Глава 5 — Глава 5

— Ты раньше не знал, что ради цели ты способен на такую подлость, — посмотрел на Нин Хоэна Лу Нань, сузив глаза. Отвращение быстро плеснулось из глубины его зрачков.— Ну и что? Сестрёнка так считает своего зятя.В семье Лу уже произошёл такой скандал. Если случится ещё один, семья Лу потеряет всякое лицо.Ван Сюцинь так сильно встревожилась, что, не забывая о многочисленных зеваках вокруг, быстро спросила:— С кем ты была вчера? Ты же не мог быть глупцом.— Я, конечно, был с моей женой. Я не настолько упал, чтобы связаться с грязной женщиной.Холодные слова Лу Наня были полны презрения и отвращения. Нин Хоэн почувствовала, как Лу Нань растаптывает её самолюбие. Она больше не могла себя сдерживать и закричала на Лу Наня:— Ты назвал меня грязной. Ты назвал меня дешёвкой!— Ты, Нин Хоэн, просто грязная и ничтожная женщина. Ты говоришь, что моя жена — дура и не достойна меня. Ха-ха! А ты кто такая, Нин Хоэн? Ты даже не сравнишься с той проституткой из караоке, а ещё претендуешь на соперничество с ней. Разве ты достойна этого?Нин Си сузила глаза и холодно посмотрела на Нин Хоэн. Причина, по которой он так поступил с ней прошлой ночью, заключалась в том, что Нин Хоэн подмешала что-то в еду. Если бы его сила воли не была сильнее, чем у обычных людей, разве не естественно было бы прошлой ночью заняться любовью с Нин Хоэн?— А! Лу Нань, я тебя побью! — воскликнула Нин Хоэн и бросилась вперед, клянясь сражаться с Лу Нанем до смерти.Нин Си схватила швабру, которую Лу Нань бросил на землю, поднялась с пола и начала бить Нин Хоэн.— Нин Хоэн, ты низкая ублюдка. Если осмелишься навредить моему мужчине, я тебя не убью.— Ты бесстыжая, которая сначала меня презирала. Ты плакала и шумела дома, отказываясь выходить за меня замуж. Я вышла за тебя вместо тебя. Ты даже не поблагодарила меня сполна, а хочешь меня ограбить.— Сяо скучает по зятю и переспит со зятем. Не знаю, у кого она этому научилась. Какой позор.Нин Си, собрав последние силы, наносила каждый удар с предельной яростью. Особенно когда она думала о том, как Нин Хун чуть не увела у нее мужчину, или когда вспоминала, как зверь Шэнь Дачжи избил её, Цзиньэр и Няньэр, из глубины ее души вырывалось злое пламя, и атаки становились еще ожесточеннее.Каждый удар причинял Нин Хун боль, и она кричала:— Нин Си, ты вонючая сучка, как ты смеешь бить меня!— Убирайся отсюда!— Мама, мама, спаси меня!— Мелкая тварь, как ты посмела ударить мою дочь! — Лю Шуфан взревела в гневе и тут же бросилась вперед.Лу Нань, которого уже подняли на ноги, бросил взгляд на своего брата, и несколько человек бросились, чтобы задержать Лю Шуфан. Они не трогали ее, просто остановили, не давая ей помочь Нин Хун.Нин Хун, эта бесстыжая грязная женщина, едва не устроила в их семье еще один скандал. Она заслуживала того, чтобы ее избили.— Мама, эта мелкая **** спятила, пожалуйста, спаси меня, мне так больно!— Мама, мне больно.Лицо Нин Хун исказилось от боли, она бегала по двору, держась за голову, и издавала пронзительные крики, бегая.Наконец, она увидела пятого и третьего дедушек, сидящих на балконе и наблюдающих с мрачным лицом. Она бросилась к ним, обхватила ноги третьего дедушки и, захлебываясь слезами, закричала:— Третий дедушка, помоги мне... У-у-у... Нин Си, она спятила, она собирается забить меня до смерти.— Ты заслуживаешь быть убитой, — третий дедушка поднял свою трость и дважды ударил Нин Хун, — Как в семье Нин может быть такой бесстыдный человек?— Ты глупая, раз продолжаешь учиться. — Дедушка У так рассердился, что затрясся от ярости, топорща бороду. — Ян Юйфэн — необразованная. Она похитила будущего зятя. Умней ее, что ли? Ее всю жизнь будут осуждать и попрекать. Мужчины ее презирают, даже детей она родила обманом. Если ты будешь ей подражать, разве ты не боишься, что тебя будут презирать? Нашей семье Нин не нужна позорная слава, не хотим, чтобы нас осуждали.Нин Си выбилась из сил, отбиваясь от нападок, и тяжело дыша, опустилась на землю. Ее лицо стало бледным, как бумага, худое тело дрожало, а слезы потекли из покрасневших, опухших глаз, словно ручей.Вид ее жалкий до глубины души тронул Третьего дедушку. Он в гневе схватил палку и нанес Нин Хун еще несколько ударов.— Бесстыдница! Посмотри, как ты разозлила сестру! Убирайся отсюда! Ступай в родовой зал и нижайся на колени. Перепиши правила семьи пятьсот раз. Не вставай, пока не законнешь.— Третий дедушка, деньги, которые я должна моему мужчине, так и не возвращены. — Нин Си надула губки, чувствуя себя глубоко обиженной. Теперь она уже говорила не о том, что деньги должны ей, а настаивала, что они должны Лу Наню.Она намеренно говорила так, чтобы эти деньги не могли быть отнесены к Нин Хун. Семья Нин — это тоже постыдная семья. С учетом денег ее бывшего жениха и нынешнего зятя, они могли бы это проглотить.Выражение лица Пятого дедушки было смущением. Он взял палку Третьего дедушки и отпрянул от Нин Хун, которая держала его за ногу.— Немедленно иди домой и принеси деньги. Получив их, верни их Сяо Лу, а затем отправляйся в родовой зал.Лю Шуфан оттолкнула задние ряды семьи Лу и быстро шагнула вперед.— Дядя пятый, если бы у нее были эти деньги, она бы не занимала у Нин Си.— Ты хоть железо продай, но сегодня деньги верни! — прокричал Третий Дедушка. — Иначе тебе здесь не место, убирайся куда подальше! В нашей семье Нин нет таких бесстыдников, как ты.— Вот, разве я не придумываю способ? — затрепетала Лю Шуфан, подталкивая Нин Хуна и уводя его. Если её выгонят из деревни, и ей станет негде жить, это ещё полбеды. А вот изгнание из семьи — это уже серьёзно! Тогда не только Нин Хуна, но и её родители, а также старший и второй братья не оставят её в покое.— Поторопитесь! — громко крикнул Дедушка У. — Мы подождём, пока вы вернёте деньги, и тогда уйдем.Лю Шуфан на этот раз пошла ещё быстрее. Дойдя до двери, Нин Хун споткнулся о порог. Она не обратила на это внимания и утащила его прочь.Лу Нань подтолкнул инвалидное кресло к Нин Си. — Я тебе говорил, что если сидеть на холодном, легко простудиться. Вставай и принеси воды для Третьего Дедушки и Пятого Дедушки.— Думаешь, я хочу сидеть на земле? — Нин Си обиженно взглянула на Лу Нань, поднялась с земли и, прихрамывая на повреждённую ногу, пошла прочь.— Хорошо, — Лу Нань взял Нин Си за руку и усадил на маленький стульчик рядом с собой. — Сяобэй, иди вперёд. В моём шкафу в комнате есть чайные листья. Достань их для Третьего Дедушки, Пятого Дедушки и для второго дяди.Лу Бэй ответил и быстро скрылся в доме, чтобы достать чай.— Погоди! — Первый Дедушка остановил его. — Просто вскипяти воды. Какой тебе чай? Это же ценная вещь! Оставь себе.— Чайные листья здесь, чтобы приветствовать старших. Вы ведь знаете, наша семья такая… Обычно к нам никто не ходит. Сегодня вы наконец-то пришли, позвольте мне, вашей невестке, проявить свою сыновнюю почтительность.Мы все из одной деревни. Для нас естественно ходить друг к другу в гости, не заглядывая ни высоко, ни низко. Это нормально, но когда эти слова слетели с уст Лу Нань, двое стариков смутились. Он почувствовал, что Лу Нань намекает на то, что они смотрят на него свысока и не желают приходить в их дом.Дедушка Пятый смущенно приоткрыл рот и испепелил взглядом Нин Си.«За что ты снова так на неё смотришь? — она невинно коснулась носа. — Я ведь не запрещала им приходить».(Конец главы) Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод