Глава 16 Объятие
— Чжоу Линъин, даже если ты ищешь себе пару, как ты могла выбрать кого-то из деревни? Ты слишком добросердечна и поддалась обману тёти Чжао, которая гостила там?
Ли Минцзюнь и Чжоу Линъин уже разговаривали на кухне общежития для образованной молодёжи. По мнению Ли Минцзюнь, даже если образованная девушка хочет найти партнёра поблизости, если это деревня, ей следует хотя бы найти семью, связанную с руководителем производственной группы. Или хотя бы найти кого-то, кто живёт в городе.
— Ли Минцзюнь, если это всё, что ты хочешь сказать, то, думаю, тут не о чём говорить. Сын тёти Чжао — отставной солдат. Я восхищаюсь солдатами, поэтому готова встречаться с ним.
Чжоу Линъин ответила, что знает Ли Минцзюня больше года и вдруг он её разозлил. Какое право Ли Минцзюнь имеет вмешиваться в её личную жизнь? Она также не хотела никому говорить, что Цзян Чэн на самом деле работает водителем, поскольку это могло бы создать впечатление, будто она снобистка и встречается с кем-то только потому, что у него больше денег.
Но, как и сказал вчера Цзян Чэн, у неё должны были быть какие-то причины выбирать партнёра. Может, дело в худобе Ли Минцзюня, в том, что он был ниже ростом, чем Цзян Чэн, или в том, что он часто просил её одолжить что-нибудь, чтобы помочь другим образованным молодым людям?
Раньше Чжоу Линъин считала Ли Минцзюня и себя единомышленниками. Теперь же, даже признавая свой снобизм, Чжоу Линъин не хочет иметь с Ли Минцзюнем никаких общих интересов.
В представлении Чжоу Линъин Ли Минцзюнь и Цзян Чэн были совершенно несопоставимы. Хотя они были из того же большого города, что и она, в больших городах тоже были люди, жившие в нищете. Семья Ли Минцзюня была небогатой.
Всего за несколько дней с Цзян Чэном она съела столько вкусностей. Но с Ли Минцзюнем, который знал его больше года, он каждый день говорил только о том, как откликнуться на призыв и что всем следует делать. Он так и не принёс ей еды. Даже в прошлом году, во время Праздника Весны, когда семья прислала ей хрустящие булочки, Чжоу Линъин дала ему одну. Он сказал, что это вкус его родного города, и он по нему скучает, поэтому попросил её дать ему ещё.
На кухне Ли Минцзюнь пытался проверить Чжоу Линъин разными способами, надеясь, что она образумится. Однако ничего не помогало. После того, как Чжоу Линъин нетерпеливо ушла и вернулась в общежитие, Ли Минцзюнь мог лишь вернуться в гневе.
Ли Минцзюнь всегда чувствовал, что что-то не так, но не мог найти причину.
На следующий день, рано утром.
Цзян Чэн просыпается всё позже и позже. Если он не пойдёт на работу, биологические часы прежнего владельца рано или поздно нарушатся, и он не будет вставать раньше полудня каждый день.
Во сне он услышал, как его невестка Ли Сянлань разговаривает с кем-то снаружи дома. Вскоре снаружи стало тихо, а затем ему показалось, что дверь его дома распахнули.
В конце концов Цзян Чэншэ умер. Было жарко, и он спал без одеяла, в одних шортах и майке. Главное было не это. Главное было в том, что он хорошо питался последние два дня, поэтому каждое утро Цзян Чэну хотелось быть сильным.
В оцепенении Цзян Чэн почувствовал, что кто-то вошёл в его комнату, и подумал, что это его мать пришла постирать бельё. Но, похоже, она никуда не уходила, и не было никакого движения, поэтому он открыл глаза и увидел, что это Чжоу Линъин.
Мы договорились сегодня вместе поехать в окружной центр, но утром в центр был только один автобус, который прибыл около 9:00. Нам пришлось ждать на деревянной автобусной остановке на перекрестке города.
— Линъин, почему ты так рано? Проходи и садись, — Цзян Чэн поприветствовал её немного неловко.
Чжоу Линъин на мгновение замешкалась, притворяясь спокойной, словно ничего не заметила. Затем она села рядом с кроватью Цзян Чэна и сказала: — Все в центре просвещённой молодёжи ушли на сбор. Я была одна в общежитии, мне стало скучно, поэтому я пришла сюда.
— Ты сегодня такая красивая, — сказал Цзян Чэн, держа Чжоу Линъин за руку.
На этот раз это был не просто комплимент: Чжоу Линъин сегодня выглядела просто великолепно. Она уже несколько дней хорошо питалась у Цзян Чэна. Для человека, которому не хватало масла и воды, это было отличным тонизирующим средством, и эффект был мгновенным.
В более поздних поколениях многие восемнадцатилетние девушки обладают румяным цветом лица и прекрасной внешностью. Заставьте их поработать в поле несколько месяцев, и они превратятся в деревенских девушек. Однако Чжоу Линъин, прожившая в сельской местности больше года, всё ещё выглядит так же хорошо; её считают воплощением природной красоты.
— Ты просто знаешь, как меня уговорить, Цзян Чэн. Я собираюсь завтра написать письмо родителям и сообщить им, что мы встречаемся, — с улыбкой сказала Чжоу Линъин.
— Почему бы просто не написать им, что ты женат? Они всё равно скоро об этом узнают, — шутливо сказал Цзян Чэн. Прежде чем Чжоу Линъин успела что-то сказать, он продолжил: — Давай поженимся. Тогда мы сможем перевезти тебя в город. Тебе не придётся так усердно работать, чтобы заработать рабочие баллы. Я тебя поддержу.
Чжоу Линъин поначалу считала, что ещё слишком рано поднимать тему замужества, но последующие слова Цзян Чэна тронули её. Возвращение в город, пусть даже и не родной, было мечтой бесчисленных образованных молодых людей.
— Я не боюсь трудностей, мне не нужна твоя поддержка.
— Но я не хочу, чтобы ты усердно работала. Не волнуйся, я не буду тебя торопить. Когда решишь, мы сможем вместе поехать жить в город.
Цзян Чэн сел и обнял Чжоу Линъин, которая всё ещё была без сознания.
После очередной схватки Чжоу Линъин поняла, что её сопротивление бесполезно, и позволила Цзян Чэну обнять себя. Однако, даже сдавшись, она упрямо спросила: — Цзян Чэн, всегда ли ты будешь хорошо ко мне относиться в будущем?
Это уже происходило. В эту эпоху подобные ситуации были бы обычным делом. Более того, если бы Чжоу Линъин не вышла замуж за Цзян Чэна, её репутация была бы испорчена. Последний вопрос был просто излишним.
То, что Цзян Чэн сказал и сделал сегодня, на самом деле означает, что он не хочет тратить свою энергию на любовь. Гораздо лучше сначала жениться, а потом влюбиться и просто наслаждаться жизнью.
Мысль о жизни в городе была соблазном. С одной стороны, они каждый день трудились в поле, чтобы заработать рабочие очки, но когда раздавали еду, её хватало лишь на еду. С другой стороны, они наслаждались шумной городской жизнью. Сколько образованных молодых людей могли устоять перед этим соблазном?
— Если ты никогда не покинешь меня, я останусь с тобой на всю жизнь и на смерть, — шепнул Цзян Чэн на ухо Чжоу Линъин.
В более позднее время Цзян Чэн смотрел много коротких спектаклей, особенно тех, где фигурировали старинные костюмы, и слова, которые он сейчас произносил, почти всегда появлялись в них. Но в более позднее время подобные слова могли обмануть только неискушённых девушек. Какими бы ласковыми ни были слова в более позднее время, они не были такими же реальными, как двести юаней.
Но теперь слова Цзян Чэна заставили Чжоу Линъин влюбиться в него, и она кинулась прямо в объятия Цзян Чэна.
Однако эта неловкая сцена длилась недолго, так как племянница в расстегнутых штанах за дверью позвала дядюшку на завтрак.
Чжоу Линъин пришла после завтрака, который состоял из бататовой каши, хотя и довольно жидкой. Для того, кто делил с ней трапезу, это было довольно вкусно. Некоторые из недавно прибывших образованных молодых людей не знали, как с этим справиться, часто раньше времени доедая свой шестимесячный рацион и беря еду в долг.
Более того, образованная молодёжь была весьма реалистична. Каждый выполнял разную работу и зарабатывал разные баллы, поэтому еда и деньги у них тоже были разными.
Обновлено: 21.01.2026