Глава 7 — Глава 007

Глава 007 Как автор, я должен быть благодарен двум своим сэнсэям: один — Google, другой — Джинг Бланко. ¹Улисс и Марко — Эти двое персонажей из романов, которые делят ту же вселенную, что и «23:11», написанных тем же автором, Pilosopotasya. Улисс — один из братьев главной женской героини в «Без цензуры», а Марко — главный мужской персонаж в «Nagpatukso» (Искушённый) и также упоминался в 66-й главе «23:11», где его цитировал Мико: «Я помню слова моего приятеля Марко, который профессор. Он сказал: 'Если ты вытянешь руку — это 'свобода воли'; но если при этом ты кого-то ударишь — это твой предел'». #МолчаниеСыгралоПротив «Когда губы не могут говорить, настойчивость донесёт послание». -х- «Что с тобой, чувак?» — спросил Фацио у Мико. «Ты заболел? У тебя SARS?» Его вопросы заставили некоторых рассмеяться. Они не удивились, когда Мико не заговорил, а вместо этого стёр слова с принесённой им доски и написал: Я НЕ БОЛЕН. «Тогда что?» — спросил другой. «Ты ходил прошлой ночью в караоке и пел, пока не потерял голос?» МОЙ ГОЛОС ПРИ МНЕ. «Ага!» — воскликнула Яйо, беременная редактор, которая была невероятно привязана к Мико. Она попыталась снять с Мико маску, но он остановил её. «Ты любишь K-POP? Корейцы часто носят такие маски, а!» Сердце Джинг бешено заколотилось, когда она увидела улыбающиеся глаза Мико, которые почти исчезли из-за его китайского разреза глаз. Что ещё больше раздражало, так это то, что его маска была ну очень милой. Он, кажется, вообще не мог воспринимать что-либо всерьёз, да? «Тогда зачем она?» ЭТО БЫЛ ПРИКАЗ. Джулай спросила: «Кто, чёрт возьми, может приказать тебе такую фигню?» Джинг запаниковала за доли секунды, когда её глаза встретились с глазами Мико, и она быстро отвернулась, уставившись в свой компьютер. Как жаль, потому что Джинг не увидела улыбающихся глаз Мико, когда он написал: БОСС Это вызвало смех у большинства сотрудников книжного отдела, даже мисс Вэмс и мисс Стел улыбнулись выходкам Мико. «Ты обкурился, братан», — прокомментировал Фацио. Пока все смеялись, Джинг решила, что она слишком занята работой, чтобы обращать внимание на странности Мико. Но когда она не могла не взглянуть, её ладонь тут же прилетела ко лбу, как только она прочла, что он написал: (/ﾟｰﾟ)/ ХА ХА ХА ХА＼(ﾟｰﾟ＼) Какого чёрта... Это так неловко. У Мико всегда были способы придать обычным вещам экстравагантности. Как же бесит. Да, Джинг не слышала его голоса последние несколько часов, но дело в том, что шум всё равно не прекращался! Болтовня даже стала громче возле кубиклов Мико, потому что этот парень продолжал рисовать на своей доске какую-то чушь. Ну ладно, он художник, и, конечно, он быстро сблизился со всеми, в отличие от неё. В конце концов, ему нечем заняться в жизни. Он как ребёнок! Когда наступил обед, Мико ушёл, потому что его друзья пригласили его поесть. Джинг было неинтересно, с кем он, но её коллеги были любопытны, поэтому она невольно узнала, что Мико был с Улиссом и Марко¹ — кто бы ни были эти люди. Да какая разница? «Этот парень постоянно устраивает какие-то фокусы», — сказала Джулай за обедом. Джинг также заметила, что, когда Мико нет, редакторы всегда говорят о нём. Не то чтобы она жаловалась... ...стой, она очень хочет пожаловаться. Можно сменить тему? «Он странный», — сказала Яйо, жуя свой хлеб. «Но в хорошем смысле... Он такой милый». «Боже мой, если ты будешь постоянно думать о Мико, твой ребёнок родится похожим на него». «Почему бы и нет?» — сказала она, поглаживая свой 5-месячный живот. «Он привлекательный, с чувством юмора, у него необычные, но милые выходки, и, думаю, у него ещё и большое сердце. Я бы хотела такого сына». Джинг чуть не подавилась. «О, Джинг», — улыбнулась Джулай и предложила ей стакан воды. «Что с тобой случилось?» Джинг придумала оправдание: «Просто что-то попало в горло». Большое сердце? Боги. С Мико ничего не заканчивается. Когда Джинг вернулась, в офисе никого не было, потому что все ещё тусовались в буфете, холле или за пределами здания. Она рассеянно смотрела в монитор, пока рука из-за спины не поставила на её стол кружку. Снова. От кружки сока у Джинг ёкнуло сердце. Она обернулась и встретилась глазами с Мико. Несмотря на чёрную маску с кошачьими губками (которая была такой милой), скрывающую половину его лица... Джинг была на 100% уверена, что он улыбается. Ухмыляется. Дразнит. Мико показал Джинг доску. МАНГО-АПЕЛЬСИНОВЫЙ СОК? Джинг не успела ни заговорить, ни отказаться, ни убрать кружку со стола, как услышала знакомые голоса. Чёрт. Их коллеги! Джинг запаниковала. Она хотела встать и уйти от Мико, но остолбенела, когда он сам внезапно отошёл. Когда группа подошла к своим стульям, Мико уже сидел в своём кубикле. Он выглядел очень серьёзным, работая. Джинг же смотрела на кружку. Она не выпила ни глотка из неё, даже когда день закончился. На следующий день Мико по-прежнему не разговаривал. Этот поступок уже не был чем-то особенным, поэтому все просто дали ему валять дурака. К тому же, все были заняты работой. У них не было много времени на игры. Даже Мико на удивление был серьёзен. Удивление было очевидно на лице мисс Зу, когда она увидела, как книжный отдел сосредоточен на работе. Даже вертолёт на дистанционном управлении был проигнорирован, собирая пыль на верхней полке. Мисс Зу привлекла внимание команды: «У нас собрание в 15:00 в комнате А3», — сказала она. «Не опаздывайте!» Все сказали «Да, мэм», но Мико, всё ещё в маске, высоко поднял свою доску с надписью и рисунком: СЭР, ДА, СЭР!!!!! (￣^￣)ゞ О, Божечки. Джинг увидела недоумённую реакцию мисс Зу. По какой-то причине она почувствовала себя неловко из-за того, что делал этот парень, что ей даже захотелось провалиться сквозь землю или что-то в этом роде. Эту доску нужно остановить. И эту чёртову милую маску тоже. Перед собранием Джинг закончила первое чтение рукописи, которую ей предстояло редактировать. Когда часы показали, что уже почти три, она написала заметку к первым нескольким абзацам. Я проснулась в десять утра. Я опоздала. [1* Я поздно проснулась.] (I woke up at ten in the morning. I’m late. - I woke up late.) Я сняла пижаму. Я осторожно включила душ. Я вздрогнула. Я использовала шампунь и мыло. Мне потребовалось 30 минут, чтобы закончить в туалете. Мои волосы были мокрыми. Я надела одежду. Я ем, пока мои волосы сохнут. Я вышла на улицу. [2* Абзац можно сократить или удалить] Мой день был встречен моим страшным боссом, который ждал меня в моем кубикле у окна. Его руки в гневе стукнули по моему деревянному столу. «Почему ты не явилась прошлой ночью, мисс Юэ?» [3* Почему ты не пришла прошлой ночью, мисс Юэ?»] (Why did you not show up last night, Ms. Yue? - Why didn’t you show up last night, Ms. Yue?) — спросил он, в его голосе был гнев. Он прошептал сердитым голосом: «Ты не хочешь пойти со мной на свидание?» [3* «Не хочешь пойти со мной на свидание?»] (Do you not want to have a date with me? - Don’t you want to date me?) «Ты не хочешь со мной встречаться, ха», — сердито сказал он. [3* Ты не хочешь со мной встречаться, ха»] (You do not want to date me, huh - You don’t want to date me, huh) Я видела, как его глаза потемнели от гнева. 1. Большинство предложений в пассивном залоге; не то чтобы это было неправильно, но писать в активном залоге будет более целесообразно. 2. Пошаговое описание действий персонажа, которые не способствуют развитию персонажа и сюжета, можно сократить или удалить. Это всего лишь утренний ритуал. Чтобы получить нужное количество слов: нужно писать только о тех событиях, которые отличаются и/или интересны, чем то, что они обычно делают или с чем сталкиваются. 3. Используйте сокращения для реалистичности в диалогах. Don’t. Didn’t. Won’t. Can’t. Пример: «Интересно, не из-за того ли, что я опоздала на работу, сэр [имя] встретил меня в моем кубикле с гневом. Мне было так неловко, потому что казалось, что его взгляды могут пронзить меня насквозь. [Удалено описание деревянного стола и окна, потому что эта информация не важна.] Я была шокирована, даже мои коллеги, слышавшие его, вздрогнули, когда сэр [имя] стукнул кулаком по моему столу. [Учитывайте людей/окружение, в котором находятся персонажи. Если Босс в ярости, это, конечно, может привлечь много внимания, особенно когда они в офисе.] Чёрт! [Или] Я закрыла глаза в шоке. [Или] Боже. Я не думаю, что он злится из-за моего опоздания на работу. [Вставить ещё примеры сюда] [Правило повествования от первого лица: Когда действие совершено, подумайте о том, чтобы написать о мысли, эмоции или реакции персонажа на него. Они превратятся в робота, если не будут реагировать на происходящее.] «Диалог», — прошептал [имя]. «Диалог». Его глаза медленно потемнели. «Диалог». [Удалены слова и предложения о гневе/сердитости, потому что, когда кто-то стучит кулаком по столу, затемняет глаза и не обращает внимания на окружение... это уже кричит о его гневе. Текст уже показывает действие, поэтому не нужно каждый раз об этом говорить. Нет необходимости подчёркивать это для усиления. Одного или двух раз достаточно. Или удалите пояснения и позвольте читателям читать между строк действий/описаний персонажа.] Джинг почувствовала, будто её мозг снова превратился в пепел после комментирования рукописи. Она была так сосредоточена, что не заметила, как доска приближается всё ближе и ближе к ней, пока не стало слишком поздно. Рядом с доской Мико держал в другой руке кружку. На доске было написано: МОЛОЧНЫЙ ЧАЙ? Джинг взглянула на Мико. «Не фанатка молочного чая», — невозмутимо ответила она. Она пошла в конференц-зал, как будто ничего не произошло, и села рядом с Яйо; вся команда уже была в комнате. Через несколько секунд вошёл Мико, всё ещё в маске и со своей доской, но без молочного чая. Что Мико сделал с молочным чаем, Джинг не потрудилась спросить. Мико сел рядом с Фацио, который сидел возле Джулай. Напротив Джулай сидела Джинг, которая не могла смотреть на Фацио, когда он пытался с ней заговорить. Собрание началось, когда пришли мисс Зу и сэр Франц. Они обсуждали отчёт о продажах выпущенной ими книги. «Прибыль по Части 1 высокая, но продажи Части 2 упали на 84%», — начала она. «Если так пойдёт дальше, мы пойдём под откос». Сэр Франц поддержал её. «Мы решили не выпускать вторую часть, а вместо этого отредактировать истории в одну книгу, потому что большинство наших покупателей — подростки, которые не покупают книги в двух частях. Они даже жаловались, почему мы должны были делить её на две книги». Это заставило сердце Джинг сжаться. Несмотря на то, что она редактор, понимающий мир издательства, в душе она всё ещё писатель, и ей было неприятно осознавать, что её фантазия будет сжата в одну книгу. В то же время, это имело смысл для неё как редактора. Было так много филлерных глав, которые не помогали ни персонажу, ни развитию сюжета. И всё же! Её фантазия страдала. Ах, это противоречие сводило её с ума. «Разве мы не можем издать более толстую книгу? Толще, чем обычно?» — спросила Яйо. «Если 300 — это нормальный объём, то 500-600 страниц не повредит». «Отличная идея», — сказал сэр Франц. «Но потребители ненавидят цену выше 200. Они подумают, что мы просто воруем их деньги. И переплёт будет сложным, потому что мы не можем использовать наши обычные ресурсы для толстой книги». «Нам придётся постараться, чтобы сократить черновики на 200 тысяч слов до книги на 50 тысяч», — сказала Джулай. «Многие читатели будут в ярости, если мы сильно урежем сцены. Читатели непрощающие, верно, Джинг?» Джинг кивнула. Она почти слышала все эти возмущения в своей голове, от чего ей стало ещё хуже. После нескольких идей совещание закончилось единогласным решением: официально, они будут публиковать одиночные книги с максимальным объёмом в 80 тысяч слов. «Следующая тема: Хэллоуинская вечеринка», — сказал сэр Франц после изнуряющего совещания о продажах. «Мы все идём, да? Мы все договорились о теме для книжной команды. Будет приз за лучший костюм...» Все посмотрели на поднятую руку Джинг. «Я не иду». «Что?!» — почти крикнула мисс Зу, а за ней последовала реакция коллег. «Почему! Это будет твой первый Хэллоуин с нами! Ты не хочешь присоединиться?» Не то чтобы она не хотела, но... ладно, хорошо. Джинг не нравилась идея приходить в офис в необычной одежде. Она хотела, чтобы её жизнь, её лицо и она сама в целом были нормальными, спасибо большое. К счастью, они быстро забыли о том, как она портит веселье, когда мисс Зу спросила: «Есть предложения по нашей теме?», не обращая внимания на ворчание и неодобрение Джинг. Все посмотрели на Мико, когда услышали стук его маркера по доске. Он показал нарисованные им костюмы, что заставило мисс Зу улыбнуться, но опять же, с недоумённым видом. «Почему ты не разговариваешь?» — спросила она. «Мико не разговаривал со вчерашнего дня, мэм. У него даже нет никакой болезни или что-то в этом роде». Яйо хихикнула, поэтому Джинг отодвинулась от неё, не желая быть замешанной в этом хихиканье. «Что случилось, Мико?» «Ой! Блокнот, который принесла Джулай, такой красивый!» Итак, Джинг уставилась на него. Он был интереснее, чем мусорное ведро и держатель для ключей. Стук ручки стал громче, поэтому Джинг ещё более волшебным образом заинтересовалась блокнотом. К сожалению... К ужасу Джинг, она увидела тонкую руку с пятнами от маркера, тянущуюся к ней через стол. МИКО ТКНУЛ ЕЁ. Перед всей чёртовой книжной командой! Так, чтобы все увидели! Джинг была на грани обморока, когда Мико подержал доску для неё и для всех! ДЖИНГ? РАЗРЕШЕНИЕ ПОГОВОРИТЬ? ПОЖАЛУЙСТА? Чёрт! Расширение глаз Джинг заставило Мико предположить, что это был сигнал "да", поэтому он снял маску и вдохнул немного дольше, прежде чем выдохнуть. Тут-то все и заметили, что он на самом деле жевал мятную жвачку. С улыбкой Мико сказал: «Ха, наконец-то, свежий воздух!» — с немного хриплым голосом. Это было странно. Конечно, не только у Джинг челюсть отвисла до пола. Вся книжная команда, состоящая из более чем 15 взрослых, которые понятия не имели, что, чёрт возьми, только что произошло, тоже. «Спасибо, Джинг!» Он даже произнёс её имя с радостью в голосе! Да пошёл ты нафиг! Мико неторопливо двигал челюстью, как будто не использовал её годами, не обращая внимания ни на все взгляды, ни на искажённое лицо Джинг. Если бы Джинг была главной героиней в кино, это была бы та сцена, где она хотела бы, чтобы её сбил грузовик. Десятиколёсный. Насмерть на месте. Какой кошмар!