Глава 55Глава 55

— Эта жестяная банка содержит мои накопления за последние десять лет. Отныне всё это твоё. Не беспокойся. Плати всего тридцать юаней в месяц. У нас нет недостатка в деньгах. Поскольку он не зарабатывал трудовые очки, он ежемесячно отдавал своей семье пятнадцать юаней в знак признательности. Но на самом деле, то, что он приносил домой каждый месяц, было гораздо больше этих пятнадцати долларов. — А это, мои родители сказали, что подарочные деньги, которые мы получили сегодня, тоже должны быть нашими, и с этого момента будем дарить подарки моим друзьям мы. Нин Янь открыла банку и высыпала оттуда все деньги. Затем она прислонилась к куче одеял и счастливо принялась пересчитывать деньги. Ух ты, он потратил несколько сотен долларов на свою свадьбу, а в этой банке осталось ещё три тысячи четыреста двадцать шесть долларов. Я подняла ещё одну стопку красной бумаги. Помимо записи того, сколько денег дал каждый деревенский житель в качестве подарка, внизу была указана и общая сумма. Получилось довольно много. — Я сохраню список подарочных денег. Мы можем использовать его как ориентир для будущих подарков. Ты можешь отдать деньги своей семье. В конце концов, мы ещё не разделились. — Нет нужды. Просто сохрани, если я тебе говорю. Второй брат и остальные поступают так же. Только тогда Нин Янь положила деньги обратно в банку. — Не ожидала, что ты так хорошо зарабатываешь. Ты накопил так много денег в столь юном возрасте. Фань Даху склонился к уху Нин Янь и прошептал: — Есть кое-что, что я не решался оставлять дома. Я привезу это через пару дней и сохраню для тебя. Нин Янь: …Ты только что поженился, даже ещё не провёл брачную ночь, а уже передал все свои личные сбережения?! — Ну, я больше всего люблю домохозяек. Так что ты, денежная машина, иди и зарабатывай деньги, а я, копилка, позабочусь о том, чтобы деньги были хорошо управляемы. — Дорогой, я приготовлю тебе ванну. Подожди меня немного, — сказал Фань Даху, взглянув на часы. Нин Янь: ... Лето, дни длинные, так что уже не рано, больше девяти вечера. Это значит, что скоро наступит главный момент. Пока Нин Янь принимала душ, он ждал снаружи. Когда Нин Янь закончила, она вылила воду и принесла два ведра, чтобы полить себя. Душ занял всего минуту. Во дворе семьи Фань погасли огни в нескольких домах. Фань Даху как можно тише вернулся в свою комнату и закрыл дверь. В это время Нин Янь распустила свои длинные курчавые волосы и была одета в белую пижаму без рукавов. Это была обычная пижама, но в ней она выглядела одновременно чисто и соблазнительно. Фань Даху сглотнул, затем поднял Нин Янь на руки и уложил на топчан. Нин Янь внезапно почувствовала дурное предчувствие. Сможет ли она завтра встать с кровати? Нетерпеливый, слишком нетерпеливый! — Ах, ты, твой дядя… — Ей было так больно, этот глупый медведь! Ох, ох, ох, я так зла. Были ли у него все восемь жизней, что он никогда не видел женщин? Фань Даху боялся, что его жена будет шуметь слишком сильно, и ее услышат другие, поэтому он быстро прикрыл ей рот. К счастью, он больше не ранил ее! Когда Нин Янь наконец оправилась от боли, она оттолкнула прижатую к ней бритую голову мужчины и сказала: — Ты, ты хочешь меня убить! Фань Даху тяжело дышал, пот капал по его щекам. — Дорогая жена, это же очевидно ты хотела убить меня… Слишком… Я даже двигаться боюсь. Я действительно боюсь двигаться. — Молодая жена… Через четверть часа Фань Даху с облегчением выдохнул. Через две секунды он снова почувствовал прилив сил. — Жена, ты меня очень хорошо обучила. Ты достойна быть старшеклассницей. Я научился. На этот раз я точно получу высший балл. Умные ученики обычно схватывают всё на лету. Супруги провели за учёбой почти всю ночь, прежде чем смогли наконец остановиться. Утром, чуть светало, во дворе семьи Фань послышался шум. Нин Янь, очевидно, была очень сонной, но её разбудил этот шум. Она повернулась и испепелила взглядом мужчину позади неё. Фань Даху сказал: «Жена, ты прекрасно выглядишь, даже когда сверлишь людей взглядом». Он знал, что его жена сердится, но мужчины всегда импульсивны по утрам, и он не мог себя контролировать. Что он мог поделать? Нин Янь:… Когда они вдвоём вышли из дома, даже дети из трёх семей играли с цветами во дворе. — Бабушка, я нарвал много овощей в огороде. Ли Сюхуа подняла голову и тут же взревела, как львица: — Эй, ты, мелкий негодник, я уже набрала достаточно овощей сегодня утром, прекрати возиться с моим огородом! Двое маленьких детей, выглядевших совершенно одинаково, испугались крика, и огурцы в их руках упали на землю. Мать детей быстро отвела их в свою комнату, вымыла им руки и лицо, а затем отвела в столовую поесть. За обеденным столом Ли Сюхуа посмотрела на счастливое лицо своего старшего сына и тайком прокляла его, назвав бездельником. — Поторопись и поешь. Нам скоро нужно идти в поля. Чья сегодня очередь готовить? Четвёртая невестка подняла руку и сказала: — Мама, моя очередь. — Приготовь на обед две коробки паровых булочек из муки и немного фаршированных булочек. Думаю, пора снова собирать китайскую капусту. Вчера ещё оставалось немного мяса, так что съедим его в обед. Летом мясо, маринованное с солью, можно хранить ещё два дня, но оно не может храниться вечно, поэтому лучше съесть его сейчас. Четвёртая семья честно согласилась. Семья Фань считалась самой обеспеченной в бригаде, почему? В их семье семь сильных работников. Ли Сюхуа редко ходит в поле, но и дома не сидит без дела. Три невестки по очереди готовят и занимаются домашним хозяйством, а она ходит в горы собирать траву для свиней и ухаживает за двумя свиньями и более чем двадцатью курами в доме. Кроме того, Фань Даху много зарабатывал, работая вне дома. Деньги – это деньги, а вещи – это вещи. В нескольких бригадах дни Фань Чэнцзя были сочтены. Фань Даху сказал: «Мама, я сегодня должен уйти и, возможно, вернусь только после полудня». «Чем ты собираешься заняться?» «На этот раз у нас есть что-то серьезное, о чем нужно поговорить». Ли Сюхуа подумала про себя: каждый раз, когда ты уходишь, у тебя всегда есть важные дела. Однако она не может контролировать дела старшего сына, так что пусть делает, что хочет. Нин Янь ела молча. Кукурузная каша, которую приготовила ее семья утром, была густой, с добавлением щелочной муки. Каша имела приятный, ярко-зеленый цвет и особенно ароматно пахла. Ярко-желтая лепешка была хрустящей, если откусить край, который прилип к сковороде. Были жареные овощи, горшок маринованных огурцов и миска солений. Сейчас не разгар осени, поэтому еда дома не была слишком жирной, но если бы такую еду показали другим семьям, они бы позавидовали. У многих семей утром была только жидкая пища, никакой сытной. Повар был хорошим, и Нин Янь ела с большим аппетитом. Когда ее спросили, вкусная ли еда, она высоко похвалила повара! Улыбка на лице четвертого брата не сходила с него в течение всей трапезы. После ужина Фань Даху отвел Нин Янь обратно в дом. «Жена, я планирую сегодня поехать на ферму и посмотреть, как дела у моего тестя и его семьи. Есть ли что-нибудь, что ты хотела бы им передать?» Нин Янь так и не придумала. Их только что отправили из дома, так что можно представить, что у них теперь все есть. — Ничего особенного. Тебе не нужно ничего давать, когда пойдёшь туда. Им ничего не нужно. Я напишу письмо. Если получится, может, передашь его за меня? – Теперь, когда ты замужем, ты должна рассказать своим родителям. Фань Даху: — Нет проблем. Через полчаса Фань Даху, получив письмо от Нин Янь, отправился в путь.
Обновлено: 19.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...