Глава 18 — Глава 018

Глава 018 ¹Дисменорея — болезненные менструации. ²Марко — главный герой истории «Nagpatukso/Tempted». Упоминался в главах 66 («23:11») и 07 («11/23»). ³Баронг — национальная мужская одежда на Филиппинах. В баронгах хоронят усопших, но их также надевают по особым случаям. #ВсегоСлишкомМного «Избыток эйфории — это чистое безумие, а разрушительная реальность — это меланхолия». -x- Как понять, когда чего-то становится «слишком»? Когда болит так сильно, что боль превращается в онемение? Когда от переизбытка счастья становится тошно? В одной песне пелось, что всего хорошего должно быть в меру, и, черт возьми, это правда — в первую неделю января 2016 года дисменорея¹ просто убивала Джинг. Встреча Нового года? Слишком… много… гребаной… боли! — Больно, — простонала она, прижимая руки к животу. — Месячные? — спросил Мико. — Нет. Совсем нет. Мне сделали обрезание. — А-а, точно! — воскликнул Мико так громко, что люди за соседними столиками обернулись. — Это и правда больно, особенно когда вкалывают анестезию прямо в ко... — ЗАТКНИСЬ! — перебила его Джинг. — Странные вы, — вставил Фацио. — Не пойму: то ли вы счастливы, что вы вместе, то ли вы в шаге от того, чтобы прикончить друг друга. — Так, Яйо и Фолл должны об этом узнать, — прошептала Джулай, быстро набирая что-то в телефоне. Джинг хотелось встать, воздеть руки к небу и закричать: «Господи, забери меня!», но, пожалуй, в другой раз — когда живот перестанет разрывать на части. Проклятые спазмы и женская доля. В книжной редакции все удивлялись тому, что Мико и Джинг вообще общаются, а уж тем более — сблизились. Их «дружба» началась, когда Джинг силой затащила Мико к врачу на обследование. Как выяснилось, его вечная отмазка про «инфекцию мочевыводящих путей» была актуальна еще два года назад. И хотя беготня по врачам и напоминания Мико о таблетках были той еще морокой, по крайней мере та рождественская неделя не была для Джинг одинокой. Он стал ее спасением от реальности. — С Крусом всё в порядке. Скорее всего, давление упало из-за недосыпа и переработок, — сказал тогда врач. — Попейте витамины, препараты железа, побольше отдыхайте и нормально питайтесь. Мико в ответ только похлопал себя по животу и пошутил: — Мой желудок слишком капризный, док. Он из богатой семьи — признает только лобстеров, икру и стейки средней прожарки. Врач и Мико рассмеялись, но Джинг было не до шуток. После приема она отчитала его: — Почему ты за собой не следишь? — Она ткнула пальцем в темные круги под его глазами. — А это что такое? Ноутбук? — Нет, это 25-дюймовый монитор Asus и... — Мико осекся, видя, как резко испортилось ее настроение. Испугавшись ее каменного лица, он толкнул ее плечом: — Это всё потому, что я хочу, чтобы ты обо мне позаботилась. — А хочешь, я тебя под поезд толкну? — Она пихнула его так, что проезжавшая мимо машина возмущенно посигналила. Мико поспешно отскочил, спасая свою жизнь. — Только не под поезд! Я даже с машиной-то не справлюсь, — пробормотал он, косясь на дорогу. Джинг, как бы велико ни было искушение, толкать его не стала. Не хотелось потом оплачивать больничные счета. После этого случая Мико не переставал донимать её — а она и не была против. Через пару дней Мико так и распирало от гордости: Яйо спросила, как правильно пишется его имя — она хотела назвать так будущего ребенка. Джинг сочла это абсурдом, но кто станет спорить с беременной женщиной, которая фанатеет от парня как подросток? — Вид у тебя слишком самодовольный, — заметила Джинг. Работы было невпроворот: автограф-сессии, мероприятия, подготовка книг в печать. Ей приходилось задерживаться, потому что дедлайн подкрадывался, как Мрачный Жнец. У Мико дел было не меньше. — Еще бы, — ухмыльнулся Мико. — Разве не круто? Мелхиседек — отличное имя для малыша. — У Яйо будет девочка, — отрезала Джинг. Джулай прислала ей смс, когда та родила. — Ну тогда будет Мелхиседека, в чем проблема? — Гадость какая. Мико рассмеялся, но тут же скорчил гримасу. — Обидно. Ай. Я так и не посмотрел на рождественские огни в Аяла Триангл... — Извините, — перебила она. — Извиняю. Джинг закатила глаза. — Ты их не увидел, потому что болел. Если бы следил за здоровьем, я бы сама тебя туда затащила. Я бы даже на макушку елки тебя посадила вместо гирлянды. — Ого, — он оперся локтем о спинку ее стула. — Это потому, что я освещаю твой мрачный мир? — Сядь на место, — Джинг оттолкнула его. Так как стул был на колесиках, Мико откатился назад. Он хотел было подъехать обратно, но тут подошла мисс Зу и спросила, долго ли они еще планируют работать. — Да, мэм, — ответил Мико. — Мы как раз обсуждаем новеллу. Почтой переписываться неудобно. Он вернулся на свое место и продолжил рисовать иллюстрации. Когда Джинг устала от правок, она зашла в Facebook и начала листать ленту, пока не наткнулась на одно видео. Улыбнувшись своей идее, она позвала: — Эй. Мико обернулся: — Что? — Не тебя. Мико всё равно подкатил на стуле к ней. — Ну, что там? — Я не тебя звала. — Ага, конечно. Ты смотрела прямо на меня, когда сказала «эй», — он самодовольно улыбнулся. — К тому же, кроме меня тебе звать некого, ты же скучаешь по мне. Джинг не стала спорить и включила видео, которое выложила Фолл. Это был минутный ролик с огнями Аяла Триангл. Огни танцевали под музыку. Всё время, пока шло видео, Джинг видела, как Мико улыбается. — Ну вот. Считай, посмотрел на огни, — сказала она, когда ролик закончился. — Ага, — его улыбка стала еще шире. — И посмотрел их с тобой. Джинг проигнорировала предательский стук сердца. К счастью, Мико уехал, когда она снова его толкнула. Она прокрутила ленту новостей до конца. Мико оставил комментарий под постом Фолл: Miko †: блин, кто это снимал? мало того что коротко, так еще и картинка мыльная. Фолл, может тебя со скалы сбросить!? Fall Ying: да пошел ты. хочешь, заблочу? и так на халяву смотришь! Miko †: ( 'థ౪థ)σ''ﾞ Sam Wer: О БОЖЕ КАК МИЛО ГДЕ ТЫ ЭТО ВЗЯЛ Miko †: прочитано Sam Wer: ПО? (прим. пер: «по» — вежливая частица в тагальском) Fall Ying: лол Джинг покачала головой и с улыбкой зашла в профиль Мико. Посмотреть ничего не удалось — страница была закрыта. Кнопка «Добавить в друзья» так и манила. Сердце Джинг пустилось вскачь, когда курсор завис над ней... Нажать или не нажать — вот в чем вопрос. В этот момент чей-то голос из-за спины заставил ее подпрыгнуть. Джинг запаниковала и, прежде чем успела сообразить, нажала кнопку перезагрузки на системном блоке. Она побледнела, зажмурилась и попыталась отдышаться. Только не плачь, Джинг. Она только что отредактировала 30 страниц текста. Такое с ней случалось не раз. Первый раз был случайностью, второй — ошибкой, а третий — чистой глупостью. Оставалось только надеяться, что она не была настолько глупа, чтобы не сохранить документ. Пожалуйста. — Что случилось? — спросил Мико, стоя за спиной. Джинг взяла себя в руки и схватила сумку. — Я домой. — Я с тобой. — Кто бы сомневался. Мико ухмыльнулся и последовал за ней. Лифт ехал слишком долго, поэтому Джинг решила спуститься по лестнице. Мико шел следом, как тень. Джинг и подумать не могла, что они будут так спокойно общаться — почти как друзья, которым комфортно и привычно друг с другом. Но боже! Ее рукопись... А, плевать. Пока они спускались, Мико рассказывал историю своего друга Марко² — того самого тихони, который танцевал с Мико и Улиссом и влюбился в свою студентку. Джинг хотела что-то сказать, но кто она такая, чтобы судить? Когда они вышли из здания, Мико по-братски положил руку ей на плечо. — Скоро же твой день рождения? — спросил он. — Куда пойдем? — В смысле «куда»? — удивилась она. — Я не праздную. Мико нахмурился. — Это еще почему? Нужно радоваться, пока молодая! Джинг было даже страшно от того, насколько уютно она чувствовала себя рядом с этим чудиком. — Мой день рождения в субботу, выходной. Я буду просто спать. Но Мико бы этого не допустил. Наивная Джинг. Субботним утром в дверь Джинг постучали. Первая мысль — завтрак из KFC, и она оказалась верна. Курьер лучезарно улыбнулся и протянул пакет. Прежде чем она успела закрыть дверь, в проем просунулась рука. Джинг вскрикнула, когда услышала мужской стон боли. Она увидела Мико, который чуть не плакал, жалобно дуя на ушибленную руку. В голове пронеслось: «Какого черта? Какого хрена? МИКО?!», но вслух она выдавила лишь: — Ты что творишь? Мико прикусил губу и потряс рукой. — Больно, твою мать. В кино это выглядит так романтично, когда главный герой останавливает дверь рукой... Реальность жестока. Он был совершенно чокнутым. Джинг рассмеялась. Мико, чувствуя себя неловко, вошел в квартиру без спроса, взял пакет и начал раскладывать еду. — Ты никогда не устаешь от KFC, — заметила Джинг, усаживаясь за стол. — Вкусно же. — Аргумент. Когда они покончили со стейком и шоколадными панкейками, Мико приставил палец к носу и сморщился: — От тебя пахнет. Когда ты в последний раз мылась? — ЧТО?! — Иди в душ, — скомандовал он. Джинг не шелохнулась. — Живо! В душ! Или тебе помочь? Я готов стать добровольцем. — Мико улыбнулся. — И надень что-нибудь приличное, нарядись. Джинг не любила выполнять его приказы, но какой был выбор? Прихватив одежду, она ушла в ванную. Когда холодная вода заставила ее вздрогнуть, Мико крикнул из комнаты: — Джинг! — Она не ответила, и он продолжил: — Пой давай! А то мне скучно. Господи помилуй. Выйдя через некоторое время, она увидела Мико, лежащего на ее кровати и уставившегося в потолок. Квартира Джинг была такой же, как его студия — пустой. Просто дом, но не семейный очаг, поэтому ему только и оставалось, что смотреть в пустоту. Заметив её, Мико сел. — Наконец-то! Он вытащил из сумки подарок — небрежно завернутый, но с огромным бантом сверху. — Это тебе. — Зачем? — Сегодня же 23 января, верно? — Мико сверился с телефоном. — Точно, я прав. У тебя день рождения, ты что, забыла? Открывай. По форме было ясно: это фоторамка. Видя искренний энтузиазм Мико, Джинг сняла обертку, стараясь не помять бант, и уставилась на подарок. Это был реалистичный рисунок, на котором она делает «фейспалм». Джинг не знала, как реагировать: то ли умилиться тому, как точно он ее нарисовал, то ли разозлиться из-за сюжета. — Я должна быть тронута? — Зависит от ситуации, — ответил Мико. — Если тронута... — Он указал на свою щеку и улыбнулся. Джинг прищурилась. Она сорвала огромный бант с обертки и приклеила его на лоб Мико: — Спасибо. Мико стал похож на подарок с бантом на лбу. Подарок для Джинг, который она с радостью вернула бы отправителю, потому что он с дефектом. Мико забрал рамку, чтобы поставить её на кухне. — Когда проголодаешься, будешь видеть себя и свои фейспалмы, — сказал он, вытаскивая её из квартиры. На вопрос «куда мы идем?» он просто ответил: — К маме. Сердце Джинг ушло в пятки. — А? — Пойдем со мной, — взмолился он. — Скажешь им, что я был завален работой в офисе и поэтому не смог приехать в прошлом году. Мне-то они не поверят. — Враки. Почему бы не сказать, что ты болел? — Потому что, босс, моя мама — та еще паникерша. Когда я в прошлый раз болел (ну, с той инфекцией), они спросили мой размер, чтобы купить баронг³ и гроб. Сказали: «Мы будем скучать», и расплакались. Джинг не выдержала и рассмеялась. — Серьезно? — Моя Nanay (мама) иногда ведет себя так, будто она под кайфом. Не знаю, от кого она это унаследовала. «Интересно, и от кого же?» — подумала Джинг, пока они ехали в джипни. Она удивилась, когда Мико привел ее в торговый центр, а именно в Toys "R" Us. — Мы зачем здесь? — спросила она. — Нужно купить подарок Неф. Джинг пожала плечами и пошла за ним. Она разглядывала витрины и улыбнулась, увидев, как старшая девочка дарит куклу младшей. Когда отец подхватил старшую на руки и они оба рассмеялись, Джинг отвела взгляд. В груди неприятно кольнуло. Она шла за Мико, пока не увидела стеллаж с мягкими игрушками Бэймакса. Она обняла одного, чем вызвала странный (или восхищенный) взгляд у ребенка неподалеку, который тоже держал Бэймакса. — Бэймакса так приятно обнимать, — заметила Джинг, глядя на Мико. — Нарядись им на следующий Хэллоуин, чтобы я хоть раз порадовалась твоему существованию. — А? — Мико рассмеялся. — Не стесняйся. Скажи прямо, если хочешь меня обнять. — Он широко раскинул руки, ожидая объятий. Джинг замерла. — Я всегда готов, когда ты созреешь. Господи. Прохожие уже начали оборачиваться на этого чудака. — Что за... — Я мягкий, честное слово. Она продолжала смотреть на него, не зная, улыбнуться или покрутить пальцем у виска. — Ой, подожди, неважно. На самом деле я твердый как камень. Тебе же такие нравятся? — Ты сумасшедший. — Но это правда... Джинг не успела отвернуться, как Мико задрал футболку ровно настолько, чтобы показать живот. Ну, стального пресса там не было, но и лишнего жира тоже. Обычное, нормальное тело. Поправив футболку, он улыбнулся: — Не пялься так. Мои кубики стесняются. — Он рассмеялся. Щеки Джинг запылали, и она поспешила уйти. Она вернула Бэймакса на полку, потому что от цены хотелось плакать. Мико пристроился рядом: — Вот поэтому они и не показываются. Он повел её к кассе оплачивать куклу. — У тебя их просто нет, вот и не показываются. — Они просто скромные, ясно? — настаивал Мико. — Ладно, ладно. Мико только посмеивался. После торгового центра они целый час ехали на такси. Наконец они добрались до дома — не слишком маленького, но и не огромного. Джинг протянула свою часть денег за проезд. — Давай каждый за себя, — сказала она. — Я угощаю. Джинг нахмурилась. — Но ты же сам говорил, что когда я с тобой, я могу платить за себя? Хм... Что-то не так... Зачем она это сказала? Мико говорил это, когда они только познакомились — несколько месяцев назад! А она... — Ты запомнила! — Мико рассмеялся. — Угостишь меня в следующий раз, а сегодня дай мне доказать, что рыцарство еще живо. Таксист усмехнулся, что только подстегнуло эго Мико. Джинг занервничала, когда Мико постучал в дверь. Открыла женщина, оказавшаяся гораздо моложе, чем Джинг ожидала — лет сорок с небольшим. Она сразу обняла Джинг. — Невестка! — Ма! — Мико оттащил ее. — Это Джинг, моя коллега! Какая еще невестка? — Я просто переволновалась, — мама шутливо толкнула его в плечо. — Не порти мне настроение. Мико скорчил рожу и встретился взглядом с Джинг. Та рассмеялась, глядя на его смущение. Она сама не знала, почему согласилась поехать, но это было в сто раз лучше, чем проводить день рождения в одиночестве. Мама Мико была настолько гостеприимна, что ради Джинг совершенно забросила собственного сына. Она не переставала предлагать еду и напитки. Казалось, она готова закормить гостью до смерти, лишь бы показать свою материнскую заботу. Во время обеда Джинг заметила на стене ряд фотографий. На одной был мужчина, очень похожий на Мико, только старше. Его отец. Но об отце никто не обмолвился ни словом. И Джинг не стала спрашивать. — Так, детки, — сказала мама Мико. — Я пойду наверх, порисую. Вы тут сами справитесь? Джинг довольно улыбалась — мама Мико была само очарование. Она даже оставила им палочки Stick-O, прежде чем уйти. Джинг тут же стащила сладость у Мико и начала хрустеть. По телевизору ничего интересного не было, так что они решили устроить марафон «Американской истории ужасов». Когда сюжет стал совсем напряженным, а свет в комнате был выключен, Мико чуть не взвизгнул, как девчонка: в дверях появилось нечто с растрепанными длинными волосами и бледным лицом, подсвеченным снизу экраном телефона. — Твою мать, Неф! Ты вылитая Садако! Неф, одетая в школьную форму, не проронила ни слова и пронеслась наверх со своей сумкой. — Какая холодная, — прокомментировал Мико, глядя на Джинг, которая продолжала жевать палочку. — Извини за это. Джинг закатила глаза. Мико нахмурился: — И чего я извиняюсь? — пробормотал он. — Вы обе — просто глыбы льда. Спустя несколько минут свет внезапно включился, напугав их обоих. Мико чуть удар не хватил, когда Неф материализовалась прямо за их спинами. Не обращая внимания на придурка-брата, она подошла к Джинг и попросила автограф. — Боже мой, — выдохнул Мико. — Откуда это у тебя? Неф улыбнулась Джинг: — Спасибо за автограф, пo! Мико в шоке переводил взгляд с одной на другую. — Почему она с тобой такая милая? — А потом сестре: — Ты что, знаешь слово «по», малявка?! Неф продолжала его игнорировать. Джинг рассмеялась и шепнула ей «молодец», отчего младшая сестра расплылась в улыбке. За ужином мама и Неф засыпали Джинг вопросами, пока Мико не позвал сестру. Неф обернулась. Господи, Джинг эта девочка нравилась всё больше и больше. Мико начал: — А ты знала, что твой краш... — Кто? — Коко. — И? Что с ним? Джинг наблюдала за Неф. Вскинутые брови, манера постоянно коситься в телефон — она казалась холодной и вспыльчивой. Но эта маленькая улыбка была такой искренней... Как мило. Мико ухмыльнулся еще шире: — Коко приходил в студию с девушкой, причем очень симпатичной... Неф едва не запустила в брата телефоном, но мама вовремя её перехватила. — Неф! Не смей бросать телефон! Разобьешь же! Подождите, что? Она переживает за телефон?! Джинг едва сдерживала смех. Она прикусила губу, чувствуя на себе три любопытных взгляда. Покачав головой, она уткнулась в тарелку, не в силах скрыть улыбку. Ей нравилась эта семья. Мико картинно изобразил боль: — Тебя даже не волнует мое драгоценное лицо? Вообще-то я — лицо нашей фамилии! Никто его не слушал, и Джинг наслаждалась каждой секундой. Они болтали так, будто знали друг друга вечность. Это была та самая семья, о которой она мечтала: близкие, веселые, простые. Джинг завидовала, но больше всего была счастлива — по-настоящему в восторге от знакомства с Крусами. Она уже и не помнила, когда в последний раз так много улыбалась в свой день рождения. Это 24-летие определенно стоило того, чтобы помнить его годами. Перед уходом Джинг оставила их одних в столовой. Сидя на диване, она видела серьезное лицо Мико. Голосов слышно не было, но Мико выглядел рассерженным. Он сделал глубокий вдох, выпил воды и снова заговорил с матерью. А через пару минут сердце Джинг растаяло: Мико нежно поцеловал маму в лоб... и тут же дал сестре щелбан. Он точно сумасшедший. Когда они уже выходили, из дома донесся крик Неф: — Мои палочки Stick-O?! Мико, не раздумывая, ткнул пальцем в Джинг: — Это она всё съела. Я ей говорил не трогать, это твоё! — Эй! Ты мне ничего такого не говорил! — возмутилась Джинг. — Ой, черт, прости... — Всё нормально, Ate! (старшая сестра) — Гнев Неф мгновенно испарился. Она улыбнулась так тепло, что Мико лишился дара речи. — Я тебе еще куплю, когда снова придешь к нам! Мико стоял с открытым ртом, пока Неф обнимала Джинг на прощание, а ему лишь показала язык. Идя по улице, Мико сверлил Джинг взглядом: — Ты что, опоила мою семью чем-то, пока я не видел? Джинг улыбалась. Ощущение семейного тепла всё еще согревало её. — Может, я им просто нравлюсь больше, чем ты. — Она покровительственно похлопала его по плечу и драматично покачала головой. — Всё хорошо, Мик... А-А! Джинг едва не бросилась наутек, когда мимо промелькнул таракан. Волосы на голове встали дыбом. А Мико — надо же — даже глазом не моргнул. — Ты что, не боишься тараканов? Мико усмехнулся: — Джинг, ну ты скажешь тоже. Чтобы такой мужественный парень, как я, боялся букашек? Пфф. Но мужественность Мико испарилась в ту же секунду, когда летучий таракан приземлился ему прямо на шею. — ОЙ, БЛЯ! Он начал дергаться, извиваться, прыгать и выделывать такие кренделя, лишь бы скинуть насекомое. Когда таракан упал на землю, Мико принялся топтать его так неистово, будто от этого зависела его жизнь. Ох, бедный желудок Джинг. Она едва не задыхалась от смеха. — Ты же говорил, что не боишься? — А если бы он тебе на шею сел?! — выпалил Мико с выпученными глазами. — А если бы он залез мне в ухо, выел мозг и превратил в Человека-Таракана? Я не хочу быть супергероем и спасать мир. Столько мороки! Джинг в который раз за день расхохоталась над его глупостью — и Мико засмеялся вместе с ней. Она так давно не смеялась до колик в животе и боли в челюстях. Джинг казалось, что она сейчас умрет от смеха. Ей нужно было остановиться, но она не могла. Она была переполнена счастьем. Лучший день рождения в жизни! И тут телефон завибрировал. В книгах телефонный звонок может значить что угодно: прервать жаркий спор, стать паузой перед чем-то грандиозным или принести новость, которая создаст конфликт. Что касается Джинг, она была уверена — её жизнь пишет не она сама. Потому что, если бы автором была она, тот человек никогда бы не появился в её истории. И уж тем более не позвонил бы в этот момент, чтобы снова разрушить её жизнь. Снова, и снова, и снова. — Ate... — голос брата дрожал. Она и не подозревала, что следующие несколько слов поставят крест на её самом счастливом дне. Как он может так поступать с ней? — Это папа. — Он в больнице.