Глава 005
Удачи тебе, Джинг. Она тебе понадобится.
#Какая-Не-лов-кость
«Тот неловкий момент, когда только тебе неловко».
-x-
Из всех слов, которыми можно описать Джинг, она предпочла бы принять «скромная», а не «надумывающая». Она из тех, кто плывет по течению, хотя у нее много планов и целей, которых она хочет достичь. В конце концов, Джинг не любит ожидать.
Надумывать больно, а боль – это то, чего она хотела избежать.
Не то чтобы он мог причинить ей боль, правда?
Прааавда?
Но это не имеет никакого смысла! Этот Мико? Работает в том же издательстве ради нее? Боже, нет. Это просто совпадение.
Ага. Просто совпадение.
Однако, когда ее правая нога ступила в вестибюль 7-го этажа, Джинг чуть не побежала обратно к лифту, услышав знакомый голос.
«Привет, Джинг».
Ей не нужно было поворачивать голову, чтобы понять, кто обладатель этого голоса... Мико. Он сидел на красном диване, положив правую лодыжку на левое колено, которым он беззаботно покачивал.
Когда она посмотрела на Мико... на ум пришли два слова.
«Неправильный шаг».
Джинг увидела его кривую ухмылку.
Нет... Он определенно не ждал ее. Мико просто очень любит здесь сидеть. Точно.
Прежде чем что-то произошло, что бы то ни было, Джинг крепче сжала свой бейдж и направилась прямо в офис. Она приложила свой пропуск к турникету, чтобы отметиться, не обращая внимания на Мико, или на любые другие глаза, которые смотрели на нее со странным выражением.
Утро понедельника. Поскольку в прошлую пятницу Мико поприветствовал ее в кладовке так, будто они были товарищами с рождения, сколько бы Джинг ни объясняла: «Кажется, я его помню. Мы сталкивались в прошлый раз. Да. Вот и все», большинство ей не поверило.
Она чувствовала себя параноиком, но не показывала этого. Но та улыбка, которую она увидела на лице мисс Мэри Зу, когда их пути пересеклись? Джинг изо всех сил убеждала себя, что это была обычная улыбка, а не улыбка из серии «Я знаю твой секрет».
Не то чтобы у нее был какой-то секрет, хорошо?
... Хорошо.
Несколько минут Джинг была в прострации, уставившись в экран своего компьютера. Она размышляла, реально ли то, что с ней происходит, или это просто ее воображение. Может быть, это действительно просто похмелье после написания той новеллы всю ночь...?
Похмелье? Уже неделя прошла, ах!
Но снова ее мыльные пузыри мыслей лопнули, когда она услышала голос Мико, приближающийся из вестибюля. Словно по сигналу, Джинг быстро опустила голову, думая, что сможет спрятаться в своем кубикле.
Джинг была как ребенок, который закрывает лицо с мыслью: «Если я тебя не вижу, то и ты меня не видишь».
Она сосредоточилась на своих электронных письмах. Она была настолько сосредоточена, что не могла слышать голоса мисс Зу, Мико и Фацио, обсуждающих работу, связанную с иллюстрациями.
Джинг смотрела на свои письма.
Она просто... смотрела.
Как будто у них был конкурс гляделок...
Тот, кто моргнет первым, проиграет!
«Ах, черт», она почувствовала себя глупой.
Джинг не была уверена, то ли она слишком чувствительна к голосу Мико и к людям, которые смеялись над его шутками, то ли их голоса действительно просто громкие, поэтому она их слышит.
В конце концов, она решила надеть наушники. Она включила свой плейлист на максимальную громкость, так что ее барабанные перепонки оглохли.
Музыка была лучше, чем слышать его голос.
Да. Лучше.
Поэтому, даже если бы ее уши истекали кровью, Джинг почувствовала расслабление, слушая музыку. Наконец-то она могла начать редактировать новую рукопись без отвлекающих факторов.
Около 30 страниц; пока все хорошо.
Пока песня не стала более мягкой, и она не услышала, как ее зовут.
И поскольку она была параноичкой, какой была, сердцебиение Джинг участилось. Она чуть не выронила телефон из пальцев, которые меняли песню на рок, когда кто-то ткнул ее.
Джулай привлекла ее внимание. Она сказала, что у издателя есть объявление, поэтому Джинг сняла наушники и повернулась к мисс Зу.
Что было не очень хорошей идеей.
Джинг сидела в кубиклах справа, поэтому ей нужно было повернуть голову налево... Где она встретилась взглядом с Мико, который сидел в своем новом кубикле и смотрел на нее.
К счастью, они не сидели прямо напротив друг друга. Он был в нескольких кубиклах от нее, в углу возле коридора... который, к сожалению, был тем путем, которым они выходили из офиса.
Туда указала Джулай. Мисс Зу стояла рядом с кубиклом Мико.
Прежде чем Джинг снова увидела улыбку Мико, «и черт, он продолжает улыбаться!», Джинг быстро перевела взгляд на мисс Зу.
«Мы говорили о той истории... У нее очень длинное название. Джинг, ты ее редактируешь, верно?»
Рука Джинг похолодела, потому что все в книжном отделе теперь смотрели на нее, включая того мужчину. Ей не нравилось ощущение сосредоточенных на ней пар глаз, поэтому она просто кивнула.
«Мы уже ничего не можем сделать. Автор уже подписала договор и получила деньги». На лице мисс Зу было ясно видно разочарование, когда она вздохнула. «Давайте просто отредактируем ее, насколько это возможно, чтобы она стала достойной книги».
Джулай подняла руку. «Мэм, а как насчет нелогичных сцен?»
Джинг остановила себя от того, чтобы переводить взгляд туда-сюда между Джулай и мисс Зу, потому что ее зрение будет задевать фигуру Мико. Она решила просто уставиться в пустое место рядом с мисс Зу, как будто это было самое интересное, на что можно смотреть...
На мусорное ведро.
«Какие нелогичные сцены?»
«Например, Джинг жаловалась на это в прошлый раз». Джулай посмотрела на Джинг и продолжила. «Главный герой — гангстер. Когда он дерется, он носит подводку для глаз. Главная героиня не может узнать его с этим видом, поэтому большой сюжетный поворот в истории заключается в том, что гангстер на самом деле — ее спаситель детства».
Многие не могли сдержать смех, услышав ее слова, даже люди из другого отдела подключились. Что касается Джинг, она сожалела, что именно ей достался этот книжный проект. Вот, все внимание теперь сосредоточено на ней.
И она не хотела знать, смотрит ли на нее этот Мико.
«Главный герой просто накрасил глаза, и она уже не может его узнать?»
«Может, он нарисовал их как панда», — сказал какой-то редактор, смеясь. «Не судите».
«Или, может быть, он нарисовал на веках пару огромных глаз? Вы когда-нибудь видели такие уроки макияжа?» — сказал кто-то другой, даже жестикулируя пальцем на веках, как будто что-то рисовал. «Глаза аниме!»
«Что?» — добавил другой. «Он гангстер в макияже глаз аниме?»
«Вау».
Сердце Джинг чуть не выпрыгнуло из груди, когда она услышала голос Мико.
Мусорное ведро стало для нее еще более интересным.
«Это так кавайно, ах», — сказал он с оттенком смеха.
Люди, которые услышали его слова, чуть не прослезились от смеха.
С другой стороны, Джинг...
«Черт, это мусорное ведро так интересно».
Мисс Зу массировала лоб. Она не знала, плакать ей или смеяться, но голова у нее определенно болела.
«Давайте редактировать или переписывать, чтобы уменьшить ущерб нашей репутации и, конечно, ради автора», — сказала мисс Зу. «Но если мы не сможем заставить ее исправить проблему с ее историей... что будет, то будет. Давайте просто думать, что это закончится через несколько месяцев, и мы будем более осторожны с историями, которые будем брать дальше».
«Больше никаких гангстеров?» — спросила Джулай.
«Больше никаких гангстеров с макияжем», — с окончательностью заявила мисс Зу. «Независимо от того, сколько у них читателей».
«Спасибо!» — крикнула Джулай, что снова заставило их рассмеяться.
Когда Джинг еще не была редактором в этой компании, она многого не знала. Раньше она думала, что издатель любит только деньги. Да, это все еще правда, в конце концов, это бизнес; но она заметила, что компания все же заботится о книгах, историях и авторах.
Большинство проблем лежит на авторе. Она не сдвинулась с места, когда ее попросили исправить проблему с гангстером, который носит подводку для глаз, и с тем, что девушка не может понять, кто он такой.
Она просто ответила: «Это то, что понравилось читателям в моей истории... Если я это изменю, разве это не значит, что я не уважаю их предпочтения???? Они сказали, что это самый большой сюжетный поворот ээээ... Как есть, хорошо????? Спасибочки!! ^__^v»
Уважать ее задницу.
И Джинг... действительно... очень... хотела... отредактировать... ответ автора!
Если бы только она могла переписать всю историю, чтобы сделать ее логичной, все были бы счастливы.
Тишина снова накрыла офис, несколько разговоров, но все стали серьезными. Джинг была на самом деле удивлена, что Мико тоже был занят. Бывали моменты, когда Фацио, его со-иллюстратор, сидевший рядом с ним, задавал ему вопросы, но большую часть времени Мико был сосредоточен.
Сосредоточен на работе?
Э-э... Не совсем уверена, особенно когда Джинг увидела его экран.
Это была случайность.
Она шла в туалет. Когда Джинг случайно перевела взгляд в сторону кубикла Мико из-за его смеха... она увидела, что мужчина скроллит сайт 9gag.
Это было не специально!
Через несколько часов на улице уже стемнело. Все уже устали, и некоторые паниковали из-за дедлайнов.
Джинг бездельничала, потому что не хотела идти домой. Ей все равно нечего было делать дома и... она также не хотела сталкиваться со своей рукописью новеллы на какое-то время.
Особенно когда этот Миконг сидит в нескольких кубиклах от нее.
Это серьезно реальность.
Джинг играла в Candy Crush на Facebook, когда всплыло электронное письмо.
И ее сердце захотело выпрыгнуть, как только она его увидела.
Письмо от MJ Crux.
Джинг с сомнением посмотрела на Мико, но он не смотрел в ее сторону. Его голова была опущена, так что она не могла видеть его выражения. Она снова посмотрела на свой экран, и Джинг занервничала еще больше, потому что тема была просто:
Риона Джейн Бланко, Привет!
И самая раздражающая часть?
Сообщение.
Привет. :)
Ее глаза стали опасными.
Джинг не хотела никаких ожиданий, но... Блядь.
Этому человеку действительно нечем заняться.
Она проигнорировала письмо.
Джинг отвечала на другие письма от авторов, когда почувствовала чье-то присутствие. Ей было интересно, уйдет этот человек или нет, но через несколько секунд этот человек все еще стоял позади нее.
Она развернула свое компьютерное кресло, прежде чем услышать «Уф!» доносящееся от этого человека. Джинг почувствовала себя виноватой... пока не увидела, что человек, которого она ударила, был на самом деле Мико.
Она просто смотрела на него, поджав губы, пока Мико держался за живот, как будто ему было очень больно.
«Э-электронное письмо», — проворчал он.
Она ничего не сказала.
Что этому парню нужно? Ответить на его «Привет»? Чем? Было ли его намерением сделать это рабочее место своей игровой площадкой или что-то в этом роде? Что, черт возьми, этот парень на самом деле хочет от нее?
«Эй, Мико». Мисс Вэмс подошла ближе. Она нахмурилась, увидев, что мужчина держится за живот: «Что с тобой случилось?»
Джинг даже не вздрогнула. Мико лишь покачал головой и даже попытался улыбнуться... Попытался... потому что его губы скривились в гримасе.
«В любом случае, Джинг? Ты отправила его Мико?»
Джинг была смущена. «По?»
«Рукопись».
«Рукопись?» Джинг повернулась к рукописи, которую редактировала ранее. Зачем ей давать ее Мико? Он тоже редактор? «Мне нужно...»
«Да. Он будет ее иллюстрировать».
Джинг кивнула на ее слова, все еще не совсем уверенная.
За месяцы, что она работала в компании, Джинг знала, что обложка потребуется рано... но не настолько рано. Она все еще на этапе начального редактирования, так почему они уже просят рукопись?
«Хорошо по, я отправлю ему электронное письмо». Джинг посмотрела на Мико. Она все еще нервничала от его глаз, но это было немного лучше, чем раньше.
Ей даже захотелось рассмеяться, потому что этот мужчина все еще держался за живот.
«Это хорошо, мы сможем закончить твою новеллу рано».
Подожди... что?
«По?»
«Твоя новелла, — сказала мисс Вэмс. — Рукопись?»
Ее сердце...
«Что вы...»
«Мико, ты не просил ее новеллу? Тебе нужно прочитать ее, чтобы понять, что иллюстрировать».
... Сердце Джинг взорвалось.
«Я просил, ах, но она не ответила на мое письмо, поэтому я просто поговорил с ней напрямую».
Глаза Джинг расширились. Так вот в чем была цель этого странного «Привет»?! Ей хотелось пожаловаться: Почему ты тогда просто написал «Привет» в своем сообщении?! Ты должен был сказать мне прямо!!!!!!
Но... но... новелла? Мико будет читать... новеллу... которую она написала?
«Ха?» Она вскрикнула в недоверии, что шокировало двоих, стоявших перед ней.
Шея Джинг начала болеть от того, что она смотрела на них обоих, но это было наименьшей из ее забот. Ее новелла? Ее будет читать... он?!
«Почему он?!»
Если Мико и был обижен, он этого не показал.
«Это я, ах, — сказал он с улыбкой. — К сожалению?»
Джинг хотелось бежать и спрятаться в пещере или где-то еще. «Мисс Вэмс, почему не Фацио...»
«У Фацио много работы. Они с Мико разделили работу между собой...»
«Я не могу...» Вэмс посмотрела на нее с замешательством, в то время как сердце Джинг колотилось, и это ей совсем не помогало. «Я имею в виду, она не... Я еще не закончила», — сказала Джинг.
Она посмотрела на Мико и увидела, что мужчина смотрит на нее... Его улыбка медленно, но верно начала расцветать... Джинг отвела взгляд.
«Мне еще нужно исправить концовку. Вы же сказали мне ее изменить, верно?»
Лицо мисс Вэмс просветлело, что было ужасом для Джинг. «Ты имеешь в виду, что у них будет счастливый конец? Они останутся вмес...»
Джинг прервала мисс Вэмс, когда встала и почти крикнула: «Ах!», что заставило несколько голов повернуться в ее сторону.
Джинг даже захотелось упасть в обморок, потому что она также увидела, как Мико улыбается ей, держа руки в карманах.
Вэмс, с другой стороны, почувствовала себя странно от ее реакции.
«Я-я не уверена», — сказала Джинг.
Она резко села обратно и быстро сохранила то, что нужно было сохранить, прежде чем выключить компьютер. Джинг поспешно схватила свою сумку. Она была в панике, как будто за ней гнался медведь, поэтому чуть не сбила со стола банку, полную ручек.
«Я иду домой». Джинг посмотрела на свой телефон, как будто была занята.
«Подожди, Джинг...»
Она проигнорировала его и ушла. Ноги Джинг даже не остановились на секунду, когда она крикнула мисс Вэмс: «Не читайте ее! Пока!»
Она побежала к лифту, неоднократно нажимая кнопку «Вниз», в то время как ее голова кружилась, а сердце колотилось. «Жалкая, Джинг. Жалкая».
Когда дверь открылась, она быстро вошла и нажала кнопку закрытия.
Джинг не хотела, чтобы Мико оказался с ней в лифте. Наедине.
Ни за что.
Она чуть не сломала кнопку, когда услышала, как Мико кричит: «Лифт!»
Но когда мужчина добежал до лифта, он не попытался открыть дверь. Он просто встал перед Джинг, улыбаясь ей, пока дверь лифта закрывалась между ними.
Как только Мико исчез из ее поля зрения, Джинг прислонилась к стене с закрытыми глазами.
О, Боже, что ей, черт возьми, делать?
Обновлено: 22.01.2026