Издательство «Народная литература» разослало гонорары за несколько других романов?
Изначально Сюй Юэсинь думал, что получит авторские вознаграждения только накануне выхода рукописей в печать, но неожиданно получил их сегодня.
Вот это стиль ведения дел – просто превосходно!
...
Сюй Юэсинь, с крупной суммой денег, толкая велосипед, выходил из дома №166 по улице Чаоней, когда увидел, как пожилой гонконгский бизнесмен бодро вышел из здания.
Они уже были как бы знакомы и обменялись кивками приветствия.
— Я всё никак не успевал спросить Ваше имя, господин. Скажите, как Ваша фамилия?
— Фамилия моя Сюй, имя — Юэсинь.
— О… Господин Сюй, здравствуйте. Меня зовут Е Тяньжун, я занимаюсь культурно-развлекательным бизнесом. Я слышал, что вы проводите политику реформ и открытости, и хотел бы найти партнеров на материке.
Они непринужденно болтали, и когда вышли из главных ворот, старик сказал Сюй Юэсиню цель своего сегодняшнего визита: «Я пришел сюда сегодня, чтобы помочь им издать книги в Гонконге, с последующим разделением прибыли пятьдесят на пятьдесят. Но, к сожалению, руководство журнала не согласилось».
— Вот как, очень жаль.
Сюй Юэсинь с легким сочувствием проговорил.
Е Тяньжун развел руками и беспомощно улыбнулся: «Хорошо, что я был к этому готов. В крайнем случае, я попробую еще несколько раз».
— А вы? Вы, должно быть, здешний маститый писатель, верно?
У этого старика, похоже, был непоколебимый дух.
Услышав размышления Е Тяньжуна, Сюй Юэсинь на мгновение проникся к нему некоторым уважением.
Раз уж он узнал некоторую информацию о собеседнике, то наладить с ним контакт оказалось неплохой идеей.
«В некотором роде, я продолжаю поставлять им статьи», — спокойно сказал Сюй Юэсинь.
Во время непринужденной беседы они вышли на улицу и шли по тени деревьев вдоль дороги.
— Здравствуйте, здравствуйте, уважаемый писатель! Какая приятная встреча сегодня. Не буду скрывать, с тех пор, как мы встретились в отеле «Синьцяо», я слежу за вами.
— Мне очень хочется прочесть ваши знаменитые работы. Не могли бы вы назвать их названия?
— «Венок цветов у подножия гор», а также «Пастух лошадей». Обе книги написаны мной.
— Вау, как здорово! Я давно слышал об этих двух книгах, недавно прочитал их. Действительно произведения, которые сейчас нарасхват, и после прочтения оставляют глубокое послевкусие.
— Жаль только, что эти две книги пока не могут быть выпущены в продажу в нашем Гонконге, и наши горожане лишены возможности насладиться ими.
В его словах чувствовался подтекст. Поняв намек Е Тяньжуна, Сюй Юэсинь задумался: «Неужели он хочет напрямую сотрудничать со мной для издания и распространения? Лучше не стоит. Ведь в наши дни авторам, которые в частном порядке связываются с гонконгскими издателями и выпускают там свои произведения, это считается верным путем к гибели. Если только какое-нибудь учреждение не выступит поручителем и не возьмет на себя риск».
— Господин Йе, вы меня переоцениваете, я этого не достоин. — Сделав несколько скромных замечаний, Сюй Юэсинь решил сменить тему: — Кстати, господин Йе, как долго вы планируете оставаться в Пекине?
— У меня нет определенного срока, я пробуду здесь, пока не достигну своей цели. Одна книга в Гонконге продается за 20 гонконгских долларов, и я верю, что с такой огромной разницей в прибыли в конце концов какое-нибудь издательство заинтересуется и согласится на сотрудничество со мной.
— Боюсь, это не так просто. — Сюй Юэсинь, глядя на воодушевленного Е Тяньжуна, не мог не остудить его энтузиазм.
«Е Тяньжун только прибыл сюда и не понимает всей серьезности ситуации, поэтому ему нельзя терять голову. Даже если речь идет об издании и распространении в Гонконге и за рубежом, то это делается совсем не так».
— Как так, неужели в мире есть люди, которые не любят деньги? К тому же, у вас сейчас период реформ и открытости, в конце концов кто-нибудь сделает первый шаг, верно? — настаивал на своем Е Тяньжун, явно будучи уверенным в своей логике.
— Это ваша деловая логика, а наши нынешние журналы — все государственные предприятия, и к ним она не совсем применима. — Сюй Юэсинь разъяснил ему: — Руководители всех уровней в государственных предприятиях имеют статус кадровых работников и административный ранг. Когда они сталкиваются с новыми ситуациями, они часто предпочитают действовать осторожно, ставя стабильность на первое место.
— Даже на фоне политики реформ и открытости не следует считать, что можно смело пробовать всё подряд.
— Не разобравшись в этой подоплеке, боюсь, и следующие попытки будут напрасны.
Е Тяньжун имел связи в высоких кругах, следил за политическими тенденциями и даже с умом научился использовать Coca-Cola как своего рода индикатор. Проблема в том, что он, будучи гонконгским бизнесменом, до конца не улавливал некоторых основополагающих принципов местной системы. Это предопределило, что он сразу столкнется с трудностями.
Е Тяньжун замер на мгновение.
«Похоже… именно так. Он имел дело с несколькими руководителями местных ведомств, и когда они смотрят на проблемы, они действительно учитывают не только прибыль, но и множество других факторов. Например, мнение вышестоящего начальства, были ли подобные случаи раньше и так далее…»
«Молодой человек передо мной отлично сформулировал, очень метко», — подумал Е Тяньжун, вынужденный признать справедливость слов Сюй Юэсиня, хотя тот выглядел моложе его более чем на тридцать лет.
— Так ты считаешь, мне следует вернуться ни с чем и приехать снова, когда будут приняты новые правила? — растерянно, с чувством досады, спросил Е Тяньжун, всё обдумав. — Расходы на билеты и проживание туда и обратно — мелочь, главное — драгоценное время и упущенные возможности. Как бизнесмен, я слишком заинтересован в том, чтобы ухватиться за шанс.
«Подумав об этом, Сюй Юэсинь решил дать Е Тяньжуну надежду».
— Приезжать или уезжать — это дело господина Е, — спокойно произнес Сюй Юэсинь. — Просто я считаю, что если остаться здесь подольше, пообщаться, можно будет наладить связи и лучше понять правила ведения дел.
— К тому же, у нас здесь будет наблюдаться опережение в политике. К тому времени, как вы узнаете о ее принятии в Гонконге, боюсь, другие уже успеют предпринять соответствующие шаги.
— Если взять, к примеру, издание в Гонконге и за рубежом: насколько мне известно, уже назревают подводные течения, и многие писатели и издательства готовы приступить к делу.
— Конечно, господин Е, если вы готовы уйти и вернуться позже, чтобы довольствоваться объедками с чужого стола, то можете считать, что я ничего не говорил.
Обновлено: 19.02.2026