Было тихо. – Это тоже часть игры? – спросил кто-то.
– Не знаю, – ответил Седрик, его голос звучал слегка нервно. – Достань свою палочку, как думаешь?
– Хорошо, – согласился Гарри, радуясь, что Седрик предложил это первым.
Они достали свои палочки, и Гарри огляделся. У него снова возникло странное ощущение, будто за ними кто-то наблюдает. По какой-то причине окружающая обстановка казалась ему очень знакомой, и он сунул руку во внутренний карман мантии, где Сириус помог ему спрятать что-то перед игрой.
– Кто-то идёт, – вдруг сказал он, крепче сжимая шёлковый плащ в руках.
Они напряжённо вглядывались в темноту, и между могилами к ним медленно приближалась фигура. Гарри не мог разглядеть лицо человека, но по походке и положению рук казалось, что он что-то держит. На нём был плащ с капюшоном, скрывающим лицо. Сделав ещё несколько шагов, человек приблизился, и Гарри разглядел, что он держит что-то похожее на младенца – или просто свёрток с одеждой?
Гарри слегка опустил палочку. Он посмотрел на Седрика, который тоже бросил на него вопросительный взгляд. Оба присели и спрятались за надгробием, не сводя глаз с приближающейся фигуры.
Чёрная фигура остановилась перед высоким мраморным надгробием всего в шести футах от них. Ещё один шаг – и человек оказался бы прямо перед Гарри и Седриком.
Внезапно шрам Гарри пронзила острая боль. Он никогда не испытывал ничего подобного. Палочка выскользнула из его руки, он схватился за лицо, ноги подкосились, перед глазами всё поплыло, а голова будто готова была взорваться.
Он услышал чей-то громкий и мрачный голос где-то над собой:
– Он за надгробием.
Гарри на мгновение осознал, с чем – или с кем – он может столкнуться. Сила и скорость, вспыхнувшие из ниоткуда, заглушили боль, и он резко накинул плащ-невидимку на Седрика. Он прижал его к земле, и прежде чем успел что-то сказать, красный свет ударил в надгробие перед ними. Камни посыпались на Гарри, один из них, похоже, попал Седрику в голову, и тот потерял сознание.
Невысокий человек в плаще уже поставил свой свёрток на землю, зажёг палочку и потащил Гарри к мраморному надгробию. В мерцающем свете палочки Гарри успел разглядеть имя, прежде чем его швырнули спиной к надгробию.
**Том Риддл.**
Человек в плаще использовал магию, чтобы вызвать верёвки, которые крепко привязали Гарри к надгробию – от шеи до щиколоток.
– Кто ты? – спросил Гарри, пытаясь вырваться.
Человек не ответил. Он закончил завязывать узлы, его пальцы дрожали, проверяя крепость пут. Затем он заткнул Гарри рот, убедившись, что тот связан настолько крепко, что не может пошевелиться. После этого, не сказав ни слова, он поспешно удалился. Гарри не мог издать ни звука и не видел, куда ушёл человек. Он не мог повернуть голову, чтобы посмотреть за надгробие, и видел только то, что происходило прямо перед ним.
Без сознания лежал Седрик, в двадцати футах от него. Чуть дальше, в свете звёзд, поблёскивал Кубок Огня. Палочка Гарри лежала у ног Седрика. Свёрток, который Гарри принял за младенца, находился рядом, под могилой. Он казался беспокойным. Гарри уставился на него, шрам снова начал гореть... Он вдруг понял, что не хочет видеть, что находится в этом свёртке... Он не хотел, чтобы он открылся.
Он услышал шорох у своих ног и, опустив взгляд, увидел большую змею, извивающуюся в траве и обвивающую надгробие. Гарри инстинктивно не хотел, чтобы змея нашла Седрика, и, хотя он не хотел в этом признаваться, его бывший противник, возможно, был его единственной надеждой сейчас. Поэтому он продолжал бороться, пытаясь привлечь внимание змеи к себе.
Невысокий Пожиратель Смерти – теперь Гарри знал, кто его хозяин – снова задышал тяжело, словно толкая что-то тяжёлое – огромный котёл, полный воды. Гарри услышал плеск. Этот котёл был больше любого, который Гарри когда-либо видел, и мог вместить взрослого человека.
Свёрток на земле зашевелился ещё сильнее, словно пытаясь вырваться. Пожиратель Смерти возился у основания котла, что-то делая своей палочкой. Внезапно под котлом вспыхнуло пламя. Змея скользнула в темноту.
Гарри снова услышал резкий, холодный голос:
– Быстрее!
Вся поверхность воды теперь искрилась, словно усыпанная алмазами.
– Готово, хозяин.
– Теперь... – произнёс мрачный голос.
Пожиратель Смерти сорвал свёрток с земли, открывая его содержимое. Гарри хотел закричать, но звук заглушила тряпка во рту.
В мешке лежала скользкая, безглазая, отвратительная тварь – нет, она была куда страшнее, в сто раз страшнее. То, что несли Пожиратели Смерти, напоминало сгорбленного младенца. У него не было волос, а тело, казалось, покрыто чешуёй. Кожа была тёмной и красной, словно обожжённая плоть. Его руки и ноги были тонкими и слабыми, а лицо – ни один живой ребёнок не мог иметь такого лица – плоское, змеиное, с блестящими красными глазами.
Гарри увидел отражение своего бледного, испуганного лица в свете огня. Пожиратели Смерти поднесли это существо к краю котла, и на мгновение Гарри увидел, как пульсирующая поверхность зелья осветила это зловещее плоское лицо. Существо опустили в котёл, и оно с шипением погрузилось на дно. Гарри услышал мягкий звук, как его безжизненное тело ударилось о дно.
– Пусть утонет, – подумал Гарри, его шрам горел почти невыносимо, – пожалуйста... пусть утонет...
Пожиратель Смерти заговорил, его голос дрожал от возбуждения. Он поднял палочку, закрыл глаза и произнёс в ночное небо:
– Кости отца, непреднамеренно отданные, да возродят твоего сына!
Могила под ногами Гарри раскололась, и он с ужасом увидел, как небольшой клубок пыли поднялся в воздух по зову волшебника и мягко упал в котёл. Поверхность зелья, похожая на алмаз, затрещала, зашипела, из неё вылетели искры, и жидкость превратилась в яркий красно-синий цвет, ядовитый на вид.
Пожиратель Смерти всхлипнул от счастья. Из своего плаща он достал длинный, тонкий, серебристый кинжал.
– Плоть слуги, добровольно отданная, да возродит твоего господина.
Он вытянул правую руку, затем крепко схватил кинжал левой и резко опустил его на правую.
Гарри не сразу понял, что делает этот человек. Он крепко зажмурился, но не смог заглушить крик, который пронзил ночное небо и словно пронзил его самого. Он услышал, как что-то упало на землю, услышал, как Пожиратель Смерти задыхался от боли, но и от удовольствия, а затем – отвратительный звук чего-то, брошенного в котёл. Гарри не хотел смотреть... но зелье стало огненно-красным, и яркий свет ударил в его закрытые глаза...
– Кровь врага... насильно взятая... да вернёт твоего врага... к жизни.
Пожиратель Смерти подошёл к нему. Это был уродливый, отвратительный волшебник средних лет. Гарри был уверен, что никогда его не видел.
Гарри отчаянно пытался вырваться из верёвок, которые связывали его, и сквозь щель между ресницами увидел, как серебристый кинжал дрожит в единственной руке Пожирателя Смерти. Он почувствовал, как острие кинжала вонзилось в его руку, и кровь потекла по порванному рукаву мантии. Слуга достал из кармана маленькую стеклянную бутылочку и поднёс её к ране Гарри. Несколько капель крови стекли в бутылку.
Он пошатываясь подошёл к котлу с кровью Гарри и вылил её туда. Жидкость в котле мгновенно стала ослепительно белой. Пожиратель Смерти выполнил свою задачу, уставившись на котёл, не обращая внимания на свою отрезанную руку, и рыдая от возбуждения.
Котёл начал кипеть, из него вылетали искры, похожие на алмазы, такие яркие и ослепительные, что всё вокруг стало чёрным, как бархат.
Внезапно искры погасли. Из котла поднялся белый пар. Затем сквозь белую пелену Гарри увидел, как из котла медленно поднимается чёрная фигура человека, высокая и худая, как скелет.
– Одень меня, – раздался холодный, пронзительный голос из-за пара.
Пожиратель Смерти дрожа поднялся на ноги и одной рукой накинул плащ на голову своего господина.
Тонкий человек вышел из котла и уставился на Гарри... Гарри увидел лицо, которое преследовало его в кошмарах три года, бледнее скелета, с большими красными глазами и плоским носом, как у змеи, с ноздрями в виде тонких щелей...
Волдеморт воскрес.
– Протяни руку, – лениво сказал Волдеморт.
– О, господин... Спасибо, господин...
Он протянул свою изуродованную руку, но Волдеморт снова усмехнулся:
– Не эту, Эйвери.
Волдеморт наклонился, схватил левую руку Пожирателя Смерти и закатал рукав до локтя. Гарри увидел на коже что-то, похожее на ярко-красный узор – скелет, изрыгающий змею изо рта, тот же узор, что появлялся на Чемпионате мира по квиддичу: Знак Тёмной Метки. Волдеморт внимательно посмотрел на него.
– Он вернулся, – тихо сказал он, – и они все это заметят... теперь мы увидим... мы узнаем...
Он приложил свой длинный, бледный указательный палец к руке Эйвери.
Гарри снова почувствовал боль на лбу, и Волдеморт убрал палец от знака.
Обновлено: 08.04.2026