— Стоять, кому говорят!
Ян Чжин Чхоль, главарь банды «Пэксок», увидел парня и девушку и бросился к ним со всех ног.
Его голова была выбрита наголо, а на макушке красовался длинный шрам.
Это было для устрашения.
«Я крутой, так что не рыпайтесь».
Но эти двое не обращали на него внимания. Они не остановились, а наоборот, свернули в безлюдный парк «Мэхва».
В выходные там много людей, но в будний день, да ещё и днём, там почти никого не было.
«Значит, у них золотой слиток?»
Обычно в это время он спал. Но сегодня он приехал в город по важному делу, и тут ему позвонил хозяин ювелирного магазина «Чухан».
— Алло, господин Ян? Это хозяин ювелирного магазина «Чухан». Ко мне только что приходили двое с золотым слитком. Да, 10-килограммовый слиток 999 пробы. 24 карата. Я сам проверил, это настоящее золото. Они были одеты как бомжи. Но на слитке не было клейма. Это явно краденое золото. Наверное, где-то украли. В общем, они ушли недавно, так что быстро собери ребят и езжайте на перекрёсток Ноыль. Живо!
Он часто получал от хозяина магазина «Чухан» ценную информацию и отдавал ему 10% от награбленного.
Они были как крокодил и птица-чистильщик.
Ян Чжин Чхоль был крокодилом, который охотился на беззащитных травоядных, а хозяин ювелирного магазина — птицей-чистильщиком, которая указывала ему на добычу.
Их отношения были грязными и отвратительными, но они были крепкими. Они всегда честно делили добычу, поэтому Ян Чжин Чхоль часто получал от него ценные сведения.
«Попались, голубчики…»
Банда «Пэксок» была самой могущественной преступной группировкой в Кунпхо. У них были связи с начальником полиции, поэтому им всё сходило с рук.
Они были соперниками банды «Грейт», которая контролировала отель «Бест», но в последнее время «Пэксок» одерживала верх.
Ян Чжин Чхоль не брезговал ничем: ни разборками с конкурентами, ни мелким грабежом.
Конечно, в этот раз добыча была не такой уж мелкой — почти 500 миллионов вон.
— Б-братик!
Лицо Хе Ын, которая только что допрашивала меня, побледнело. Я усмехнулся.
— Боишься?
— А ты не боишься, что за нами гонятся бандиты?
Её губы дрожали, похоже, она действительно испугалась. Нужно усыпить её, пока она не описалась.
— Сон.
— А…
Вокруг Хе Ын вспыхнул белый свет, и…
Шлёп.
Она упала на землю. К счастью, я успел подхватить её и аккуратно положил на землю.
— Фу…
Я достал из кармана пачку сигарет «Marlboro Red» и закурил.
Чик.
Мне не нужна была зажигалка. Я сам был зажигалкой.
У меня ещё не было корейских денег, поэтому я купил сигареты на деньги Хе Ын.
«В другом мире лучшим табаком был табак из региона Харадор…»
Там он стоил дороже золота. Его выращивали и обрабатывали вручную, поэтому он был таким дорогим.
Конечно, я мог позволить себе курить сколько угодно.
«Но всё же современные технологии лучше…»
Я убрал пачку сигарет в карман и сделал затяжку.
— Фу…
Бандиты, которые бежали за нами, тяжело дыша, подошли ко мне.
— Х-х-х…
Их было около 20 человек, и все они были толстыми.
«Они что, питаются одним растительным маслом…»
Я видел по телевизору, что бандиты едят много растительного масла и других жирных продуктов, чтобы набрать вес.
Это был примитивный и неэффективный способ, в отличие от тренировок с отягощениями.
— Ты, ублюдок, куришь тут, как ни в чём не бывало?
Главарь банды, лысый мужчина со шрамом на голове, посмотрел на меня и прорычал.
— Не стоит ругаться при первой встрече…
Я сделал ещё одну затяжку и сказал это. Откуда он меня знает, что позволяет себе так разговаривать?
— Ты украл золотой слиток?
— Что?
Я был ошеломлён его словами. Кто что украл? И куда я сбежал?
— Да, у меня есть золотой слиток, но кто сказал, что я его украл? Это моя собственность.
Шрам скривил губы и сплюнул.
— Значит, у тебя есть золотой слиток. И откуда у такого нищего, как ты, такая вещь?
— Прекрати распространять ложную информацию, ты что, хочешь, чтобы я подал на тебя в суд?
Он разговаривает со мной на «ты», почему я должен быть вежливым? Уважение нужно заслужить.
Он всего лишь бандит, самый низший слой общества.
— Ты что, думаешь, мы шутим…
Вжик.
Шрам поднял железную трубу и крикнул своим людям:
— Окружите его!
— Да, босс.
Около 20 человек окружили меня. Я удивлённо поднял брови.
— Кто куда сбежал?
— Хе-хе-хе. Отдай нам слиток по-хорошему. Будет хуже, если мы его у тебя отберём силой.
— Фу…
Разговор с этими идиотами заставлял меня хотеть курить ещё сильнее. Обычно я курю одну сигарету 1-2 минуты, но сейчас я могу выкурить пачку за 30 секунд.
«Хотелось бы решить всё мирным путём… Но, похоже, не получится».
Мне лень драться с 20 бандитами.
Значит, придётся использовать магию. Но какую? У меня слишком много вариантов, и это проблема.
Тяжело выбрать что-то одно, когда всё подходит.
— Хм…
Я посмотрел на небо. Светило яркое солнце.
— Похоже, сегодня будет пасмурно…
Шрам, который приближался ко мне с трубой, усмехнулся.
— Ты чокнутый. Я с самого начала понял, что ты ненормальный. Какая у тебя группа инвалидности? Третья?
Он решил, что у меня психическое расстройство.
— Если я сказал, что будет пасмурно, значит, будет пасмурно. Что ты споришь?
Можно сказать, что это каприз. Но у меня есть сила, чтобы воплотить его в реальность.
Грохот… Грохот…
Как только я договорил, ясное небо начало затягиваться тучами. Над тем местом, где я стоял, появилось чёрное облако, как будто в небе открылась дыра.
— А…?
Шрам и его люди наконец-то поняли, что что-то не так. Но было уже поздно.
— Сегодня в Кунпхо будет… солнечно, как обычно в будний день, но возможны кратковременные грозы…
— …
Глоток.
Я услышал, как они сглотнули.
— Берегитесь молнии!
Ба-бах!
Тук-тук, тук-тук.
Я сидел в вагоне метро, держа на спине спящую Хе Ын. Золотой слиток был в целости и сохранности.
«Этот жадный ублюдок… Вот так он решил отомстить…»
Он мне не понравился с самого начала, а теперь он ещё и бандитов натравил на меня. Чем больше я об этом думаю, тем больше злюсь.
«Наверное, он всё своё состояние нажил таким же способом».
Самый большой ювелирный магазин в Кунпхо… С таким хозяином-мошенником нетрудно догадаться, как он разбогател.
«Обманом, шантажом и угрозами…»
Грязные деньги.
Конечно, в этом мире деньги решают всё, но если ты зарабатываешь их нечестным путём, то они не принесут тебе счастья. Если ты заставляешь других плакать, то сам будешь плакать кровавыми слезами.
А если этого не произойдёт…
«То я сам заставлю его плакать кровавыми слезами…»
Я не собираюсь оставлять это просто так.
Я сказал, что сдам его в полицию, но передумал. Для таких, как он, тюрьма — слишком лёгкое наказание.
«Хе Ын была права».
Не зря все говорят, что нужно ехать в Сеул. Если хочешь сделать что-то серьёзное, нужно ехать в Сеул.
Я постиг эту истину спустя сто лет после своего возвращения. Некоторые вещи нужно испытать на собственной шкуре, чтобы понять.
— Умм…
Хе Ын, которая спала у меня на спине, проснулась. Люди в метро странно смотрели на меня, когда я занёс её в вагон.
Конечно, им было странно видеть мужчину, который несёт на спине взрослую девушку. Но Хе Ын не была красавицей, поэтому их интерес быстро угас.
— Братик…?
Хе Ын сонно моргнула и осмотрела моё лицо.
А потом провела рукой по моему телу, проверяя, нет ли у меня ран.
— Братик, ты в порядке?
— Да, в порядке.
— А те…
Она хотела сказать «бандиты», но испугалась и замолчала. Она смело спорила со мной, но испугалась каких-то бандитов.
— Они ушли.
— Куда ушли? Они же хотели забрать… В общем, они гнались за нами.
Хе Ын хотела сказать «золотой слиток», но осеклась и тихо спросила. На самом деле, все в метро были в наушниках и смотрели в свои смартфоны, так что никто не обращал на нас внимания.
— А, это? Я сказал, что у меня его нет, и они ушли.
— Пф, врёшь.
Похоже, Хе Ын решила, что я всё время вру.
На самом деле, я врал.
Но что с того?
Я так сказал, и всё.
— В общем, я не пострадал, и слиток у меня, так что не волнуйся.
Я показал ей слиток, а потом убрал его обратно в карман. Хе Ын с блестящими глазами кивнула.
— А куда мы едем?
— В Сеул.
— Зачем?
— В Кунпхо мы не смогли его продать, так что попробуем в Сеуле.
— А.
Похоже, она совсем отключилась, пока спала.
— Тогда поедем в Чхондамдон.
— Ты знаешь там хорошие места?
— Да.
Хе Ын достала смартфон и начала искать информацию. Наверное, хочет что-то мне показать.
В таких случаях смартфоны очень удобны. Раньше нужно было распечатывать информацию или ждать следующего дня, чтобы найти её.
Но сейчас смартфон — это как карманный компьютер.
«В другом мире всё было аналоговым».
Прошёл всего один день, но я уже привык к современным технологиям.
Через 30 минут мы с Хе Ын вышли на станции «Апкучжон Родео».
Теперь Хе Ын была нашим гидом.
Я думал, что она ничего не знает об этом, как и я…
«Похоже, Хе Ын интересуется такими вещами…»
Я был немного удивлён.
Она всегда носила дешёвую одежду и обувь, поэтому я не знал, что ей нравятся дорогие вещи и драгоценности.
— Хватит глазеть, пошли.
Хе Ын потащила меня за собой, мимо витрин с роскошными товарами.
— Это самая дорогая улица в Чхондамдоне. Здесь много ювелирных магазинов высокого класса.
— Вау, а ты откуда всё это знаешь?
— Хе-хе.
Хе Ын взяла меня под руку и подмигнула.
— Я знала, что этот день настанет, и подготовилась. Эге-гей!
Её подготовка заключалась в том, что она знала, где находятся дорогие магазины, но это всё равно было полезно.
— Я знаю один магазин. Он входит в тройку лучших ювелирных магазинов на этой улице.
— Я всё равно ничего не понимаю в этом.
Мне всё равно, высокого класса он или нет.
Главное, чтобы мне заплатили за слиток по рыночной цене.
Я просто хочу получить те деньги, которые указаны в интернете, но ради этого мне приходится пройти через столько испытаний.
— Вот он!
Хе Ын указала на магазин с розовой вывеской «Ari Jewelry».
«Похоже, он больше 100 пхён».
Это был один из трёх лучших магазинов на этой улице, так что он был огромным.
Но…
— Ох.
Я остановился, увидев женщину за стеклянной дверью.
Обновлено: 16.01.2026