На летние каникулы Сюй Вэнь решил не возвращаться в родную деревню, оставшись в столице для продолжения учебы. Об этом он заранее предупредил семью в письме. Он также упомянул о своих планах заняться переводами и отправкой рукописей в издательства, даже в шутку поворчав, что у него почти не останется времени на развлечения.
Друзей у него особо не было, поэтому все общение сводилось к переписке с семьей Сюй. Возможно, в будущем он сможет общаться с читателями и поклонниками через письма. Столько лет усердного фарма учебы, вероятно, развили в нем некоторую социофобию. Кажется, даже в реальном мире, до перерождения, он был близок к этому состоянию.
Конечно, не стоит преувеличивать. Если бы он захотел, друзей у него было бы предостаточно. Просто сейчас его график был слишком плотным. Особенно в начале учебы в университете, когда каждый день обнаруживаешь, что можешь нафармить множество новых навыков. Кто устоит перед таким искушением?
Во время летних каникул, когда погода была хорошей, Сюй Вэнь посетил площадь Тяньаньмэнь, Запретный город, Великую стену и Летний дворец. Неожиданно Система выдала ему новый навык — «Туризм». Отлично. Когда он наберется знаний, а транспортная система станет более развитой, он сможет взять камеру и путешествовать повсюду, когда возникнет необходимость.
Удивительно, но «Туризм» повышал характеристику Телосложение. Возможно, потому что путешествия требуют физической выносливости?
Осматривая достопримечательности, Сюй Вэнь зарисовывал увиденные пейзажи и архитектуру, а затем подробно описывал свои впечатления, отправляя эти заметки в письмах Сюй Дацяну и Сюй Линлин.
Его писательский навык становился все выше, слог — лучше. Члены семьи Сюй, слушая чтение писем, словно сами оказывались в столице, а приложенные рисунки создавали невероятно живую картину.
В итоге, через несколько дней после получения письма, дедушка и бабушка Сюй, а также Сюй Дацян, снова начали выходить на вечерние прогулки, чтобы поболтать с соседями. Рисунки Сюй Вэня они тайком брали с собой, чтобы похвастаться, и в результате чуть не лишились их — односельчане засмотрелись так, что едва вернули. Это заставило семью немного испугаться.
Но в следующий раз они все равно не удержались и снова вынесли рисунки. Не могли удержаться, просто не могли. Если не похвастаться, на душе становится неспокойно.
Только Ли Мэй в семье оставалась самой невозмутимой. Она уже все для себя поняла: главное — сохранять стабильность и не создавать проблем.
Вскоре Сюй Вэнь начал получать доход. Гонорары за статьи были небольшими, всего несколько юаней, за переводы — тоже пара монет. Но это был доход настоящего интеллигента. Недаром говорят, что люди культуры высокомерны: при нынешнем положении Сюй Вэнь даже не думал идти торговать на улицу, хотя прекрасно знал, что фарм денег в ларьке принес бы гораздо больше.
Конечно, дело было не в высокомерии, а в отсутствии необходимости. Он не горел желанием срочно покупать сыхэюань (дом с внутренним двором). Зарабатывать огромные деньги прямо сейчас он не спешил.
Если бы он действительно хотел разбогатеть, то мог бы объединиться с однокурсниками и открыть швейную фабрику. В конце концов, в прошлой жизни он специально изучал дизайн одежды. Даже без глубокого повторения навыка он помнил множество фасонов из будущего и, адаптировав их под нынешние реалии, без проблем создал бы одежду, более модную, чем все, что сейчас носили.
Трудно сказать, то ли ему было лень, то ли он считал это слишком хлопотным, но он не стал вкладывать очки характеристик в это направление.
Теперь у него были каналы для переводов и публикаций. Пусть денег это приносило немного, но новости об этом, вместе с известием о первом месте на экзаменах и будущей стипендии, отправились в родную деревню. Когда Сюй Линлин зачитывала эти строки, все снова были счастливы. И горды.
По сравнению со множеством выдающихся студентов Пекинского университета, их Сяо Ши все равно был первым. Этим действительно стоило гордиться, это была большая честь для всей семьи.
В результате, в тот же вечер и еще долгое время после, множество деревенских детей подверглись жесткому воспитательному прессингу.
Дети чувствовали себя обиженными. Сравнивать их с этим монстром? Родители что, хотят загнать их в могилу? Даже если они умрут от усталости, им не превзойти его. Что за непутевые предки!
Можно сказать, Сюй Вэнь нанес огромную психологическую травму подрастающему поколению своей деревни.
К счастью, Сюй Линлин держалась молодцом. Давление на нее было всегда, но благодаря личным утешениям Сюй Вэня и его постоянным наставлениям, ей было намного легче, и она научилась не паниковать.
Жизнь прекрасна, если не сравнивать себя с Сюй Вэнем.
Сюй Линлин давно смирилась: даже лучшие студенты лучшего вуза страны не могут сравниться с ее Десятым братом, куда уж ей?
Когда кто-то талантливее тебя, да еще и гриндит усерднее тебя, как тут соревноваться? Ну скажите, как?
Вероятно, это были самые искренние мысли и нынешних однокурсников Сюй Вэня.
Так Сюй Вэнь жил в строгом ритме: утренняя зарядка, еда, чтение и учеба в библиотеке, вечером игра в мяч, душ, и снова чтение.
Конечно, иногда, переутомившись от нескольких дней непрерывной учебы и чувствуя, что нервы натянуты как струна, Сюй Вэнь выходил прогуляться. Особенно он любил бродить по узким пекинским хутунам, находя стариков и старушек, чтобы поболтать.
Глядя на большие дворы-дацзаюани той эпохи, он ощущал густой, настоящий дух жизни. Все это — потенциальные материалы для будущих романов.
Многие истории и персонажи не создаются на пустом месте.
И надо сказать, стоило Сюй Вэню упомянуть, что он студент факультета китайской филологии Пекинского университета, как его статус в глазах собеседников взлетал до небес. Он говорил «факультет китайской филологии», потому что термин «язык и литература» был простым людям непонятен, а так — просто и доступно.
Он приходил искать истории. С школьным ранцем за спиной, с блокнотом и ручкой, он записывал рассказы дедушек и бабушек, фиксируя адреса и имена рассказчиков. Выглядело это очень профессионально.
Что ни говори, а соотечественники любят посплетничать. Даже если история выдуманная, рассказанная вслух, она обретает черты возможной реальности.
Сюй Вэнь проводил так только полдня, собирая массу материала, а когда приближалось время обеда, спешил раскланяться. Задерживаться было бы неудобно — в это время не принято напрашиваться к людям на еду.
К тому же, под конец разговора многие не могли удержаться от фразы, что у них есть внучка, лет восемнадцати, и так далее. Как только разговор заходил в это русло, Сюй Вэнь понимал: бежать, и немедленно!
Многие обожают сводничество. Ему точно нужно было сматывать удочки.
Выходя из кампуса, Сюй Вэнь всегда сохранял высокую бдительность. Он боялся не ограбления. Он боялся, что его ограбят на «целомудрие».
Представьте: выбегает женщина, обнимает его и кричит, что он хулиган и домогается её. Что делать?
Оправдаться невозможно.
Сдаться? Жениться на ней?
Да он скорее удавится от обиды!
Поэтому перед каждым выходом он надевал старую одежду и кепку, стараясь не выглядеть слишком приметно.
Собеседников он тоже выбирал тщательно, после наблюдения: только пожилые дяди, тети, дедушки и бабушки с добрыми лицами, сидящие группой у входа в хутун. Ни в коем случае не заходить ни к кому в дом, даже если приглашают.
А вдруг дома окажется девица, которая устроит ему «Прыжок бессмертного» (ловушку с шантажом)?
Никогда не стоит недооценивать темные стороны человеческой натуры.
Сюй Вэнь знал свои данные: кроме бедности семьи, придраться было не к чему.
В эти годы статья за хулиганство была очень суровой, можно было и «арахиса поесть» (получить пулю). В любых конфликтах такого рода закон и общество легко вставали на сторону женщины. Либо ты женишься, либо расстрел.
Так что профилактика — лучшее лечение.
Ходила легенда о двух парнях, которые ради шутки поспорили, что один поцелует проходящую мимо девушку. Один из них, решив не терять лицо, действительно это сделал.
Итог — полное фиаско, он действительно «поймал маслину» и был расстрелян.
Эх, Сюй Вэнь даже не знал, стоит ли жалеть того парня.
Ничего не поделаешь, в эту эпоху такой поцелуй, если у девушки слабая психика, мог разрушить ей всю жизнь.
Можно лишь сказать: другое время — другие наказания.
В будущем статьи за хулиганство уже не будет, хотя к насилию общество все равно будет относиться с презрением. Это хорошо. Плохо то, что найдутся люди, использующие закон, чтобы расставлять ловушки другим.
Сюй Вэнь перечитал множество романов об этой эпохе, поэтому его бдительность была на максимальном уровне.
Например, «герой спасает красавицу» — даже не думайте.
Особенно если нужно прыгать в воду спасать кого-то. Еще чего. Если уж доведется, максимум, что он сделает — протянет длинную палку, чтобы человек ухватился. Это уже будет верхом благородства.
Конечно, чтобы не попасть в такую ситуацию, он редко покидал территорию университета. А если и выходил, то только днем, стараясь не проходить мимо водоемов.
Сюй Вэнь всегда сохранял холодность. Он даже беспокоился: вдруг его случайную улыбку или приветствие поймут превратно? Например, какая-нибудь одержимая девица решит, что он ей улыбнулся, потому что влюбился? И начнет преследовать?
В этом огромном мире возможно всё. К тому же, его характеристика Удача была низковата, что реально пугало.
Некоторые люди в своей одержимости не понимают ни слов, ни отказов. Что с такими делать?
А если у девицы еще и семья влиятельная, проблемы утроятся.
При низкой Удаче, во избежание эксцессов, оставалось только быть начеку и всячески защищать себя.
Действительно, в любые времена, будь ты парень или девушка, выходя из дома, нужно уметь себя защитить.
* * *
Обновлено: 18.02.2026