В последние дни не один человек обращался к Чэнь Исюэ по поводу этого романа. Ходили слухи, что издание «Народная литература» в книжных магазинах и уличных газетных киосках было распродано из-за него. Работники типографии трудились в три смены, но все было тщетно: едва книгу выставляли на полки, как ее тут же раскупали выстроившиеся в очередь читатели, желающие заполучить «Цветы под высокими горами».
Сегодня, сразу после окончания представления, руководитель творческого коллектива обсуждал с несколькими ведущими исполнительницами возможность постановки «Гор» в виде сценической пьесы.
Неожиданно оказалось, что автор этого романа, пользующегося невиданной популярностью, — парень ее сестры.
Чэнь Исюэ глубоко вздохнула и сказала, с уверенностью, отразившейся в ее прекрасных глазах:
— Мне уже рассказывали о его книгах. Раз уж всем так нравится, значит, написано действительно хорошо.
Даже среди авторов, имеющих опубликованные работы, существуют различия.
С таким уровнем влияния произведений, Сюй Юэсинь намного превосходит тех самопровозглашенных литераторов в ансамбле.
Чэнь Цяоцяо, видя, что репутация работ ее бойфренда достигла и ее сестры, почувствовала радость:
— Да, у меня есть экземпляр «Народной литературы».
— Занесу тебе позже.
— Угу.
Чэнь Исюэ, увидев горделивое выражение Чэнь Цяоцяо, когда та говорила о своем парне, слегка улыбнулась, изогнув алые губы.
В тот вечер, у окна спальни, Чэнь Исюэ сидела за маленьким письменным столом. На столе лежал экземпляр «Народной литературы» с изображением зеленых гор и деревьев.
Перед ней лежал толстый блокнот с аккуратным и изящным почерком; судя по содержанию, это были тексты песен для исполнения.
В последней строке блокнота бросались в глаза многочисленные красные кресты. Это уже была неизвестно какая по счету версия текста песни, отвергнутая Чэнь Исюэ.
До юбилейного концерта оставалось меньше двух месяцев, а Чэнь Исюэ, ведущая солистка главного культурного ансамбля, все еще не имела готового текста песни.
За последние два года страна претерпела огромные изменения, облик общества менялся с каждым днем. К тому же, это 30-летие основания государства, поэтому руководство потребовало, чтобы этот юбилейный концерт был новаторским, а программа — отражала дух новой эпохи.
Сказать «новаторство» — легко, но сделать — куда сложнее. В последние дни несколько авторов из ансамбля представили ей новые тексты песен, но Чэнь Исюэ, прочитав их, не осталась довольна ни одним.
Подобно ранее отвергнутым ею текстам, эти либо устарели по содержанию, всё ещё оставаясь в атмосфере прошлых лет, либо были слишком мягкими, несли оттенок упаднической музыки и не соответствовали торжественности мероприятия.
Что же касается двух текстов, написанных ею самой после долгих раздумий, Чэнь Исюэ тоже считала их весьма посредственными, не соответствующими тому уровню, который, по ее мнению, должно иметь произведение для юбилейного концерта.
Чэнь Исюэ думала и думала, всё глубже погружаясь в размышления над текстом песни, и её тревога росла.
Написать текст, затем сочинить музыку, отрепетировать, поставить соответствующий танец… Времени оставалось всё меньше.
— Какая же головная боль… — выдохнула Чэнь Исюэ, глядя на вычеркнутые дни в календаре, и её настроение становилось всё мрачнее.
В этот момент её взгляд упал на «Народную литературу» на столе, и в голове Чэнь Исюэ возникла мысль.
«А не поискать ли парня сестры, чтобы попросить его написать для меня текст песни?»
Ведь он смог написать такое произведение, как «Венок под высокой горой»; его литературный талант, несомненно, выдающийся, и, возможно, он сможет помочь ей разрешить эту проблему.
Чэнь Исюэ размышляла, чувствуя, что нашла новый выход.
……
На следующий день за завтраком Чэнь Исюэ обратилась к Чэнь Цяоцяо с просьбой:
— Цяоцяо, твой парень в последнее время свободен?
— Если будет, я хотела бы попросить его об услуге.
«Просьба?» В представлении Чэнь Цяоцяо сестра редко говорила в таком тоне. Она никогда не испытывала трудностей в учёбе или работе, всегда просили её, а её саму никто не просил.
— Что такое, сестра? Расскажи мне. Если это в его силах, я отведу тебя к нему, — с любопытством спросила Чэнь Цяоцяо, нетерпеливо желая узнать разгадку.
— Вот в чём дело: я — главная солистка на торжественном представлении в этом году, но текст песни пока ещё не готов. Ни написанное другими, ни моё собственное меня не устраивает.
— Юэсинь обладает выдающимся талантом, я хочу попросить его помочь мне написать текст.
— Написать текст? Я отведу тебя к нему после школы днём, хорошо?
«Понятно», — подумала Чэнь Цяоцяо, услышав о бедах сестры; она решила, что может отвести её к Сюй Юэсиню.
— Сюй Юэсинь раньше писал романы, сможет ли он справиться с текстом песни? — вставила свои пять копеек Чжоу Чжифэн. — Только не тратьте время попусту и не сорвите дело.
— Мама, помой, пожалуйста, мои тарелки, мне нужно поговорить с Цяоцяо.
Чэнь Исюэ не хотела больше слушать болтовню матери и просто отослала её.
— И мои тарелки тоже.
Чэнь Цяоцяо тоже пододвинула чашку к матери.
Чжоу Чжифэн лишь взяла чашку и ушла; увидев это, сестры продолжили обсуждать поиски Сюй Юэсиня.
...
— Юэсинь, твоя «Цветы на горной вершине» прогремела. Скажем так, ее популярность стала неудержимой.
— Отзывы читателей были восторженными: многие юноши после прочтения бросились записываться в армию, страстно желая отправиться на фронт и защищать Родину, а немало девушек наперебой заявляли, что выйдут замуж только за военного.
— Литературные круги развернули оживленные дискуссии вокруг этой книги, и даже руководители из культурного ведомства проявили пристальное внимание к твоему выдающемуся произведению.
— Какие у тебя на этот счет планы? Хочешь ли ты продолжать свой путь в литературе?
Во второй половине дня, в небольшом трактире неподалеку от У-даокоу, Чэнь Цзяньгун, держа в руке несколько арахисовых зернышек, сияя от радости, поздравил Сюй Юэсиня.
Чэнь Цзяньгун был студентом Пекинского университета, выпуска 1977 года, по специальности «Китайская филология». Ранее он работал в шахтерском поселке при угольной шахте Цзинси и, как и Сюй Юэсинь, трудился в забое.
После поступления в университет Чэнь Цзяньгун однажды вернулся в родной шахтерский поселок, где и познакомился с Сюй Юэсинем.
При первой встрече Сюй Юэсинь и Чэнь Цзяньгун нашли общий язык, их беседа завязалась легко и непринужденно. А поскольку их отцы были близкими научными партнерами, молодые люди быстро подружились.
Чэнь Цзяньгун начал публиковаться еще в начале 70-х годов и был старым знакомым редактора «Жэньминь вэньсюэ» Ван Чаоиня и других. Пару дней назад он узнал от Ван Чаоиня, что его друг — автор «Цветов на горной вершине», и поэтому разыскал Сюй Юэсиня, чтобы лично поздравить его.
Сюй Юэсинь тоже взял горсть арахиса, бросил одно зернышко в рот, разжевал и проглотил.
— Раз уж я могу зарабатывать этим на жизнь, то, конечно, хочу идти далеко и рассматривать творчество как долгосрочное дело.
Перед другом Сюй Юэсинь не стал скрывать своих намерений и откровенно сказал:
— Кстати, ты упомянул, что «верхи» следят за этим произведением. В каком именно смысле?
Чэнь Цзяньгун давно вращался в столичных артистических кругах, знал многих и был в курсе событий, поэтому Сюй Юэсинь хотел узнать от него текущую обстановку.
Услышав, что Сюй Юэсинь решил посвятить себя профессиональному творчеству, Чэнь Цзяньгун расцвел от радости: друг нашел свой жизненный путь, стал его коллегой, а литературный мир обрел новую звезду.
— «Цветы на горной вершине» вышли из печати через Чаоиня, мы с ним старые друзья. Этими днями некоторые руководители из культурного ведомства связались с ним, чтобы узнать его мнение об этой книге. Если все пойдет как обычно, «верхи» выскажутся по этому поводу.
— Конечно, у «верхов» много каналов и путей для выражения своего мнения, и точный способ предсказать сложно.
— произнес Чэнь Цзяньгун, загадочно улыбнувшись, — Но одно можно сказать точно: тебе самому придется принять участие в этом процессе. Нельзя позволить руководству выступать в одиночку.
— Что касается содержания этого высказывания, то оно, в конечном счете, будет вращаться вокруг вопросов стиля письма.
— Потому что стиль «Цветов на горной вершине» действительно сильно отличается от популярной ныне литературы «шрамов» и несет в себе значение указателя направления.
Говоря о стиле произведений Сюй Юэсиня, Чэнь Цзяньгун говорил с явным восхищением. До сегодняшнего визита к Сюй Юэсиню он успел прочитать этот роман более десяти раз, и каждый раз находил для себя что-то новое.
Как профессионал, Чэнь Цзяньгун, тщательно обдумав прочитанное, пришел к выводу, что «Цветы на горной вершине» обладают потенциалом, способным изменить эпоху.
Если бы литературные ведомства, как говорят слухи, выступили с этим громким заявлением, это стало бы толчком к раскрытию данного потенциала.
Чэнь Цзяньгун был рад, что Сюй Юэсинь привлёк внимание начальства, и ему не терпелось узнать, какие перемены «Гирлянды под высокой горой» принесут литературному сообществу, как только сверху прозвучит официальное заявление.
«Верхи» начали обращать внимание на его произведение.
Сюй Юэсинь не был удивлён этой новостью. И в настоящее время, и в будущем, когда в литературном мире появлялись влиятельные произведения, руководящие ведомства, федерации литераторов и писателей, а также ассоциации уделяли им внимание.
Особенно на стыке конца 70-х и начала 80-х годов, выдающееся произведение искусства могло направлять общественную мысль и изменять общественное сознание.
«Куратор класса», а также фильм «Любовь на горе Лушань», вышедший в 80-е годы…
А теперь в центре внимания высших инстанций находились «Гирлянды под высокой горой».
Сюй Юэсинь не испытывал дискомфорта из-за внимания со стороны высших инстанций. Напротив, он прекрасно понимал, что в любую эпоху создание чего-то нового невозможно без взаимодействия с людьми «наверху».
Чэнь Цзяньгун был старше Сюй Юэсиня на десять лет, и с момента их знакомства Сюй Юэсинь всегда обращался к нему так.
— Если тебе удастся связаться с нужными руководителями, передай им мою мысль.
— Если встречусь, обязательно передам. Твои пожелания таковы… — спросил Чэнь Цзяньгун.
Обновлено: 19.02.2026