— Семья Сяо Циня вернулась. Я слышала от всех, что ты одолжила два велосипеда у своих друзей. Что за друзья? Мужчины или женщины? Как они могут быть такими богатыми?
Голос тётушки Лю, полный зависти, послышался у двери.
Ли Интан, снимая шарф, остановилась, обернулась, открыла дверь и поприветствовала:
— Тётушка Лю, проходите, присаживайтесь. Велосипед А Сяня был куплен на помощь компании его друга, а мой я одолжила у знакомого.
Цынь Сянь сказал, что во всей деревне всего два велосипеда, и кто бы их ни использовал, должен платить за пользование.
Машины – роскошь для сельских жителей.
Чтобы наслаждаться жизнью, не вызывая зависти, она использовала это как предлог.
Это могло быть не очень полезно, но это лучше, чем ничего.
Тётушка Лю подалась вперёд и посмотрела на неё с улыбкой:
— Тьфу ты, тьфу ты, тьфу ты! Все говорили, что ты сегодня очень стильно одета. Я и так удивлялась, насколько же стильно ты можешь выглядеть. Теперь, увидев тебя лично, я чувствую, что даже городские девушки не сравнятся с тобой.
Ли Интан тоже рассмеялась:
— Ты слишком хорошо умеешь хвалить людей. Не сравнивай меня с другими. Хочешь чего-нибудь выпить?
— Больше пить не буду. Я пришла к тебе по делу, — тётушка Лю коснулась своего пальто, а жадность на её лице стала видна Ли Интан. Она мягко коснулась руки тётушки Лю и с улыбкой сказала:
— Что такое?
— Это моя бесполезная племянница! — раздражённо сказала тётушка Лю. — Другие всегда получают удачную партию, а когда дело доходит до неё, она оказывается недостаточно хороша, и все смотрят на неё свысока. Я подумала, возможно, это потому, что она слишком бедно одета. Я слышала от всех, что ты вернулась в красивой одежде, поэтому я хотела бы одолжить твою одежду, чтобы помочь ей выглядеть хорошо.
Ли Интан всегда была благодарна тётушке Лю за помощь в трудную минуту, но это не означало, что та могла просить всё, что угодно.
В прошлый раз ей не понравилось, что пришлось обменивать дикие овощи на рыбу.
В этот раз он даже попросил одежду, которую она носила. Чего он захочет в следующий раз? Но если я откажусь прямо, я оскорблю людей.
Я об этом подумал и придумал идею.
Он улыбнулся и сказал: «Когда твоя племянница идет на свидание вслепую? Просто позови ее сюда, и я помогу ей подготовиться».
«Хорошо, сегодня вечером».
«Свидание вслепую сегодня вечером?»
«Молодой человек работает в деревне и днем занят. Я слышал, что он может зарабатывать более 30 юаней в месяц и получать два килограмма риса и муки. На этот раз я обязательно должна позволить Лижун воспользоваться возможностью. Подожди, я позову ее». Тетя Лю счастливо ушла.
Ли Интан снова переоделась в большую ватную куртку и два ватных брюк. Племянница тети Лю, Лю Лижун, тоже пришла.
Стоя у двери и дрожа: «Цзинь, семья доктора Цзинь, моя тетя попросила меня найти вас».
«Заходи», — сказал Ли Интан, указывая на умывальник, — «Я смешал немного воды, чтобы ты умылась. Умойся».
«Умыться? Ты думаешь, я грязная?» — спросила Лю Лижун, прикусив губу.
Ли Интан была сбита с толку: «А? Я просто хочу помочь тебе с макияжем. Умывание лица — это уход за кожей и макияж. Что ты думаешь?»
«О».
После того как Лю Лижун умылась, Ли Интан приказала ей сесть перед столом, распустить волосы, снова расчесать их, превратить косичку в косу-многоножку, обвязать конец резинкой, а затем повязать две красные резинки.
Затем она открыла свою косметичку и нанесла немного натурального макияжа для ухода за кожей.
«Посмотри, как получается», — Ли Интан отступила на два шага, чтобы не сравнивать себя с собой в зеркале.
Лю Лижун смотрела в зеркало невидящим взглядом. Женщина, отраженная в нем, с блестящими черными косами, большими водянистыми глазами, светлой кожей и нежными румяными губами.
Это она?
«Неудивительно, что ты такая белая, оказывается, что-то нанесла».
Ли Интан: «.» Разве я не должна сказать спасибо?
– Я долго ждала, но не сделала ни одного движения. Не могу не спросить: «Ты не собираешься дать мне пальто и кожаные ботинки?»
– Ох, я забыла, – Ли Интан достала пальто и пару кожаных ботинок. – Наденьте их.
Она рассчитала время и подошла к стойке с умывальником, чтобы взять чайник, и встряхнула его:
– Ох, воды нет. Ах Сянь, нет горячей воды. Ты занят? Если нет, налей мне стакан воды.
Лиу Лиронг в шоке уставилась на неё и сказала:
– Тебе нужен слуга, чтобы налить тебе воды.
– Если я не позволю ему споткнуться, кому еще позволить? Другие меня не слушают.
В это время дверь была распахнута снаружи, и Цинь Сянь вошёл в комнату, держа в руках дымящуюся чашку чая.
Лиу Лиронг, увидев, как его лицо покраснело, опустила голову и начала надевать кожаные ботинки.
Этот парень по имени Ли Интан примерно одного роста с ней, так почему у него такие тонкие ступни?
Она никак не могла их надеть, как ни старалась.
Неужели он спрятал старые и специально сделал эти поменьше, чтобы на нее надеть?
– Ты думаешь, твои ноги хорошо смотрятся в этих ботинках? – Цинь Сянь не мог больше смотреть.
Одного вопроса было достаточно, чтобы щеки Лиу Лиронг вспухли, и она почувствовала смущение. Она не могла позволить себе носить их, поэтому просто сказала это прямо. Зачем её унижать? Она сняла обувь и вернула её:
– Я пойду первой.
Она открыла дверь и убежала.
– Эй, Ли Рон, – Ли Интан погналась к двери, но её уже не было. Она повернулась к Цинь Сяню и притворилась невинной: – Она рассердилась из-за того, что ты сказал? Если ты вернёшься и расскажешь тёте Лю об этом, тётя Лю обвинит тебя, верно? Тебе следует пойти и быстро объяснить.
Цинь Сянь усмехнулся:
– Я не ходил к ней, чтобы рассказывать о девушке, которая держала твои туфли, разве она сама пришла ко мне?
Ли Интан почувствовала облегчение. Это была правильная позиция!
С этой стороны.
Тётя Лю увидела, что Лиу Лиронг возвращается в своей прежней одежде, и нахмурилась:
– Почему ты всё ещё в своей одежде?
— Никто не позволяет мне его надеть. — Лицо Лю Лижун выражало обиду.
Тётя Лю не поверила:
— Как такое возможно? Я уже договорилась с женой Сяо Циня. Пойду и спрошу.
Лю Лижун остановила её:
— Тётя, забудь. Я больше не буду его носить. Я просто надену свою одежду. Посмотри на моё лицо. Даже если у меня нет хорошей одежды, на этот раз я должна справиться.
Тётя Лю взглянула и с улыбкой сказала:
— Оно стало белее, брови — выразительнее, ресницы — длиннее, а рот — красным. Выглядит по-настоящему хорошо! Как тебе это удалось?
— Меня нарядила жена того доктора Циня. Ты знаешь, почему она такая белая? Она нанесла толстый слой пудры, а внутрь, я даже не знаю, насколько она тёмная. В её комнате на столе есть мешочек из ткани, я никогда ничего внутри не видела. Когда я спросила её, она сказала, что это эфирные масла для ухода за волосами, кремы для ухода за кожей и бутылочки с маслами для лица. Она подстригла мои брови и нанесла тушь на ресницы. У неё также были накладные ресницы, которые она клеила в складки глаз, чтобы они выглядели больше, но она не хотела делать это для меня. У неё было семь или восемь тюбиков помады, но она не хотела давать мне их использовать. Она просто немного нанесла их на мои губы руками. Такая скупердяйка!
Тётя Лю вздохнула:
— Я правда не могу поверить, что она такой человек! Она так богата, но всё ещё скупа. Ресницы, помада, пудра, и всё такое, что я могу сделать, если дам тебе так много?
— Да. Она ещё и очень ленивая. Когда ей хочется пить, она не хочет сама наливать воду, а просит мужчин налить ей. Звук в её горле такой раздражающий, как будто у неё мокрота, гудящий.
Тётя Лю рассмеялась:
— Тебе следует у них учиться. Я не прошу тебя выйти замуж за студента колледжа, как доктор Цинь, но, по крайней мере, у тебя должны быть такие условия, как у семьи Ганцзы. У тебя должна быть машина, чтобы ездить, когда ты выходишь, ты должна смотреть телевизор дома и время от времени есть мясо.
«Я не стану у неё учиться», — Лю Лижун презирала манеру поведения Ли Интан.
Когда жена не служит мужу должным образом и целый день думает лишь о нарядах, она не верная жена! Тётя Лю холодно произнесла: «Если не будешь учиться, придётся тебе жить трудно. Другие готовы учиться, они выходят замуж за студентов колледжей и питаются государственным продовольствием. Я попрошу её встретиться с тобой и дать несколько советов».
Лю Лижун поджала губы и ответила: «В прошлый раз, когда я встретила Цянь Гана, мы не поладили как раз из-за неё».
Обновлено: 20.01.2026