— Мама, я и сама в этом не уверена, но разве городские не твердят всегда о соответствии семейного положения? — Сун Яо не знала всех подробностей; в книге не упоминалось, есть ли у Цинь Хэаня невеста. Но она помнила, что у нескольких других парней из пункта размещения образованной молодежи невесты были, и некоторые даже приезжали их навещать.
Лицо матери Сун изменилось. Она вспомнила девушек в деревне, которые вышли замуж за городских студентов или чьи мужья были из этой среды; ни одна из них не жила хорошо.
— Это правда, неравенство в происхождении до добра не доводит. Не станем забивать голову этой ерундой!
После завтрака Сун Яо последовала за семьей в горы. По пути они накопали много многолетних лекарственных трав: одуванчики, володушку, шлемник, реманию и другие.
Глубоко в горах она обнаружила еще много ценных лекарственных растений. Не в силах выкопать все в одиночку, она просто привлекла родных на помощь.
Они трудились до полудня, пока семья наконец не остановилась передохнуть, достав сухой паек и съев по нескольку кусков.
Подкрепившись, они продолжили копать. Пока Сун Яо работала, она заметила растение под ближайшим деревом, которое показалось ей знакомым — три листа, похожие на листья дикого женьшеня.
Она не стала ничего говорить, быстро подбежала и присела, чтобы рассмотреть его поближе. После недолгого наблюдения Сун Яо подтвердила, что это сорокалетний дикий женьшень. Затем она велела семье осторожно выкапывать его сантиметр за сантиметром.
Чтобы не повредить корешки, семья копала долго, пока наконец не извлекла женьшень полностью целым.
Найдя такое сокровище, как дикий женьшень, все члены семьи Сун так и сияли от радости. Мать Сун, в частности, верила, что находка женьшеня — это благословение для ее дочери.
Ведь они и раньше тайком заходили вглубь гор, но никогда не видели женьшеня.
Пройдя по горной тропе еще немного, Сун Яо остановилась перед деревянным пнем и осторожно начала срывать дикие линчжи, один за другим.
Раньше, читая романы, она только слышала, как авторы описывали горы 1970-х и 80-х годов как полные сокровищ. Она и не ожидала, что так оно и есть на самом деле; это была поистине гора сокровищ.
Мать Сун онемела от изумления, глядя на эти похожие на грибы штуки. — Это... разве это не линчжи? Откуда в наших горах столько линчжи?
Однажды в деревню заходил старик, который разбирался в традиционной китайской медицине, умел ставить диагнозы и проверять пульс. Она даже получила от него несколько рецептов. Как-то раз ей довелось увидеть, как тот старик обращался с линчжи словно с сокровищем, называя его «небесной травой», способной исцелить все болезни...
— Дикий линчжи обладает эффектом восполнения ци, успокоения разума, облегчения кашля и астмы. Регулярное питье воды, заваренной на линчжи, также повышает иммунитет! — Сун Яо держала в руках четыре или пять грибов линчжи, ее глаза блестели так, словно она держала пачку золотых слитков.
Она втайне решила, что ей стоит приходить в горы почаще, когда будет свободное время.
— Так это и есть линчжи? А я думал, что это ядовитый гриб! — Сун Ань неловко почесал затылок, полный самобичевания. Он был и впрямь слишком глуп; он ведь проходил мимо такой ценной вещи.
— Ах ты, идиот! Видел такую хорошую вещь и не догадался забрать домой. Ты меня просто изводишь! — Мать Сун больно ударила сына. Хотя она не до конца понимала, о чем говорит дочь, она знала, что линчжи — вещь полезная.
Он мог быть даже очень ценным, поэтому она потянула отца Сун и начала искать повсюду.
— Мама, не ходи пока дальше. Линчжи никуда не убежит; мы сможем найти его в любое время. Наши корзины и так полны, так что давайте вернемся? — С тех пор как Сун Яо начала пить воду из духовного источника, ее слух стал исключительно острым. Она могла слышать любое движение в радиусе нескольких миль.
Хотя эта гора хранила бесчисленные «сокровища», она также таила в себе много опасностей. Если слух ее не обманывал, неподалеку находилась группа диких кабанов.
Сама по себе, со своей способностью пространства, она бы без проблем справилась с целым стадом кабанов. Но при семье она не могла обнаружить свое пространство, как не могла и рисковать жизнями родных.
Мать Сун помедлила мгновение, но в конце концов стиснула зубы и сказала: — Ладно, послушаем Яояо. Сначала вернемся, а потом еще раз тайком придем в горы, когда не будет работы.
— Помните, держите рот на замке. О том, что мы сегодня накопали в горах, особенно о диком женьшене, нельзя проронить ни слова, — сказала мать Сун мужу и сыну. За дочь она совсем не волновалась. Раз дочь нашла способ зарабатывать деньги, то наверняка у нее хватит на это ума?
Отец Сун быстро кивнул в знак согласия: — Твоя мать права. Мы ни в коем случае не должны давать сельчанам повод узнать об этом, и вам также запрещено болтать о том, что Яояо продает лечебные травы.
— Отец, мама, не волнуйтесь. Клянусь, я никогда не стану трепаться. — Сун Ань не был дураком. Его сестренка наконец-то нашла для семьи способ заработать. Жизнь их семьи в будущем будет становиться все лучше и лучше. Если он проболтается, вся деревня ломанется в горы копать травы, и где тогда будет шанс их семьи заработать деньги?
— Хватит, хватит мешкать. Давайте скорее спускаться с горы и вернемся короткой дорогой. — Мать Сун нарвала в лесу кучу диких овощей и прикрыла ими каждую корзину. Для верности она также накрыла их грубой тканью.
Лю Сиин возвращалась с корзиной, собрав дикие овощи у подножия горы. Она увидела, что вся семья Сун несет за спиной корзины, и ее злобный взгляд впился в Сун Яо, шедшую за матерью Сун.
Эта проклятая маленькая потаскушка, она посмела ударить ее в прошлый раз!!!
— Семья Второго Суна, зачем это вы ходили в горы? Почему корзины так плотно накрыты? Неужели раздобыли что-то хорошее?
— Я вам говорю, семья Второго Суна, нельзя быть такими эгоистами! Все в горах принадлежит коллективу; вы не можете просто жадно забирать все себе... — Говоря это, Лю Сиин попыталась засунуть руку и потянуть корзину на спине матери Сун, но Сун Ань схватил ее за руку, заставив вскрикнуть от боли.
— Ты несешь чушь! — Гнев матери Сун вспыхнул мгновенно. Она передала свою корзину сыну, подбежала, схватила Лю Сиин за воротник и ударила ее другой рукой по лицу.
— Ты, бесстыжая Лю Сиин, то, что мы делаем в нашей семье, тебя не касается!
— Ты суешься в чужие дела, когда еще не разгребла свой собственный бардак. Я думаю, ты смерти ищешь.
Действительно, в ту эпоху все на горе принадлежало коллективу, но если кто-то ловил дикую курицу или кролика, или копал дикие овощи, бригада закрывала на это глаза. В голодные годы какая семья не ходила в горы за едой?
Если бы им и впрямь запрещали брать что-либо из леса, жители деревни Сун давно бы перемерли с голоду. Просто полагалось сдавать такие вещи, как пойманные дикие кабаны.
Сегодня эта Лю Сиин просто затаила обиду на Сун Яо и намеренно искала повод для ссоры.
— А-а, сумасшедшая, ты смеешь меня бить! Я тебе покажу! — Глаза Лю Сиин налились кровью, и ее сморщенные старушечьи руки лихорадочно вцепились в мать Сун. К сожалению, при Сун Ане и Сун Яо она не смогла коснуться и волоска на голове матери Сун. Вместо этого ее избили до синяков, и она яростно проклинала: — Вся ваша семейка потаскух, чтоб вы все сдохли в муках.
— Если кто и сдохнет в муках, так это твой сын, Лю Сиин! — Мать Сун оттолкнула Лю Сиин, встала, уперев руки в бока, и яростно проревела: — Хм, как гласит старая пословица, если верхняя балка не прямая, то и нижняя будет кривой. Я думаю, это из-за того, что у твоего сына такая мать, как ты, он целыми днями бездельничает, творит беззаконие, обижает старых, слабых, больных и калек и обожает забираться в постели к вдовам. Такой подонок рано или поздно получит пулю в лоб!
Обновлено: 23.01.2026