Том 10 Глава 96 — ГЛАВА 094 — ФЕНИКС (1/4)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ ГЛАВА 094 — ФЕНИКС (1/4) Харакен, демонический человек высокого ранга Ока Дьявола и менеджер, отвечающий за все их планы в Диких землях, не смог удержаться в человеческой форме. В гневе его сложные глаза, крылья и рога проявились, но он сумел подавить крик. «Билвайн мертв?» Черный рыцарь Билвайн. Лучший по боевой мощи среди демонических людей среднего ранга Ока Дьявола. — Что? Что творится на востоке? Демонические люди, отряженные загрязнить восточные жилы, исчезли один за другим. Когда Заракул умер первым, пророк думал, что нечто подобное ожидаемо для Заракула. Когда Мадгар умерла, пророк чрезвычайно удивился. Поэтому он обратился за поддержкой в штаб-квартиру Ока Дьявола в империи, и те послали Билвайна. Но Билвайн тоже умер. «Восток». Ничего подобного на западе Диких земель не случилось. Но на востоке постоянно творится загадочная фигня. «Красный шторм также не слабеет». Если бы всё шло в соответствии с первоначальной оценкой, он был бы мертв или лежал больной и не мог двигаться, но такого даже не случилось, основываясь на информации его шпионов. Его самочувствие стало немного лучше, чем раньше. «Это не единственная проблема». Восточный альянс. Теперь, когда запад подчиняется племени Злого быка, их разведка сообщила, что Красный шторм пытается создать Восточный альянс, сосредоточенный вокруг племени Огромного шторма. «Нет, это неприемлемо». Разве не по этой причине пророк проклял Красного шторма изначально? Разве не для того, чтобы предотвратить альянс? Однако его состояние улучшается. И, как и опасался Харакен, он создаёт Восточный альянс. «В конце концов, должен ли я решить эту проблему напрямую, без ухищрений?» Загрязнение восточных жил, должно вывести из строя дикие божества и племена, поклоняющиеся им. Пророк старался сохранить максимальную силу Диких земель, чтобы направить их на Сэлен, но теперь это, кажется, невозможно. «Как только эта кампания закончится, я соберу войска всего запада, чтобы нанести удар по востоку». Приняв решение, Харакен успокоился, сделав глубокий вдох. Он вернулся в свою человеческую форму старца с длинной белой бородой и посмотрел на карту, показывающую расположение всех племен в Диких землях. «Огромный шторм, Жестокая лавина, Нежный снежный бриз и священная земля на востоке». Кто это был? Кто этот защитник восточных жил? Это один человек? Или это группа? — Кто это, кто ты... В палатке растёкся низкий и сердитый рык Харакена.   ***   В то же время, в другом месте, далеком от Харакена, застрявшего далеко на западе... Одна из тех, на кого был направлен гнев пророка, медленно пошевелилась и открыла глаза. **Уууу...** Корделия замычала, едва открыв глаза, прежде чем снова их закрыть. Но вместо того, чтобы заснуть, она снова подала голос. **Ммнннн...** Типичный сонный голос. Такие звуки можно услышать, если человек собирается заснуть обратно, но не в случае Корделии. Она распахнула тяжёлые веки и заставила их оставаться открытыми. **Э-э-э...** Затем застонала, пытаясь пошевелиться. Корделия едва открыла глаза, чувствуя себя выспавшейся, но также почувствовала легкую боль, как будто её мышцы были натянуты. **Оууу...*** - Ты не спишь? Услышав голос Джуда, Корделия моргнула и попыталась понять, что происходит. «Я лежу у него на спине». Она осознала себя в слинге, привязанной к спине Джуда. Вместо того чтобы вспомнить, почему она оказалась в такой ситуации, Корделия прижалась щекой к спине Джуда: — Здесь холодно. Ей стало холодно, когда она подняла голову? Но, на деле, не особо и холодно. Найдя прохладу даже приятной, Корделия ответила: — **Ммм...** Я проснулась. Я проснулась. Хотя её голос прозвучал слабо, он яснее по сравнению со звуками, когда она только пришла в себя. Джуд слегка поправил слинг и ответил, покосившись на Корделию: — Может ещё немного поспать? — Нет, я проснулась. Я проснулась. Корделия снова пошевелилась, а затем убрала голову со спины Джуда. Она подумала, что снова заснет, если опять прижмётся щекой к его спине. — Ты больше не странная? Вчера ты вела себя ненормально. — Снова обратился Джуд к Корделии. — Хм? А что было вчера? Вчера я... А-а-а. На последнем предложении Корделия покраснела и уткнулась лицом в спину Джуда. Ей хотелось заползти в нору и умереть. Её вчерашняя странность. Её постыдное поведение прошлой ночью. — Это из-за [Режима зверя], так что я понимаю. Джуд ответил бодрым голосом, и Корделия снова застонала, прежде чем фыркнула: — Я собиралась идти сама, но теперь не буду. Я продолжу использовать эту ситуацию в своих интересах. Такая-то халява. Прокачусь на шее Джуда. (ПП: в оригинале корейская идиома «сломать позвоночник», с тем же значением) — Ну как хочешь. Меня это устраивает, потому что мне тепло, будто с переносной печкой. Корделия еще больше надулась на хитрый ответ Джуда, но почувствовала, что проиграет больше, если продолжит разговор. Поэтому сменила тему: — Эй, Джуд. — Что? — Мы скоро приедем? — Основываясь на моей оценке... Полагаю, сейчас мы увидим... — Тсцк? — Вон там. Там. Видишь? Корделия молча перевела взгляд в ту сторону, куда указывал подбородком Джуд, прищурилась и вскоре вскрикнула от удивления: — Что? Долина Бриза?! Это явно долина Нежного снежного бриза, расположенная посреди снежного поля, больше похожего на огромный снежный океан. Тупо уставившись на бассейн, образованный окружающими горами, Корделия на мгновение ахнула, прежде чем снова посмотреть на Джуда: — ОМГ. Эй, как долго ты шел, неся меня? Сколько сейчас времени? — Примерно половину дня? По-моему, сейчас примерно три или четыре часа. — Половину дня?! Если перевести, получится около 6 часов. Задумавшись, Корделия начала извивалась всем телом, всё ещё привязанная слингом, как она и хотела. — С тобой всё в порядке? У тебя болят ноги? А как насчет твоей талии? Не менее 6 часов. Просто идти 6 часов уже нелегко, но он продолжал идти, с Корделией на спине? Кроме того, еще их багаж. Недлинная верёвка, обвязанная вокруг талии, оканчивается санями, забитыми багажом. Пока Корделия переволновалась от беспокойства, Джуд сказал, сделав вид, что вытирает слезы с глаз: — Моя принцесса уже совсем взрослая. Она знает, как волноваться. Папа сейчас заплачет. — Вау, тебе, должно быть, очень удобно, если ты можешь нести чушь. Неужели мой Джуд действительно стал сильнее? — Это все благодаря принцессе. Притворялся он или нет, но голос Джуда действительно расслаблен. Корделия внезапно пощупала спину и плечо Джуда, и широко улыбнулась сильному и крепкому телу Джуда, напоминающему дикое животное, или, скорее, зверя. — Да, папа. Это хорошее мышление. Пожалуйста, продолжайте благодарить меня. Тсцк, тсцк, это приятно. Улыбнувшись Корделии, намекающей, чтобы её еще раз похвалили, Джуд снова посмотрел вперед: — А теперь просто оставайся у меня на спине, мы доберемся, осталось немного. Они уже видят долину, но всё ещё на расстоянии около 30 минут пешком. Но Корделия покачала головой и похлопала Джуда по спине: — Джуд, Джуд. Ты не можешь просто ускориться? Просто создай немного ветра и вжух-вжух. — Нет, и вот почему. Разве ты не видишь сани? Ходить ещё норм, но бегать никак, ясно? Если он сделает так, весь багаж перевёрнёт вверх дном и разбросает. Однако Корделия ответила с сияющим лицом, как будто нет проблемы: — Почему бы тебе просто не оставить на время сани, отвезти меня к бассейну, а потом вернуться одному, чтобы забрать багаж? — Что? — Оставь сани и неси только меня, бегом, а потом папочка вернется один, чтобы забрать багаж. Последнее она произнесла невинным тоном, но само содержание жестоко. — Да ты настоящий сатана. — Давай, вперёд. Корделия хочет поехать в деревню, сидя в удобстве, а потом выпить горячего чая. — Растут ли волосы в твоем сердце? (ПП: Ещё одна корейская идиома. Означает максимальную степень наглости) — Нет, у меня всегда доброе сердце. — Возразила Корделия и усмехнулась, в то время как Джуд слегка ошалел, но затем улыбнулся. — Ну, ладно. Вперёд? — А? Реально? Переспросила ошеломлённая Корделия, заморгав. Она хотела глупо пошутить, но он действительно собирается так сделать? — Мне придётся следовать приказам моей принцессы. — Нет, подожди. Подожди минутку. Я действительно просто пошутила... В этот момент её слова оборвались. Джуд сбросил веревку, привязаную к саням, и ослабил слинг. Он подхватил Корделию, почти соскользнувшую вниз, подбросил её в воздух, быстро развернулся и снова поймал. «Эээ? Как я оказалась на руках, когда только что была на спине? И почему передо мной лицо Джуда?» — Вперёд. Джуд усмехнулся, в то время как Корделия потеряла дар речи. Она бессознательно кивнула головой, покраснев. И Джуд удовольствовался ответом. Он, держа Корделию в своих сильных руках, оттолкнулся от земли. — [Поднялся чёрный ветер]. Чёрный шторм и золотой вихрь окружили пару.   * * *   Джуд и Корделия одновременно завопили перед Бриз, к которой вернулись после небольшой поезки: — Что?! Моя старшая сестра?! — Что?! Мой старший брат?! — Да, старшая сестра и старший брат заезжали сюда. Они пахли и выглядели очень похожими на вас во многих отношениях, поэтому я сказал им, что вы отправились в Хищный каньон... Судя по вашей реакции, вы, должно быть, скучали друг по другу. Услышав рассказ Бриз, Джуд немедленно хлопнул в ладоши, грубо прикинув карту в голове. Они пошли по диагонали, не проходя через каньон. Возможно, к этому времени Гаэль и Аделия уже в начале Хищного каньона. — Мы могли бы действительно наткнуться на них, если бы пошли через Эндимион. И пока Джуд размышлял об этом... — Ч-что нам делать? Моя сестра? Она, должно быть, гонится за мной? А? Она пришла, чтобы поймать нас? Корделия переволновалась и впала в панику. Её лицо побелело, даже если Аделия на самом деле не настолько ужасна. — Корделия, успокойся. Они пришли сюда, чтобы найти нас, мы ведь сбежали. Не для того, чтобы охотиться на нас. [1] — Н-нет! Ты просто не знаешь мою сестру! Может быть, она действительно пришла сюда, чтобы поохотиться на нас? Верно, она определенно охотится за нами. — Воу, воу, успокойся. Успокойся. Если мой брат и Аделия зашли так далеко, они уже понимают, что мы делаем. Так что будем позитивными. Мой брат и Аделия сильны. Они большая помощь в борьбе с западом. Хотя это не совсем точно, потому что он не видел такой ситуации в игре, но если сделать вывод из информации о предыстории и сетапе, Гаэль и Аделия явно достаточно сильны, чтобы выйти в одиночку против демонического человека среднего ранга. «По крайней мере они, не колеблясь, сделают так». Гаэль наследник графа Байера, одного из десяти великих мастеров меча, а Аделия гениальный волшебник, самая молодая глава Магического корпуса Королевской гвардии. Минимум, с которым они справятся, всего лишь демонический человек среднего ранга, и вполне возможно, что они способны сражаться и с теми, кто сильнее. Но, несмотря на слова Джуда, Корделия всё же не смогла унять беспокойство. — Нет, это потому, что ты не знаешь. И ты в большей опасности, чем я. Моя сестра может попытаться убить тебя. — Эй, ни в коем случае. И ты сама видела, верно? Теперь я стал довольно сильным, верно? Верно. Корделия, казалось, на мгновение успокоилась, но вскоре покачала головой и повторила: — Нет, моя сестра - волшебница, поэтому она может наложить на тебя проклятие. Да, проклятие. Я должна принять некоторые меры предосторожности против проклятий. Я должна найти заклинания сопротивления магии и изучить их. Магических заклинаний, записанных в книге заклинаний ведьмы, больше дюжины и даже почти сотня. Среди них, довольно много заклинаний, которые она не учила, потому что тогда они ей не были нужны, но она подумала, что сейчас лучший шанс. — УХ... Кажется, что ты немного перегибаешь палку, но неплохо бы этому научиться. — **Ууууу...** Есть ли другой способ остановить мою сестру? — Есть один. — А? — Ну.. Очень давно ты уже так делала. — Очень давно? — «Мой возлюбленный...» Они не произносили тех слов с тех пор, как покинули территорию графа Хресвельга. — «Мой возлюбленный мистер Джуд Байер...» — Окей, окей. Вот и все. Ты знаешь, что это такое, вот и всё. Корделия ахнула, её лицо покраснело, а затем помахала на себя рукой, прежде чем снова сделать озабоченное выражение: — Э-э-э-э... Хорошо, я сделаю это. Я сделаю это. Это не первый раз, так что я могу это сделать. — Да, ты привыкнешь к этому. — Верно, я привыкну к этому. Корделия бессознательно повторила слова Джуда, которые он тихо произнес, и несколько раз кивнула, прежде чем сжать кулак: — Я могу это сделать. Я буду защищать тебя. Я буду защищать тебя, Джуд. — Спасибо, Корделия. Ты единственная, кто может это сделать. — А? Э-э... кхм, хм. Корделия внезапно смутилась, ее щеки покраснели, и она откашлялась, прежде чем отвести взгляд. Из-за этого она встретилась глазами с Бриз, наблюдающей со стороны. — Ух... вы закончили со своими делами? — Да... уже всё. Когда лицо Корделии покраснело еще больше, Нежный снежный бриз улыбнулась и сказала Джуду, стоящему с хитрым взглядом: — Джуд, на самом деле есть кое-что более срочное. — Только не говори... Неужели запад уже начал атаку? — Удивленно переспросил Джуд. Потому что он не видел никаких признаков войны в племени Нежного снежного бриза, пока пара добиралась сюда. — Нет, это не нападение. У нас просто есть проблема с созданием Восточного альянса. — Проблема? Когда Корделия переспросила, Бриз сделала паузу на некоторое время, как будто организовала историю в голове, прежде чем объяснить: — Создание Восточного альянса прошло гладко. Не только я и Жестокая лавина, но и Огромный шторм... Из-за нас, трех диких божеств, другие племена и соседние дикие божества также сотрудничали. Единственная проблема - племя Песнь клинка с севера. — Песнь клинка. Один из самых сильных существ среди восточных диких божеств. Племя божества Песнь клинка, о котором тот заботился, из боевой расы, одновременно стойкие и воинственные и уступают только племени Злого быка. «Если племя Огромного шторма - эльфы, то племя Песнь клинка - орки». На самом деле они унаследовали кровь [Древних орков]. — Племя Злого быка и племя Песнь клинка те, кто всегда начинали войны против королевства Сэлен. Есть только одна причина, по которой племя орков создаёт проблемы в Восточном альянсе. — Это битва за лидерство. — Да, племя Песнь клинка согласилось на создание альянса, но настояло на том, чтобы они стали во главе. — Есть ли те, кто за племя Огромного шторма? — Не так. Они только против того, чтобы племя орков стало лидером. Если племя Песнь клинка станет лидером альянса, борьба с западом закончится плохо. Когда силы Диких земель соберутся воедино, орки снова попытаются напасть на Сэлен. Убедительный аргумент. Корделия молча слушала, а затем подняла руку и спросила: — Что сказало дикое божество племени Песнь Клинка? — Племена дикой земли, как правило, похожи на диких богов, которые заботятся о них. Этот Песнь фанатик войны в прошлом и даже сейчас, в настоящем, так что с ним трудно разговаривать. Получается, невозможно решить проблему диалогом изначально, так как Нежный снежный бриз использует нежные слова, такие как её имя и может говорить только так. — Есть ли другой способ? — Есть. И именно он - проблема. — Э-э... есть способ, но он и вызвал проблему? Когда Корделия переспросила, Бриз кивнула головой: — Да, племя Песнь клинка бросило вызов на [Каравал] племени Огромного шторма. [Каравал]. Корделия моргнула, вспоминая, что это значит, но Джуд нахмурился. Потому что он нашёл воспоминание в углу своего дворца памяти. — Это бой один на один. Способ уладить спор с помощью дуэли. Большинство племен не применяют такие методы, и если бы не племена - боевые фанатики, как племя Песнь клинка или племя Злого быка, никто бы и не вспомнил о [Каравале]. Однако в Диких землях нет племён, отрицающих [Каравал]. — В нормальных обстоятельствах это был бы Красный шторм... Благодаря Джуду его проклятие остановилось, но он всё ещё ослаблен. — Племя Песнь клинка также приняло это во внимание и послало сына вождя, Песнь солнца, в качестве своего представителя на дуэли. (ПП: на инглише звучит более по-оркски: «Sun Song», т.е. Сун-Сун) — Э-э-э... Тогда, наша сторона должна послать следующего сильнейшего воина после Красного шторма, так? — Нет, не обязательно. Поскольку орки послали Песнь солнца, наша сторона также должна послать ребенка вождя в качестве представителя. Итак По ходу разговора Джуд и Корделия наконец поняли, в чем проблема. — Красный ветер. Вот кого следует послать в качестве представителя [Каравала]. Легкий снежный бриз кивнула, когда Корделия рефлекторно произнесла имя вслух. Затем божество заговорило, чтобы суммировать всё сказанное: — Красный ветер должна победить Песнь солнца. Единственный способ создать Восточный альянс. Джуд и Корделия переглянулись.   ---   [1] ПОБЕГ Напоминаю, что есть троп старинных романов: влюблённая пара сбегает, под гнётом каких-то неразрешимых обстроятельств. Не обязательно старинных романов, есть несколько древнегреческих легенд (про звёзды), которые начинаются или заканчиваются побегом. И даже не обязательно древнегреческих: похоже, что это какой-то мировой архетип. Автор (всё это время) именно так пытался подать побег Джуда и Корделии. Хотя очевидно, что у них таких обстоятельств нет. Но (почему-то) автору кажется очень забавным использовать этот троп. Хотя можно было остановиться в четвёртой главе, когда «пара влюблённых» вместе прыгнула со скалы.   ccxiv Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод