– Ночь темна, а яркая луна и сияющие звёзды добавляют холода и одиночества.
В тёплой комнате Ли Интан и Цинь Сянь сидели друг напротив друга за столом. Первая пробовала тушёную рыбу с редисом, неустанно хваля кулинарные способности второй, та же молча слушала.
Глаза Ли Интан горели, полные ожидания:
– Ах Сянь, почему ты молчишь?
Цинь Сянь улыбнулась:
– Если я так буду хвалить твои кулинарные навыки, как ты ответишь?
– Конечно, если тебе понравится, в следующий раз… – Ли Интан осекся. Чёрт возьми! Как она посмела её подколоть. Она бы не призналась, просто вскрикнула, ткнула пальцем в себя и тихо сменила тему: – У меня в горле застряла рыбная кость.
Цинь Сянь опустила взгляд и спокойно сказала:
– Ничего, просто съешь лепёшку и проглоти.
Ли Интан застыла.
– Ты! Когда ты будешь старой и у тебя в горле застрянет рыбная кость, я заставлю тебя съесть хлеб, чтобы проглотить её.
Цинь Сянь глупо рассмеялась:
– Ты боишься? Дай-ка я посмотрю?
– Дай мне прополоскать рот. – Ли Интан взяла чашку с чаем, выпила его, убедившись, что остатков пищи не видно, затем открыла рот: – Аааааа~~~
Глаза Цинь Сянь дёрнулись. Неужели что-то действительно застряло у неё в горле? Как она могла пить воду? Такой неторопливый тон не походил на правду.
– Чисто, никаких костей, у тебя правда застряло?
Ли Интан опустила подбородок и сказала:
– Откуда взяться фальшивым костям? Возможно, вода, которую я только что выпила, унесла их. Я сыта, пойду спать.
Цинь Сянь подумала: неужели она убегает от вины?
На следующее утро Ли Интан проснулась рано.
Тётушка Лю повела Лю Лижун к двери и окликнула её:
– Дочка Сяо Цинь, уже семь часов, а ты всё ещё не встала?
– Поторопись, у меня есть хорошая новость!
— Успокой, подавляя гнев, и открой глаза. Он посмотрел на часы. Было только половина седьмого. «Какие хорошие новости? У твоей племянницы успешно прошло свидание вслепую?»
Тётя Лю была так погружена в радость, что не услышала нетерпения в голосе Ли Интан. «Всё получилось. Благодаря тебе, что так нарядила Лижун, молодой человек влюбился в неё с первого взгляда и сказал, что заберёт её после работы, чтобы пойти в город смотреть кино. Семья Сяо Циня, тебе придётся повозиться с лицом Лижун».
Ли Интан не желала продолжать вносить вклад в любовные дела Лю Лижун, это того не стоило.
Она уже собиралась сказать «нет», но передумала.
Чем выше ты превозносишь человека, тем больнее будет, когда он падёт.
Если бы Лю Лижун однажды показала своё истинное лицо, её свидание всё ещё любило бы её?
«Хорошо».
Ли Интан встала, открыла дверь и впустила их.
Лю Лижун следовала за взглядом Ли Интан, которая осматривала комнату. Женщина была одета в мешковатые хлопковые штаны и только свитер на верхней части тела. Сзади она выглядела как любая другая деревенская девушка. Почему доктор выбрал именно её?
Умывшись и почистив зубы, Ли Интан надела пальто и села перед туалетным столиком, чтобы ухаживать за кожей.
Тётя Лю изумлённо воскликнула: «Ты столько всего нанесла на лицо, неудивительно, что ты выглядишь так молодо. Наша Лижун может пользоваться этими средствами?»
Ли Интан потёрла лицо и ответила: «Помогает».
«Можешь ли ты позволить Лижун взять две коробки? Я заплачу», — сказала тётя Лю.
Ли Интан посмотрела на тётю Лю с загадочным выражением. Дать деньги? Если бы она действительно приняла их, вероятно, вся деревня узнала бы, что она продаёт товары, меньше чем за час.
Она уже некоторое время здесь и хорошо знакома с деревенскими правилами.
Люди больше всего презирали торговцев и скорее умерли бы от бедности, чем занимались бизнесом, считая, что они занимаются спекуляцией, обманом и мошенничеством, и не выполняют свои обязанности должным образом.
— Цинь Сяня все очень уважали. Если это пройдёт, его репутация не пострадает из-за неё? Тётя Лю понимала эту логику, и причина, по которой она говорила, была в том, чтобы использовать её.
— Как такое возможно?
— Разве Лижун не собиралась в город смотреть фильм с парнем? Купишь по дороге. С парнем, который платит, можно выбрать любой фильм.
Тётя Лю поддалась: — Верно, Лижун, попроси Фэн Дуна купить тебе.
Лю Лижун снова приобрела свою застенчивую манеру, поджала губы и кивнула.
Видя это, Ли Интан усмехнулась: — Ты вчера спала, не умывшись? Сначала умойся. Лижун покраснела, словно её стыд был раскрыт перед ней: — Вчера дома не было горячей воды.
Как только она закончила говорить, глаза Ли Интан перешли на её ноги. Если воды не было, чтобы умыть ими, значит, и ноги тоже остались неумытыми? Это было слишком небрежно.
Когда она наносила макияж.
Цинь Сянь стоял у двери и постучал: — Тантан, ты готова? Время ужина.
— Ещё пройдёт немного времени. Ты ешь первым, я поем, когда закончу.
После ухода Цинь Сяня тётя Лю поддразнила: — Ты позволяешь взрослому мужчине каждый день болтаться на кухне, не боишься, что тебя будут смешить?
Ли Интан не поняла: — Чему смеяться? Разве не следует брать с него пример? Те, кто обижает своих жён, никогда ничего не заработают. Разве ты не слышала?
— Разве приготовление еды — это позор? Как говорится, у мужчины, который готовит, нет будущего. Если женщина командует, дом разрушится. Я скажу вам неучтивое слово: если ты не будешь учиться у женщин из нашей деревни, Сяо Цинь рано или поздно тебя разлюбит. — Тётя Лю наставительно проповедовала.
Ли Интан тяжело вздохнула и постаралась не сердиться.
Просто нанесла макияж Лю Лижун и убрала её косметичку.
Тётя Лю поблагодарила её и вышла.
Проходя мимо кухни, она поздоровалась с Цинь Сянем: — Сяо Цинь, пора идти.
— Цинь Сянь ответил, вышел за дверь, и его холодный взгляд устремился на Лю Лижун.
Лю Лижун тоже смотрела на него. Бросив быстрый взгляд, она тут же отвела глаза, но не могла сдержать улыбку. Отойдя на некоторое расстояние от медпункта, она начала говорить: «Тётушка, этот доктор Цинь всё время смотрел на меня».
Тётушка Лю ярко улыбнулась: «Ну какой мужчина не любит красивых девушек?»
«Как думаешь, кто лучше, я или его жена?»
«Конечно, ты. Та девушка просто везунчиха, родилась в богатой городской семье, никогда ни в чём не нуждалась. Если бы ей пришлось думать о следующем приёме пищи, вставать затемно и ложиться поздно, заниматься бесконечной работой по дому и на поле, как мы, кто знает, какой бы она стала».
После того как тётушка с племянницей ушли.
Ли Интан начала жаловаться Цинь Сяню на тётушку Лю, начиная от покупки косметики и заканчивая нравоучениями: «Она думает, что она моя мать. Такая везде суёт свой нос! Ещё сказала, что если женщина будет управлять домом, то всё развалится. Думает, раз знает пару идиом, то может быть учителем? Ты необразованная и безграмотная!»
Цинь Сянь, увидев её гневное выражение лица, рассмеялся: «Ну да, она необразованная и безграмотная».
Но разве, когда ты делаешь макияж другим, у тебя добрые намерения?
Это плохо.
Он выглядит ещё более красивым, чем вчера.
Как долго может продержаться красота, созданная макияжем?
Партнёр по свиданию был привлечён её внешностью, но через некоторое время обнаружил, что она совершенно другой человек.
Может ли такой брак быть успешным?
«В следующий раз я просто не буду обращать на неё внимания». Выговорившись, Ли Интан отправилась на кухню позавтракать.
Цинь Сянь приготовил белую кашу с печёным бататом.
После обеда Ли Интан вышла на прогулку. Несколько женщин собрались у входа в деревню поболтать. У Цзиньхун поприветствовала её: «Невестка доктора Циня, ты поела? Иди сюда, присоединяйся к нам».
«Я поела», — улыбнулась Ли Интан и подошла: «Всем доброе утро».
«И тебе доброе утро».
– Я слышала, племянница Лю Хуа пошла на свидание вслепую с молодым человеком, который работает в деревне. Сегодня она поехала в город смотреть фильм. Это правда?
Когда женщинам в деревне нечем заняться, они всегда любят собираться вместе, встать у стены, залитой солнцем, и поболтать, засунув руки в карманы.
Люди всегда судачат о других.
Маленькая вещица раздувается до бесконечности и передается как шутка.
Обновлено: 20.01.2026