Глава 36 — Глава 36

— Погода сегодня пасмурная, и Нин Си снова проснулась от шума посуды.Только открыв глаза, она увидела лицо, увеличенное в несколько раз.Она снова повисла на нём, словно коала.Как раз когда он собирался отпустить её, он повернулся на бок и обнял её, подняв руку, чтобы убрать выбившуюся прядь волос с её лица за ухо, наклонил голову и нежно поцеловал её в лоб: «Ты вчера поздно легла, ты ещё спишь? Хочешь, поспи подольше, я позову второго брата и его жену, и мы вместе поставим лавку».Я действительно вчера легла очень поздно.При мысли о прошлой ночи на лице «старой девы», которая прожила дважды, появился румянец, и её взгляд беспокойно заскользил вокруг, не смея на нём задержаться.Она потянула за его одежду и очень тихим голосом сказала: «Брат Нань, отпусти меня сначала. Я уже проснулась и не смогу уснуть, даже если останусь в постели».«Хорошо». Лу Нань отпустил её, сел и начал одеваться.Когда они вдвоём вышли из комнаты, Лу Чжэнхай уже приготовил завтрак. Он не знал, говорил ли ему Лу Нань, но он также сварил три яйца.«Почему папа сварил только три яйца? Ты тоже можешь их съесть». Нин Си поставила яйца в её руке перед Лу Чжэнхаем.«Вам троим нужно поесть. Ешьте быстрее, ваша вторая невестка и остальные скоро будут здесь». Лу Чжэнхай снова пододвинул яйца перед Нин Си.Лу Нань уже почистил яйца. Он разбил их, положил желтки в миску Нин Си, а белки — в свою. Его дочь сказала, что любит есть желтки.Лу Нань поднял яйца перед Нин Си и поставил их перед Лу Чжэнхаем: «Папа, с этого дня вари четыре яйца каждый день. Твоя невестка очень почтительна. Если ты не будешь их есть, она не будет есть одна».— Папа, ты ешь, — торопливо сказала Нин Си. — Мы с братом Нань поделим. Когда яйца закончатся, просто скажи мне, я куплю еще.— Хорошо, — радостно кивнул Лу Чжэнхай. Он был прав. Этот ребенок был очень почтительным и разумным.После ужина, когда все приготовились, пришла Чжан Ин. Едва войдя, Чжан Ин спросила:— Сяо Си, ты сегодня идешь собирать абрикосы? Тетя Ян пришла спросить меня рано утром.— Иду. Позже пусть второй брат отведет всех собирать абрикосы. — Подумав, Нин Си добавила: — С сегодняшнего дня второй брат не будет ходить на рыбалку. Невестка, скажи ей, чтобы она пригласила односельчан помочь выловить рыбу, а за каждый фунт сушеной рыбы — оплатить. Если захотят прийти, то около двух часов дня могут подойти и научиться сушить рыбу.Чжан Ин на мгновение задумалась и вслух произнесла:— Просить помощи у тети Ян быстрее, чем ходить по домам в поисках помощников.— Согласен.Устроив дела дома, они вдвоем отправились в путь, на спины были надеты рюкзаки.Сегодня они вышли немного позже обычного, а взяли с собой больше пикантных закусок и сушеной рыбы, чем обычно. По дороге они несколько раз останавливались, чтобы отдохнуть, поэтому прибыли немного позже обычного.У их прилавка уже стояли люди, ожидающие своей очереди после утренней смены.Еще издалека тетя Чжоу уже махала им:— Нин Ятоу, Инцзы, скорее, вы двое, поторопитесь.Прошло несколько дней с тех пор, как Нин Си последний раз напоминала тете Чжоу пройти обследование. В последние несколько дней тетя Чжоу не появлялась. Все думали, что она рассердилась из-за напоминания Нин Си и не придет.Нин Си подбежала и сказала:— Простите, простите, я сегодня немного задержалась.— Девочка, не думай о раскладке товара. Помоги мне сначала взвесить десять цзинь вяленой рыбы с перцем и десять цзинь пряных полосок.Цзинь, также известная как фун, — это китайская единица измерения веса, равная 0,5 кг.Двигаясь к прилавку, Нин Си поставила рюкзак на землю.— Тётя Чжоу, зачем так много?— Я купила сыну. Он собирается в город, вот и взял, чтобы раздать друзьям, — улыбаясь, объяснила тётя Ван.— Готово, сейчас взвешу. Сестрица, ты взвесь пряные полоски для тёти Чжоу, — Нин Си, не обращая внимания на раскладку товара, первой взвесила вяленую рыбу для тёти Чжоу.— Хорошо! Тётя Чжоу, подождите минутку, я сейчас же упакую, — Чжан Ин тут же отложила корзину и достала промасленную бумагу, чтобы упаковать пряные полоски. Пока они ждали, пока те обе упаковывают товар, тётя Чжоу с улыбкой заговорила с Нин Си:— Какая же ты у меня способная, девочка. Два дня назад я ходила к доктору Чэню проверить пульс, и у меня действительно обнаружились проблемы с лёгкими.Нин Си слегка улыбнулась, но ничего не ответила и не задала вопросов. Она не хотела, чтобы тётя Чжоу подумала, будто она делает это нарочно.Тётя Чжоу убрала улыбку и серьёзно сказала:— Спасибо тебе, Нин Ятоу! Доктор Чэнь сказал, что мне повезло, что это обнаружили вовремя, иначе последствия были бы серьёзными.— Я ничего не сделала, — Нин Си по-прежнему лишь улыбалась.— Ну почему же ты такая хорошая девочка? Я была немного недовольна тобой, потому что не верила тебе! — Тётя Чжоу была немного пристыжена. По сравнению с Нин Си, она была несколько...Если говорить словами сына, то "злодей, который забирает всё, что хочет".Нин Си прекрасно понимала:— Это нормально. Никто не хочет, чтобы другие говорили, будто он не совсем здоров.Тётя Чжоу спешила отнести вещи сыну, перекинулась с Нин Си парой слов и ушла.— Мы быстро установили прилавок и приветствовали других покупателей. Около девяти часов пришёл Лао Чжоу с товаром. Сегодня он не стал расставлять свой прилавок у входа на текстильную фабрику. Он направился прямо к прилавку Нин Си, нагруженный товаром.Подождав немного, пока у Нин Си появилось свободное время, Лао Чжоу с восторгом сказал: — Сестра Нин, десять килограммов острых полосок и вяленой рыбы, что я взял вчера, разошлись моментально, стоило мне побывать всего в двух деревнях. Я действовал по твоему совету — дал людям попробовать сначала. Наши острые полоски и вяленая рыба действительно восхитительны; никто, попробовав их, не уходит не купив.Нин Си тоже улыбнулась, услышав слова Лао Чжоу: — Поздравляю брата Чжоу с удачным стартом.— Эх! Пусть все дружно радуются. — Лао Чжоу почесал затылок с улыбкой, нарочито понизил голос и добавил: — Сестра Нин, я приду за товаром после обеда, пожалуйста, приготовь для меня побольше.— Сколько тебе нужно?— Для начала я возьму по сорок килограммов. Если днём в деревне мне не удастся всё распродать, завтра я поеду торговать в другой город.— Без проблем, лучше приходи около двух часов дня.Лао Чжоу издалека заметил, как к ним подталкивают Лу Наня, и с улыбкой напомнил Нин Си: — Ваша младшая Лу здесь.Лу Бэй подтолкнул Лу Наня. Прибыв к прилавку, Лу Бэй подошёл к Чжан Ин и попросил острых полосок. Лао Чжоу и Лу Нань поздоровались и ушли.Зная, что он ждёт её, чтобы пойти вместе, она с улыбкой сказала: — Мы скоро будем.— Хорошо. — Лу Нань кивнул в знак согласия, достал из сумки грушу, почистил её и протянул ей: — Попробуй.Нин Си откусила, удовлетворённо кивнула и поднесла грушу к его губам: — Ты тоже можешь съесть, она очень сладкая.Лу Нань отвернулся и не стал есть. — Нельзя есть груши по отдельности.— Ты все еще веришь в это? Как солдат, товарищ Лу, ты считаешь, что феодальные суеверия не загонят тебя в темную коморку? — Нин Си протянула Лу Нан грушу, взяла другую и принялась чистить. — Если тебя уличат в феодальных суевериях, тебя будут критиковать и наставлять. Такие люди, как Лу Нан, работающие на государственных должностях, не могут заниматься подобными вещами.Лу Нан редко давал пояснения:— Это не феодальные суеверия, а просто дурные предзнаменования.— Поделись грушей, разделим, — подошла Чжан Ин и в шутку добавила: — Сяо Нан боится расстаться с тобой. Ты, девчонка, даже не знаешь, глупая ты или нет.— Сестрица, угощайся, — Нин Си протянула Чжан Ин грушу и, не удержавшись, искоса взглянула на нее, намекая, чтобы та поменьше говорила.Чжан Ин, не обратив внимания, что груша еще не очищена, с удовольствием приняла угощение. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод