– Кого-то обманули? – спросил кто-то.
Джордж и Фред сразу же уловили самую суть проблемы. Почему Бэгман решил пойти на обман?
– Он либо невероятно жадный – я в этом уверен, – сказал Фред, выдергивая три своих рыжих волоса, – либо он не выглядит слишком смелым, либо у него какие-то проблемы.
– Проясните, джентльмены, – Гвен смотрела на близнецов горящим взглядом. – Нам нужно найти на него управу. Иначе мы, трое несовершеннолетних волшебников, как сможем вернуть те золотые галеоны?
Какие бы методы Фред и Джордж ни планировали использовать для выяснения правды, Гвен пока не собиралась вмешиваться. Она постучала своей палочкой, и в воздухе появился ряд цифр.
– Мне нужно идти, ещё неделя заключения – и профессор Снейп, боюсь, мне придётся спрыгнуть с лестницы, чтобы успеть, – она махнула рукой Фреду, а затем поцеловала Джорджа. – Не забывай, что у тебя тоже есть работа, Джордж, пока.
– Да, – буркнул Джордж неодобрительно. – Эта старая летучая мышь специально нас разделила. Мне придётся провести вечер с Филчем.
Фред, глядя на удаляющуюся спину Гвен, с интересом поддразнил Джорджа:
– Дай-ка подумать, это первый раз, когда нас наказали по отдельности? Мне даже любопытно... – Но, увидев, как Джордж собирается что-то сказать, он потерял интерес. – Ладно, можешь радоваться, тебе не нужно объяснять мне детали, – сказал Фред, притворно держась за живот и изображая рвоту.
Утром во вторник Гвен и её друзья – почти половина Гриффиндора – отправились на площадку для первого задания Турнира Трёх Волшебников. Они приложили немало усилий, чтобы поддержать Гарри.
Дин использовал свой талант, чтобы нарисовать огромного, как живого, льва, а Гермиона применила несколько сложных заклинаний трансформации, чтобы голова льва двигалась. Гвен просто попросила у Колина крупный снимок Гарри, увеличила его и вставила в пушистую гриву льва. Фред и Джордж изготовили несколько фейерверков, которые могли вспыхивать рядом с головой льва без звука – к счастью, они беспокоились, что дракона может привлечь шум фейерверков.
Когда Гарри, нервничая до тошноты, вошёл на арену, он увидел только огромного льва, рычащего с его лицом на трибунах. Дамблдор, похоже, очень оценил эту шутку.
Что он будет делать? Гвен не могла не нервничать. Использует ли он заклинание на глаза? Крам сделал это, но выглядел при этом крайне неловко.
– Венгерская хвосторога! – закричала Гермиона. – Самый опасный из всех драконов!
– Ему никогда не везло, – пожаловалась Гвен Джорджу.
На другом конце поля стоял венгерский хвосторог. Он присел низко, охраняя своё гнездо с яйцами, его крылья были наполовину сложены, а злые жёлтые глаза были прикованы к Гарри. Это была огромная ящерица, покрытая чешуёй. Она яростно извивала своим колючим хвостом, оставляя на твёрдой земле глубокие ямы.
На трибунах раздался громкий шум.
Рон побледнел и тихо сказал:
– Они не могут вести себя тише? Этот дракон выглядит так, будто собирается съесть Гарри!
Гарри на поле поднял свою палочку.
– Молния! – крикнул он.
– Заклинание полёта? – Гвен недоверчиво воскликнула. – От сарая с мётлами до сюда? Невероятно...
Ответом на её вопрос стала метла, которая пронеслась по воздуху, обогнула край Запретного леса, быстро влетела на поле и резко остановилась в воздухе рядом с Гарри.
Он нырнул. Голова дракона двигалась за ним. Гарри, казалось, знал, что он пытается сделать, и вовремя остановил падение, подпрыгнув вверх. Облако огня вырвалось из пасти дракона, и если бы Гарри не уклонился вовремя, он бы попал прямо в него. Но Гарри ловко действовал, будто это был просто уклон от бладжера.
– О боже, он так хорошо летает! – закричал Бэгман. Зрители кричали и ахали. – Вы видели это, мистер Крам?
Гарри поднимался всё выше и выше, взгляд дракона всё ещё следил за ним, его голова поворачивалась на длинной шее. Если он продолжит подниматься, дракон точно одуреет.
Гарри резко упал в тот момент, когда дракон открыл пасть, но на этот раз ему не повезло – он уклонился от пламени, но хвост дракона ударил в его сторону. Когда он повернул влево, длинный шип с хвоста пронзил его плечо и разорвал мантию.
На трибунах раздались крики и вздохи, но рана, похоже, была неглубокой, и теперь он летал вокруг спины дракона.
Дракон, похоже, не хотел отходить от гнезда, слишком осторожно охраняя свои яйца. Он не решался отойти слишком далеко, хотя продолжал извиваться, расправлять и складывать крылья и пристально следить за Гарри своими жуткими жёлтыми глазами. А Гарри нужно было заставить его двигаться, иначе он никогда не сможет приблизиться к яйцам.
Он начал летать без остановки, туда-сюда, стараясь не подлетать слишком близко, чтобы не попасть под огненную струю, но при этом создавая достаточно угрозы, чтобы оса продолжала следить за ним. Голова осы качалась из стороны в сторону, её вертикальные зрачки пристально следили за Гарри, а все клыки в пасти были оскалены...
Гарри поднялся выше. Голова осы последовала за ним, её шея вытянулась, продолжая раскачиваться, словно змея перед заклинателем...
Гарри поднялся ещё на несколько футов, и оса издала отчаянный рёв. Для неё он был словно муха, которую она жаждала уничтожить. Её хвост снова и снова бился, но Гарри был слишком высоко, чтобы он мог достать его... Оса выплюнула пламя в воздух, но Гарри увернулся... Пасть осы широко раскрылась... Зрители затихли, стараясь даже не дышать.
Наконец, оса поднялась, её огромные чёрные крылья полностью расправились, словно у небольшого самолёта, и Гарри тут же ринулся вниз. Прежде чем дракон успел понять, что произошло и куда исчез Гарри, тот уже с молниеносной скоростью устремился к земле, к гнезду с яйцами. Теперь у дракона не было передних лап с острыми когтями, чтобы защитить их – Гарри отпустил огненную стрелу, освободив руки, и схватил золотое яйцо.
Мгновенно он взмыл вверх, улетая от дракона, и завис над трибунами, держа тяжёлое золотое яйцо под неповреждённой рукой. Зрители взорвались громкими аплодисментами, криками и восторженными возгласами, словно ирландские болельщики на чемпионате мира. Гигантский лев Гриффиндора тоже заревел: "Гарри Поттер!" – это было зафиксировано кристальным шаром, прежде чем они попросили Хагрида о помощи.
– Смотрите! – крикнул Бэгман. – Смотрите! Наш самый молодой воин добыл золотое яйцо быстрее всех! Это сократит разрыв между мистером Поттером и другими участниками!
Рон и Гермиона уже выбежали с трибун и направились к палатке для участников.
– Гарри, ты просто потрясающий! – воскликнула Гермиона, её лицо было исцарапано ногтями, так как она в ужасе царапала себя. – Ты невероятен! Это просто чудо!
Но Гарри смотрел на Рона. Лицо Рона было смертельно бледным, и он смотрел на Гарри, словно на призрака.
– Гарри, – произнёс он очень серьёзно, – кто бы ни бросил твоё имя в Кубок Огня... я думаю, они хотели твоей смерти!
Как будто ничего не произошло за последние несколько недель – как будто это был первый раз, когда Гарри видел Рона после того, как его выбрали участником.
– Ты наконец понял? – холодно сказал Гарри. – Это заняло достаточно времени.
Гермиона нервно стояла между ними, переводя взгляд с одного на другого. Рон неуверенно открыл рот. Гарри знал, что Рон собирается извиниться, и вдруг понял, что ему не нужно это слышать.
– Всё в порядке, – быстро сказал он, прежде чем Рон успел что-то произнести. – Забудь об этом.
– Нет, – начал Рон, – я не должен был...
– Забудь, – повторил Гарри.
Рон неуверенно улыбнулся, и Гарри ответил ему тем же.
Гермиона вдруг разрыдалась.
– О чём тут плакать? – удивился Гарри.
– Вы оба такие глупые! – закричала она, топая ногой, слёзы текли по её лицу. Затем, прежде чем они успели её остановить, она обняла их обоих, развернулась и убежала, продолжая рыдать.
Результаты Гарри были объявлены: мадам Максим – 8 баллов, мистер Крауч – 9 баллов, Людо Бэгман – 10 баллов, Каркаров – 4 балла.
Гвен нахмурилась, наблюдая за результатами в толпе, и только когда зрители почти разошлись, она задала свой вопрос:
– Бэгман и Гарри – они родственники?
Фред и Джордж, видимо, тоже об этом думали.
– Насколько нам известно, нет. Но это подозрительно.
– Он ставит Гарри слишком высокие баллы – конечно, это хорошо для нас – но он не кажется хорошим человеком, правда? – задумалась Гвен, вспоминая, как он обманывал людей лепреконскими золотыми монетами.
– Да, я, наверное, могу догадаться, что произошло, – сказал Джордж, обменявшись взглядом с Фредом. – Но нам нужны доказательства.
Гвен пожала плечами.
– Зато теперь я могу точно сказать, что Каркаров точно не тот, кто хотел, чтобы Гарри участвовал. Его оценка, вероятно, такая же, как у Снейпа.
Обновлено: 08.04.2026