Уличный торговец лепёшками просыпается сыном Императора Человечества — повелителя беспощадной вселенной Warhammer 40000. Пока братья-примархи рвутся к ксеносской крови и славе, он мечтает лишь выспаться на краденом диване. Но за ленью прячется секрет: он — единственный из детей Императора, рождённый не варпом, а чужим миром, и в этом отличии — надежда всей Империи. Его легион, прозванный «мусорщиками» за любовь к чужому добру, пойдёт за самым странным из примархов хоть в адскую бездну — и горе тем, кто примет его лень за слабость.