладно. Старшая, ты мне так нравишься. — Ты мне тоже нравишься. Корделия снова нянчилась, крепко обнимая эльфийку, и бросила взгляд на Джуда, который затем кивнул.   * * *   — Но что нам делать? Внутри жилища, к которому их привела Красный ветер... Поскольку уже поздняя ночь, их разговор с Красным штормом и Жестокой лавиной отложили до завтра. Джуд и Корделия лежали рядом, глядя на крышу палатки. Осталась всего неделя. Возможно ли, чтобы Красный ветер стала достаточно сильной за это время, чтобы победить орка? — Может, мы попросим её ходить вместе с Капланом? Она значительно укрепится, если победит кучу именованных монстров, не так ли? — Это возможно, но у нас мало времени. Потребуется несколько дней, чтобы добраться до места, где сейчас Каплан. Осталось всего 7 дней. Они не должны тратить время на путешествия. — Тсцк... Что же нам тогда делать? Должны ли мы временно одолжить ей экипировку? — Это основа плана... Но этого недостаточно, верно? Независимо от того, насколько хороши предметы, есть предел. Джуд и Корделия смогли собрать сеты по атрибутам благодаря доброжелательной королеве фей, поэтому у них экипировка, соответствующая их уровню, но невозможно собрать сет легендарного или мифического уровня. — Но предметы с базовыми характеристиками ей подойдут. — Мы также можем усилить силу её атрибута. Красный ветер начала обращаться с духом пламени, так что предметы с атрибутом огня будут хороши. — Тсцк... этого недостаточно. Должно быть что-то ещё. Корделия поёжилась в постели, прежде чем повернула голову в сторону. Джуд лёг боком на кровати в нескольких шагах от неё, и их взгляды встретились. — Джуд? — Я думаю, что у нас нет выбора, кроме как придерживаться жёсткого курса. — Жёсткого курса? (ПП: термин из политики, иногда так говорят в новостях. Странно, что Хон Юхи термина не знает.) Когда Корделия села и перспросила, Джуд тоже сел: — Возьмём [Феникса]. — Что? — [Феникс]. — Мы получим [Феникса] на этой стадии? — Да, это единственный выход. [Феникс]. Или Безрассудный огонь, если точнее. В оригинальной игре это необходимый дух, которого Красный ветер должна получить в своем дереве навыков Заклинателя духа. — Если она получит Феникса, её потенциал как Заклинателя духов безумно вырастет, и навыки, которые она могла бы немедленно использовать, также невероятно сильны. История [Феникса] в оригинальной игре такова. Безрассудный огонь, могущественный, но злой дух пламени, был тираном в Диких землях, но неизвестный заклинатель духов разозлился и подчинил того, а затем запечатал в древнем храме. — Все забыли об этом спустя много лет, но Красный ветер случайно нашла руины. — Красный Ветер победила Безрассудный огонь, избавившегося от печати~ — Феникс умер, а потом воскрес. При воскресешении его личность изменилась, и он стал добрым духом. — Он узнал Ветер, победившую его, и признал своим хозяином. Если пересказать сценарий так, то всё легко. У них нет проблем с поиском руин из-за Джудевики. — Спасибо, что веришь в меня. — Разве ты не знаешь место? — Я знаю место. Так что настоящая проблема теперь время проведения мероприятия. — Когда ивент Вторжения северных варваров закончился, Красный ветер, уже став довольно сильной, вернулась в разрушенную деревню племени Огромного шторма. Проще говоря, в сценарии эльфийка была по крайней мере в десять раз сильнее, чем сейчас. — Нет, это невозможно. Как теперь Красный ветер победит феникса? — Сказала Корделия, опустив плечи, но Джуд покачал головой. — Нет, это возможно. Мы поможем ей. — Это хорошо? Нет, даже если мы сейчас объединим наши силы, мы можем победить феникса, а можем и не победить, понимаешь? — Мы должны попытаться. И.. это возможно, всё получится, если она сделает ластхит. Это необходимо, чтобы её узнал феникс. — Это сработает? — Надеюсь, это сработает. Потому что это единственный вариант прямо сейчас. — Тсцк... Ладно, давай сделаем так. Да, мы можем это сделать. — Да, мы можем это сделать. — Да, да, мы можем. — Весело повторила Корделия, прежде чем снова лечь на кровать, натянуть одеяло и закрыть глаза. — Тогда спим до завтра. Спокойной ночи, Джуд. — Да, я тебе приснюсь. — Я подумаю об этом. — Застенчиво ответила Корделия, прежде чем заснуть. И Джуд, которой сегодня работал весь день, тоже крепко заснул. А на следующее утро... — Ого... это всё для меня? Эльфийка широко открыла глаза и осмотрела себя, спросив. Она в буквальном смысле сияет. Красный ветер закутана в магические предметы с головы до ног. И на её невинный вопрос Джуд ответил освежающей улыбкой: — Нет, мы одолжим их. Он должен был сказать, чтобы убедиться, что та поняла. — Мне очень жаль. Когда Корделия улыбнулась и заговорила с неловким выражением лица, плечи Красного ветра опустились, как будто она несколько разочарована. Но через мгновение у неё снова появилось веселое выражение лица, когда она почувствовала возросшую силу из-за магических предметов. — Я чувствую себя намного сильнее. Теперь я могу сражаться с Песней солнца. — Да, но этого все равно недостаточно. Так что теперь тренировка. — Тренировка? — Да, нужна тренировка, чтобы привыкнуть к более высокой скорости и увеличенной силе. — Сказала Корделия, прежде чем наложить [Спешку] и [Силу] на Красный ветер. — А теперь беги. — А? Бежать..?! Эльфийка получила совершенно другие скорость и силу, чем обычно, поэтому совершила фантастический кувырок и упала. Джуд и Корделия посмотрели друг на друга с расслабленными выражениями, ожидая этой ситуации: — Это займёт полдня? — Хватит, чтобы она адаптировалась. Она должна привыкнуть к усиленному состоянию. Джуд и Корделия сели, спокойно наблюдая за стараниями Красного ветра, с трудом контролирующей свое тело. Прошло несколько минут. Корделия внезапно повернулась к Джуду: — Но Джуд. — Да? — Что, если, серьёзно, что, если? — Да, а что «что если»? Итак — Что, если Феникс решит, что хозяин ты или я, что если? На простой вопрос Корделии Джуд на мгновение замолчал, прежде чем ответить с неловкой улыбкой: — Хм, ни в коем случае. — Да? Такого не случится? — Да, такого не случится. Но почему? И откуда зловещее чувство? После короткого молчания Джуд и Корделия снова посмотрели вперед, увидев, как Красный ветер снова падает на задницу.   --- [1] ШАМАНИЗМ Нужно небольшое пояснение. В западной культуре есть понятие «волшебного народца». Это всякие феи и прочая сказочная фигня. Например, на основе этих сказок Толкиен придумал своих эльфов. В восточной культуре есть (так называемые) «шаманы». Это отдельная раса, внешне неотличимая от людей. Но у них от рождения есть магия. Отмечаю ещё раз: это не люди с магией, а совершенно другая раса. Например, в «Изначальном мире» есть довольно много глав, где приводятся различные военные конфликты с участием шаманов. Все шаманы используют магию усиления тела, но есть и заклинатели. Во-первых, забавно, что в обоих культурах есть такая раса. Это какой-то общечеловеческий архетип или сохранившиеся сказки (расселённого человечества). Во-вторых, приемлемого перевода названия этой расы я не видел до сих пор. Каждый раз это слово, каким-то образом связанное с магией. Но это слово (каждый раз) вводит в заблуждение. Например: «волхвы», «шаманы», «маги» и т.д. Несведущего читателя это легко запутает. Кажется, что это только люди с магическими силами... но это не люди, это другая раса. В-третьих, автор новеллы не обошёл стороной и этот троп. Местные орки не просто так поют во время боя. (Для западных орков это странное поведение). Поют они потому, что автор опять написал химеру из двух культур.   [2] КОНТРОЛЬНАЯ ТОЧКА Заметьте, что Джуд ревнует ко всем существам мужского пола (даже к собаке). Но не ревнует к подруге Корделии.   ccxiv   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод