Глава 54 — Глава 54

Мать Чэня ушла разочарованной, а когда тётя Линь проводила её и вернулась, то тоже была в полном недоумении. — О чём вообще думает Чэнь Цзюнь? — спросила она. — Тин, ты правда ничего не знаешь? Линь Тин широко раскрыла невинные глазки и ответила: — Я знаю только, что на днях он подрался с соседом по комнате, и что Инцзы с ним рассталась, и что девушка, за которой он теперь ухаживает, уже встречается с кем-то… Честно, я больше ничего не знаю. Тётя Линь замолчала. Линь Ба тоже промолчал. Это они называют «ничего не знать»? А сколько ещё ей нужно узнать?! Тётя Линь предположила: — Может, ему просто стыдно, вот он и ищет повод взять академический отпуск? Линь Тин улыбнулась: — Мам, может, он просто хочет уйти в бизнес? — Вздор! — тётя Линь рассмеялась. — Разве такое возможно? Бросить стабильную работу и ринуться в бизнес? Да он хоть и учится на экономиста, но всего лишь первокурсник — что он понимает в акциях? Линь Ба, поедая мандарин, кивнул: — Верно, моя жена права. Тут тётя Линь словно что-то вспомнила и, незаметно взглянув на дочь, сказала: — Нельзя цепляться за сиюминутную выгоду. Да, сейчас, торгуя на рынке, можно зарабатывать за день столько, сколько рабочий получает за месяц, но это ненадёжно. Учись хорошо, получи диплом, тебя распределят на работу. Если работа не понравится или подвернётся удачный случай, тогда можно и в бизнес податься. Но если бросишь учёбу сейчас, в будущем у тебя не будет выбора. Кто знает, что принесёт удача? Нельзя видеть только чужой успех и не замечать его трудностей. Линь Тин слушала мать, думая, что та намекает на её недавнюю торговлю с Чжэн Мяо Ин. Она и не надеялась скрыть это от матери. Даже если бы та ни от кого не узнала, то отец, верный своей привычке во всём подчиняться жене, тут же бы всё рассказал. Линь Тин хитро улыбнулась и кивнула: — Я знаю, мама, не волнуйся. Я же не дурочка. В эпоху, когда студенты действительно были избранными, только сумасшедший мог добровольно отказаться от диплома. Тётя Линь в целом доверяла дочери и, услышав это, слегка кивнула, завершая воспитательную беседу. Она перевела взгляд на телевизор и начала обсуждать сериал. Линь Тин наслаждалась временем, проведённым с родителями. Даже если они ничего не делали, ей было приятно. В доме Линь царила гармония, а вот в квартире Чэней наверху было мрачно. Чэнь Цзюнь не только твёрдо решил взять академический отпуск, но и собирался забрать все семейные сбережения, чтобы купить акционные сертификаты. Отец Чэня был в ярости и уже схватил ремень, чтобы выпороть сына. Мать Чэня, боясь, что он снова сбежит, отчаянно его удерживала. Но её сын будто стал другим человеком: не только не извинялся и не просил прощения, но и смотрел на них с холодным раздражением, говоря, что они ничего не понимают в экономических трендах. — Я тебе прямо говорю: я ни за что не подпишу твоё заявление на академический отпуск! Даже не думай! — И денег ты не получишь! Чтоб ты знал, я уже спрятал сберкнижку, её нет дома! Отец Чэня подвёл итог, и его тон не допускал возражений. Чэнь Цзюнь помолчал и просто ушёл в свою комнату. На самом деле диплом его не волновал. Он отлично помнил, какая работа его ждёт после учёбы — преподаватель английского в колледже, совершенно бесперспективная должность. Проработав полгода, он во время зимних каникул уехал на юг с одним из пациентов отца и за два месяца заработал сто тысяч юаней. Вернувшись в Шэньян с деньгами, он с помощью дяди купил два магазина, выбрал торговлю бытовой техникой и благодаря связям другого отцовского друга наладил сотрудничество с государственными заводами… Только он знал, сколько трудностей скрывалось за этой, казалось бы, гладкой историей успеха. Он прожил жизнь заново не для того, чтобы повторять старые ошибки. Он отлично помнил, как тот самый человек, который первым помог ему разбогатеть, рассказывал, что сделал состояние на акционных сертификатах девяносто второго года. Тогда он купил их за шесть тысяч, а через полгода они выросли до трёхсот тысяч. Он много раз с удовольствием вспоминал эту историю, поэтому Чэнь Цзюнь запомнил её отлично. Он больше не хотел быть на побегушках у других. Он тоже хотел поймать эту волну и сесть с ними за один игровой стол. Он вывернул все карманы и насчитал семьдесят два юаня и пять центов. Этого даже на билет до Шанхая не хватит. … Линь Тин никак не ожидала встретить Чэнь Цзюня на рынке У Ай. Увидев, как он торгуется с тётей Ли, она заподозрила, что он копирует её идеи. Неужели он попал в ту же версию книги, что и она? Неужели вчерашние извинения были попыткой выведать, сколько у неё денег? Линь Тин насторожилась, и в её глазах вспыхнул гнев. Вдруг перед ней появилась золотистая хрустящая палочка. Линь Тин подняла взгляд по руке, держащей угощение, и увидела Цзян Цзуна, который с невозмутимым лицом, но довольным взглядом жевал такую же палочку. Линь Тин замолчала. Старый Цзян командовал парадами в Шанхае, а молодой жевал палочки на рынке У Ай. Это… Сложно комментировать. Очень сложно. Цзян Цзун, видя, что Линь Тин не берёт угощение, протянул его ближе и добавил: — Вкусно. Линь Тин дрожащей рукой взяла тёплую хрустящую палочку. Откусила… И правда, очень вкусно. Проглотив кусочек, она спросила: — Тебе не некомфортно? Цзян Цзун понял намёк и ответил: — Они на меня не смотрят, всё в порядке. В толпе ему действительно было тревожно, но если окружающие не обращали на него внимания, он чувствовал себя нормально. Линь Тин успокоилась и откусила ещё. Цзян Цзун спросил: — Не пойдёшь? — Доедим сначала, — ответила Линь Тин. — Неудобно вести переговоры с палочкой в руке. Цзян Цзун вспомнил свои сто восемь правил и согласился. Они стояли у обочины и жевали палочки. — Эй, Цзян Цзун! Среди моря людей к ним подпрыгивая бежал пухлый паренёк. Лян Тянь Син издалека заметил только Цзян Цзуна, но, подойдя ближе и увидев Линь Тин, невольно выпрямился и даже поправил одежду. Он никогда раньше не общался с такой красивой однокурсницей — как бы не опозориться? — Кхм-кхм, Линь, — серьёзно поздоровался он. — Здравствуйте, я Лян Тянь Син, сосед Цзян Цзуна по комнате. — Здравствуйте, — улыбнулась Линь Тин, заметив две сумки в его руках. — Тоже за покупками? — Ага, мама сказала самой зарабатывать на карманные расходы — сколько заработаю, столько и будет, — с гордостью ответил он. — Конечно, устаю, но за день получаю больше, чем раньше за месяц! Линь Тин вежливо похвалила: — Вы очень способный, Лян. Лян Тянь Син невольно затаил дыхание. Вот каково это — когда красивая девушка тебя хвалит! Он почувствовал, как земля уходит из-под ног. Лян Тянь Син ущипнул себя за бедро, чтобы прийти в себя, и спросил: — А вы тоже за покупками? Он не мог поверить, что Цзян Цзун, чья семья владела огромным отелем, станет торговать на рынке. Линь Тин уклончиво ответила: — Просто осматриваемся. Если ты занят, иди, потом в университете поболтаем. — Конечно, ха-ха… До встречи! Лян Тянь Син сиял от счастья и оглядывался через каждые три шага, направляясь к маминому лотку. Подойдя ближе, он вдруг заметил… — Чэнь Цзюнь? Ты что здесь делаешь?