Не только Пак Ынбин — глава отдела Ма Донпхаль тоже расточал добродушные улыбки, однако слова, слетавшие с его губ, были совсем иного толка.
— Так ты та самая пигалица, что увела роль у нашей Ынбин? Хе-хе. Симпатичная.
Как в поговорке: муж запевает — жена подхватывает. Нет, серьёзно — каков артист, таков и менеджер?
— Ну что вы, глава отдела. Какая «симпатичная»? Сколько лет в индустрии, а пластику до сих пор на глаз не определяете?
«Сама-то — тоже мне, нашла про пластику рассуждать». Пак Ынбин, это ты у «божественных рук Апкуджона» не раз и не два побывала.
Впрочем, говорили они вполголоса, так что со стороны наверняка казалось, будто мы просто мило обмениваемся любезностями. Стоило Юджин сейчас вспылить — и именно она оказалась бы виновата. Возможно, они как раз на это и рассчитывали: навесить на неё ярлык дерзкой невоспитанной выскочки.
Я легонько тронул за плечо ошеломлённую их хамством Юджин.
«Юджин, улыбайся».
Увидев мою широкую улыбку, она последовала моему примеру и тоже расплылась в улыбке.
А затем мы оба, повернувшись к Ма Донпхалю и Пак Ынбин, громко и отчётливо поприветствовали их ещё раз:
— Спасибо, что так тепло нас приняли! Начинающая актриса — Чон. Ю. Джин!
— Благодарю вас! Буду стараться изо всех сил!
Когда грубая провокация не произвела на нас ни малейшего впечатления, лица Пак Ынбин и Ма Донпхаля перекосились, будто они раскусили что-то невыносимо горькое.
— У актрисы нервы крепкие. И менеджер с характером. Ладно. Раз уж встретились — давай хоть руки пожмём, по-людски.
По словам Ма Донпхаля я протянул руку. Думал — обычное рукопожатие. Но глава отдела затеял детскую игру.
Его массивная ладонь сомкнулась на моей руке тисками.
Хрусть.
Суставы пальцев отозвались громким хрустом. Я стиснул зубы, сдерживая стон, и по лбу покатились крупные капли пота.
«Ну ты и…»
Я тоже сжал руку, встречая его силу своей.
Тем временем Пак Ынбин перешла к словесным атакам на Юджин. Но та лишь безмятежно улыбалась — как подработчица, бездушно обслуживающая буйного клиента.
В итоге вспыльчивая Пак Ынбин не выдержала первой.
— Эй ты, тесто мучное! Чему лыбишься? Попомнишь ещё. За украденный сценарий я отплачу втройне, так и знай.
Только вот «попомнить» будет нечего. Через два года Пак Ынбин и сама полетит в пропасть — одного крупного скандала хватит с лихвой.
— А силёнки у тебя ничего, — процедил Ма Донпхаль.
Когда фанатки из «Пти Энджел» начали шушукаться, он незаметно разжал мою руку и обернулся к Пак Ынбин:
— Ынбин, времени нет. Нужно ещё поприветствовать продюсера Пака.
Закончив войну нервов, оба прошли мимо нас, а за ними гуськом потянулась свита «Пти Энджел».
Юджин проводила удаляющуюся Пак Ынбин ошарашенным взглядом и возмущённо прищёлкнула языком.
— Оппа, в шоу-бизнесе всегда так? Даже самые отмороженные клиенты хоть поворотник включают, прежде чем подрезать, а эта Пак Ынбин — что, сразу в лоб?! Ну, Чон Юджин, характер у тебя и правда стал мягче, нечего сказать…
Сбросив дежурную улыбку, Юджин закатала рукава и запоздало закипела.
— Считай, что это было просто приветствие. Таких, как она, здесь пруд пруди.
— Что?! Это было «приветствие»?!
— Да. А здесь побеждает тот, кто умеет терпеть перед камерами. Не нравится — стань популярной. Настолько, чтобы Пак Ынбин и рот открыть не посмела.
— Ф-фух… Серьёзно. Вот я бы ей сейчас все волосы повыдер… Нет, не то. А здесь точно никого нет?
Юджин осеклась на полуслове и завертела головой.
«Молодец, Чон Юджин. Правильная привычка».
Убедившись, что поблизости никого, она с облегчением выдохнула — и тут заметила мою руку.
— Оппа, что с рукой?
Вся ладонь распухла и покраснела, а место, где сжимал Ма Донпхаль, наливалось синевой.
— У вас ничего не сломано?
— Н-нормально. Всё цело.
Я поспешно спрятал за спину руку, в которой от нарушенного кровообращения не осталось ни капли чувствительности.
«Отменяется. Никакого "не реагировать". Я тебе это припомню, Ма Донпхаль».
Приведя себя в порядок, я снова открыл ежедневник. Как и ожидалось — рейтинг не изменился.
А Ма Донпхаль тем временем подошёл к режиссёру Пак Дусику, и их «приветствие» явно затягивалось. По моему опыту, это была отнюдь не просто светская беседа — это был лоббизм. И теперь я мог утверждать наверняка: причина, по которой отснятый материал с Юджин не попадёт в эфир, — глава отдела Ма Донпхаль.
Сцена 272: Пак Ынбин и Чхве Ынён обсуждают план мести бывшему парню главной героини.
Юджин должна была появиться в следующей сцене, поэтому заранее поднялась на второй этаж декорации особняка и ждала там.
Но прямо перед началом съёмок в рядах «Пти Энджел» поднялся гул. Фанатки так предвкушали выход Пак Ынбин, что от перевозбуждения не могли сдержаться.
Режиссёр Пак Дусик нахмурился, и Пак Ынбин тут же метнулась к поклонницам.
— Девочки, тише! Мне же влетит.
Стоявшие в первом ряду председательница фан-клуба Ким Сынэ — обладательница пышной копны кудрей — и её заместительница Ли Джина с рваной стрижкой синхронно кивнули.
— Не переживайте, онни. Мы тихонечко посмотрим, честно-честно.
— Эй вы! Ынбин-ним сейчас будет играть — кто рот откроет, тот покойник. Ясно?
Обернувшись к остальным, они зарычали так, что весь «Пти Энджел» разом захлопнул рты, будто на замок.
Пак Ынбин одарила режиссёра лучезарной улыбкой.
— Можно начинать, режиссёр-ним.
— Ынбин, я разрешил твоему фан-клубу присутствовать в виде исключения. Так что, пожалуйста, следи за ними и дальше. Чтобы ни звука. Договорились?
— Да, режиссёр-ним.
Пак Дусик поднял мегафон и объявил начало съёмки сцены 272.
— Камеры готовы? Поехали! Исправленный сценарий, сцена 272. Приготовились — мотор!
По его сигналу съёмка началась. Первой вступила Чхве Ынён — исполнительница главной роли. В свои тридцать она три года перебивалась эпизодическими и второплановыми ролями, не находя признания. Но сейчас, протащив на себе двадцать одну серию, Чхве Ынён демонстрировала мощь настоящей героини — от неё буквально исходила аура лидера.
Режиссёр Пак Дусик следил за игрой актрис на мониторе с нескрываемым напряжением. Двадцатая серия, вышедшая в эфир накануне, собрала рейтинг в 19,1 процента. Ещё один шаг — и заветные двадцать. До оглушительного хита оставалось совсем чуть-чуть. С тех пор как кабельные каналы и комплексные вещательные сети начали теснить эфирное телевидение, дорамы MBS переживали не лучшие времена, и нервы режиссёра были натянуты до предела.
Но чем дальше продвигалась съёмка, тем сильнее проседала игра Пак Ынбин — той самой, на которую возлагалась роль «изюминки», способной удержать зрителя.
— Что с ней такое? Не плачет и не смеётся — что за выражение лица?
— Айдол и деревянная игра — комплект, видимо…
— Ну это уже чересчур.
Персонал площадки морщился и перешёптывался. И было от чего: Пак Ынбин играла как детсадовка на школьном утреннике.
В сцене, где нужна химия между актрисами, — и такая топорная игра?
Режиссёр Пак Дусик, видимо решив, что дальше тянуть бессмысленно, схватил мегафон.
— Сто-о-оп!
Он подозвал Пак Ынбин, с трудом скрывая досаду.
— Так… Ынбин. Хорошо, да. Хорошо получилось. Но давай чуть-чуть поживее. Просто и в то же время ярко. Как в ремарках написано — так и играй. Не надо ничего выдумывать.
— Простите, режиссёр-ним. Наверное, слишком занервничала.
— Бывает. Давай, расслабься. В этот раз получится. Правда же?
Небо и земля по сравнению с тем, как он обращался с Юджин. Я понимал: TK Энтертейнмент вложило в производство серьёзные деньги, и это неизбежно влияло на отношение. Но всему есть предел.
После ободряющих слов режиссёра Пак Ынбин послушно склонила голову. Потом извинилась перед Чхве Ынён.
В общем, до этого момента всё было более-менее нормально.
Проблемы начались, когда за этим последовали ещё десять неудачных дублей подряд.
— Всё, с меня хватит! Эй, Пак Ынбин, ты играть вообще собираешься?! Ты нарочно меня позоришь, да?!
Голос Чхве Ынён хлестнул по съёмочной площадке так, что персонал побросал свои дела и уставился на них.
Терпение главной героини наконец лопнуло — после бесконечных деревянных дублей Пак Ынбин она взорвалась.
Юджин, дожидавшаяся своей очереди на втором этаже декорации, высунулась из окна, как суслик из норки. Оглядевшись по сторонам, она жестами спросила меня, когда же начнётся её сцена. Потом приложила ладони к щекам — мол, скоро засну тут.
Я скрестил два указательных пальца в знак «Х». Юджин недоумённо наклонила голову — мой жест означал «сегодня, возможно, съёмок не будет», но, похоже, она не поняла.
В 2029 году менеджеры и актёры запросто общались через рации и микронаушники прямо на площадке. Но сейчас всё ещё 2019-й. Увы, прогресс не торопится.
А ситуация, которая, казалось, ограничится раздражением Чхве Ынён, внезапно обострилась: Пак Ынбин огрызнулась в ответ.
— Я, может, и ошиблась пару раз, но последний дубль точно был нормальный!
Атмосфера на площадке мгновенно заледенела. Пусть за плечами Пак Ынбин пять лет айдольской карьеры, но в актёрском мире считается только актёрский стаж. И десятимесячная новичок, полагающаяся лишь на свою популярность, вздумала перечить старшей актрисе в главной роли?
Видеозапись, которую я вёл, фиксировала всё. Мелькнула жгучая мысль: а не продать ли этот материал Чан Мунги из «Чуган Стар»?
«Это же бомба».
Так и просится подпись: «Онни, вы меня ненавидите, да?» — идеальный кадр для такой реплики.
— Ынён, хватит.
— Ну серьёзно, тут люди кругом! Чон-ассистент, ну разними ты их!
— Ынбин, успокойтесь. Ваши фанаты здесь…
Персонал бросился разнимать, но Чхве Ынён и не думала отступать.
— Совсем обнаглела! Где тебе «нормально»? И ты вообще сценарий читала? А?
Чхве Ынён потрясла сценарием, прожигая соперницу взглядом. Пак Ынбин, ничуть не уступая, демонстративно раскрыла свой экземпляр и прочла вслух.
Крепкий орешек, ничего не скажешь. Ни слова извинения — сразу зачитывает свою реплику, доказывая правоту.
— …Видите? Я же правильно играю.
Чхве Ынён вытаращила глаза.
— Н-нет, серьёзно?.. Ты правда так видишь эту ремарку?
— Да. Именно так.
— Просто нет слов. Не умеешь — хотя бы будь скромнее. И где ты научилась так дерзить старшим?
Ссора затягивалась, и наконец режиссёр Пак Дусик не выдержал.
— Ынён! Ынбин! Что вы устроили? Здесь же люди!
В ту же секунду — словно только и ждала этих слов — Пак Ынбин залилась слезами.
Вот это тоже талант. Плакать, когда проигрываешь.
Странное дело: такую-то сцену она может сыграть безупречно, а сценарий осилить — нет. Вот бы эти способности да в роль пустить.
— Простите, режиссёр-ним… Сценарий так резко изменился… Я просто не справляюсь… А-а-а…
Слёзы хлынули водопадом — она даже не пыталась уберечь расплывающийся макияж.
Режиссёр растерялся. Чхве Ынён мрачнела. «Пти Энджел» загалдели за спиной. Площадка стремительно погружалась в хаос.
«Я вернулся. Точно вернулся».
Этот бедлам — лучшее доказательство того, что я снова в шоу-бизнесе. Если бы не проблема с неизменным прогнозом в ежедневнике, я бы наделал попкорна и наслаждался зрелищем.
Когда между актрисами встали члены съёмочной группы, Чхве Ынён бросила, что ей нужен перерыв, и покинула площадку.
Тем временем Ма Донпхаль даже не подумал утешать зарёванную Пак Ынбин. Вместо этого он с серьёзным видом направился прямиком к режиссёру Пак Дусику.
Увидев это, я наконец понял, почему записи в ежедневнике не менялись.
Откат сценария.
Ма Донпхаль наверняка уговаривает режиссёра вернуть старую версию. Слова Пак Ынбин о том, что она «не может играть по изменённому сценарию», были не жалобой — это был ультиматум: верните всё как было.
«Так вот в чём дело».
Сценаристка Ли Джиён передала все финальные эпизоды разом и уехала, а на площадке тем временем разгорался переворот.
По мере разговора лица Ма Донпхаля и режиссёра светлели на глазах. Со стороны можно было подумать — закадычные друзья, выросшие вместе с пелёнок.
Но даже если сценарий откатят к исходной версии, мне нечего бояться. Видеозапись всего происходящего уже отправлена через KakaoTalk.
«Ма Донпхаль. Пак Ынбин. Думаете, мир крутится вокруг вас?»
— Помучайтесь-ка немного. Ма Донпхаль, Пак Ынбин. И вы тоже, режиссёр Пак Дусик.
— Ну так давай по рукам, PD Пак. Обещанную компенсацию утрою.
При упоминании суммы втрое выше оговорённой — «благодарности» за включение Пак Ынбин в проект — глаза режиссёра Пак Дусика заметно округлились. Тройная ставка — за такие деньги можно рискнуть чем угодно.
— Но выступать против сценаристки Ли Джиён…
— Вот заладил. Говорю же — с Ли мы сами разберёмся. Великий режиссёр Пак Дусик, с каких пор стал таким пугливым?
Режиссёр поморщился. Ли Джиён — не из тех, кем можно «разобраться». Но профессиональная гордость не позволяла признать это вслух.
— Нет, ну ты скажешь тоже…
— Прости. В общем, новый сценарий от Ли Джиён отменяем и возвращаем оригинальную версию. Ты же знаешь, как Ынбин играет. С этими новыми сценами она точно не справится — и что, хочешь смотреть, как мы тонем?
— Так надо было заранее отрепетировать и нормально подготовленной на площадку выпускать, а не вот это вот… Ладно, не буду.
Заметив, как исказилось лицо Ма Донпхаля, режиссёр прикусил язык.
— Хорошо, глава отдела Ма. Я разберусь. Иди.
— Вот спасибо. И сегодня вечером… давай в «Роз Блан». Закажу полную программу, всё будет на высшем уровне.
— Да ну, не стоит… Хотя, раз уж предлагаешь, отказываться не буду.
Лицо режиссёра Пак Дусика просияло при упоминании «Роз Блан» — элитного заведения для верхнего процента. Целый вечер развлечений по полной программе.
Даже не подозревая, что ему предстоит пережить совсем скоро.