Глава 45 — Глава 45

На следующее утро. Ли Интан нарядилась и вышла. Проходя мимо въезда в деревню, У Хун окликнула её: — Госпожа Цинь, вы в город? — Да. — Не могли бы вы подвезти меня до места, где останавливается маршрутка? Ли Интан оказалась в затруднительном положении, ведь место остановки маршрутки находилось по меньшей мере в двадцати минутах езды от деревни. Услышав её размышления, У Хун добавила: — Может, вы поедете на велосипеде? — Встреча. Ли Интан спешилась: — Ты сядешь сзади, и мы сразу поедем в город. Когда устанешь, я возьму руль. — Отлично! Подожди немного, я сейчас принесу кое-что. У Хун вернулась во двор. Выйдя, она несла множество сумок. Местные продукты, сушеные припасы и овощи. Они выбрали самое лучшее, включая двух жирных старых куриц. Ли Интан удивлённо спросила: — Ты собираешься в город их продавать? — Отправляю родственнице. У Хун, нагружая сумки на велосипед Ли Интан, пояснила: — Школьный учитель из деревни вышел на пенсию, и моя семья хочет, чтобы мой зять, окончивший начальную школу, занял это место. Так совпало, что мой дядя по материнской линии — чиновник в городе, поэтому мои родители решили, что мне стоит зайти к нему и попросить написать рекомендательное письмо. — Это поэтому твой муж вчера отвёз тебя домой? — Да, этот вопрос ещё не был решён, поэтому он и не стал ничего говорить в спешке, боясь, что всё пойдёт не так и вызовет смех. Я рассказала об этом только тебе. Сказав это, У Хун огляделась, опасаясь, что кто-нибудь услышит. Ли Интан позабавил её осторожный вид: — Ты слишком осмотрительна. — Осторожность — наше всё, — ответила У Хун. — Подожди меня ещё момент. Она вернулась в дом и принесла чистое пальто, чтобы постелить его на сиденье. — Сумки не очень чистые. Не дай им испачкать твою одежду. Услышав это, Ли Интан уже не так переживала: — Неважно, поехали. — Угу. После въезда в город. — Благодарю тебя за помощь сегодня, можешь заниматься своими делами. Я сама доберусь домой, когда закончу, — протерла пот со лба У Хун. — Ладно, — Ли Интан помогла ему разгрузить товар и, проводив взглядом, как тот скрылся в переулке, сама поехала на блошиный рынок. Пройдясь по рядам, я не нашла ничего стоящего. Решила немного отдохнуть в чайной, а после обеда отправиться на чёрный рынок. Когда я проходила мимо длинной улицы, меня кто-то окликнул. — Интан. Ли Интан остановилась и обернулась. Перед антикварной лавкой стояла Дин Сюань. Она подбежала ко мне: — Интан, мы снова встретились! Ты здесь за антиквариатом? Через несколько дней у бабушки день рождения. Она любит носить нефрит. Не знаешь, какой лучше выбрать? Можешь помочь? — А какое мне до этого дело? — Ли Интан повернулась, собираясь уходить. У Дин Сюань покраснели глаза: — Вчера я была невежлива. Прости меня. Сегодня утром ей обо всём рассказал старший брат. Неизвестно, был ли Цинь Сянь незаконнорожденным, но то, что он окончил Медицинский университет Яньцзин – факт. У него были отличные оценки, но без связей его направили во Вторую больницу. Вскоре после начала работы пациенты пожаловались на его недобросовестную врачебную практику. Когда дело стало набирать обороты, его перевели в сельскую местность. Ли Интан почувствовала облегчение, услышав извинения. — Раз уж ты так добра, я согласна. Дин Сюань радостно рассмеялась и осторожно спросила: — Ты всё ещё поможешь мне с оценкой? — Хорошо, — Ли Интан припарковала велосипед и вместе с Дин Сюань вошла внутрь. В лавке находилась и Дин Ин. Она приветливо обратилась ко мне: — Здравствуйте, брат Дин. — Привет, — Дин Ин оторвал взгляд от витрины и поднял с полки зелёно-глазурную фарфоровую вазу. Дин Сюань помогла Интан сесть и указала на нефритовые украшения на журнальном столике: «Интан, какое из них, по-твоему, самое красивое?» Ли Интан протянула руку и взяла браслет из жадеита с плавающими цветами. «Тебе тоже нравится этот, да?» — сказала Дин Сюань. — «Он просто слишком дорогой, восемь тысяч». Ли Интан чуть не задрожала: восемь тысяч? Восемь тысяч юаней — это же богатство, скопленное за несколько десятилетий, верно? В то время зарплаты у всех были совсем не такие, как сейчас, средняя зарплата составляла менее 50 юаней. Откуда такая роскошь в это время, когда бизнес не так популярен? Она осторожно положила браслет: «Цвет выглядит неправильно». Внезапно подошла Дин Ин и спросила: «Ты разбираешься в оценке?» «Не могу сказать, что разбираюсь, но видела». У владельца магазина был вспыльчивый характер. Когда ему поставили под сомнение качество сокровища, даже если Ли Интан была исключением из миллиона, он не стал терпеть: «Сколько вы повидали? Существует множество видов нефрита, и цвета, естественно, различаются. Могу лишь сказать, что вы невежественны». Ли Интан почувствовала пренебрежение и была очень возмущена: «Разница в цвете не такая тусклая, как у вашего». Дин Сюань сказала: «Я бы и не заметила, если бы ты мне не сказала, но теперь, присмотревшись, вижу, что он действительно немного тусклый». Владелец магазина спросил: «Насколько ярким может быть камень? Стекло яркое, вы его купите?» Ли Интан подумала: «Я поняла причину. Он лежал в земле, сюда просачивалась вода, поэтому он потерял свой первоначальный цвет. Если не верите, сравните его с другими изделиями из жадеита». Дин Ин подозрительно взглянула на владельца магазина. Владелец магазина внезапно покрылся холодным потом. Он взял браслет и сравнил его с другими изделиями из жадеита в магазине. Он действительно выглядел не так блестяще. Он объяснил: «Думаю, работники внизу не обратили внимания, когда принимали товар. Они выставили некачественное изделие как первосортное. Прошу прощения, пожалуйста, посмотрите пока что-нибудь другое». Дин Ин, однако, вовсе не собиралась покупать и просто села рядом с ним, попивая чай. Дин Сюань всё ещё выбирала: — Интань, мне тоже понравился этот. Говорят, Императрица-вдовствующая Цыси его носила. Что ты думаешь? Ли Интань достала фонарик и посветила на таблетку из белого нефрита. Она была очень маленькой, но изящной, с хорошим качеством нефрита, и обладала ясным, естественным видом. Какой хороший ребёнок. Владелец, увидев её отношение, понял, что она весьма способная. Он не осмелился действовать опрометчиво и с улыбкой сказал: — Это мой хороший товар. — Он хорош, но не похож на вещь Императрицы-вдовствующей Цыси. Он похож на то, что старые евнухи, что её окружали, прикалывали на пояс для сохранности. Хозяин, стиснув зубы, ответил: — Какие ещё старые евнухи? Мой товар, как я могу не знать его происхождение? Ли Интань спокойно сказала: — Раз уж вы уверены, что он принадлежал Императрице-вдовствующей Цыси, пожалуйста, предъявите доказательства, и я попрошу кого-нибудь проверить. В хорошем магазине все товары можно отследить. Владелец долго не решался ответить. Дин Ин поняла, что хозяин давно принял её за дурочку и расставил ловушку. Она тут же холодным тоном произнесла: — Пойдём. Хозяин всё ещё хочет меня удержать. Группа уже покинула антикварный магазин. Глаза Дин Сюань заискрились: — Интань, ты просто невероятна! Благодаря тебе мы сегодня бы не потеряли деньги. Ли Интань легко улыбнулась, словно летний цветок: — Пожалуйста. У этих людей очень хитроумные уловки. Если вы не умеете разбираться, то не связывайтесь с ними, иначе можете оказаться обманутыми. Если вам нравится нефрит, то лучше сходить в ювелирный магазин, где подлинность гарантирована, а модели хороши. Антиквариат звучит хорошо, но подлинность требует проверки. Возьмите, к примеру, браслет, который мы видели. Он может быть настоящим, а может быть и недавно найденным погребальным предметом. У него плохая "водяная головка". Получить такой подарок на день рождения — к несчастью. Дин Сюань кивнул. Дин Ин спросила: «Судя по твоим словам, ты весьма сведущ в антиквариате?» «Не могу сказать, что я исследователь, но кое-что знаю», — Ли Интан взглянула на часы и сказала: «Мне пора идти. У меня дела во второй половине дня». «Ты свободна завтра? Приезжай ко мне в гости», — пригласила Дин Сюань. «Мы можем встретиться в чайной, но приходить к тебе домой я пас. Боюсь, твоя семья примет меня за нищенку», — сказала Ли Интан и уехала на велосипеде. Дин Ин нахмурилась: «Она уже была здесь?» Дин Сюань кивнула: «Это тетушка Лу. В прошлый раз, когда Интан приходила навестить меня, она была одета в поношенную одежду, и тетушка Лу приняла её за нищенку и не пустила. Если бы дедушка не относился к ней хорошо, я бы давно её заменила». «Давно пора её сменить. Она полна спеси. Рано или поздно она навлечёт на себя гнев всех родственников в семье».