Пять лет назад дом Дурслей на Тисовой улице вспыхнул и почти взорвался, унеся жизни всех родственников маленького Гарри Поттера, а сам мальчик пропал без следа. С тех пор Дамблдор и Макгонагалл ищут его любыми доступными способами — законными и не очень, — и вот, наконец, старый маяк-сова выводит их в дикую глушь канадского Юкона, к скалистой пещере с оплавленными, будто вырезанными исполинской силой стенами. Внутри — заброшенные гоблинские золотые чертоги, покинутые самими гоблинами, что само по себе тревожный знак: подземные хозяева золота не оставляют свои владения без крайне веской причины.
Заклинание поиска приводит директора и его заместительницу не к пленнику среди сокровищ, а к их истинному хозяину — исполинскому чёрному дракону, не имеющему аналогов среди известных волшебному миру пород, разумному, свободно говорящему на человеческом языке и явно проведшему здесь не одно десятилетие в компании золотых гор. Когда всплывает имя Гарри Поттера, дракон реагирует не удивлением, а холодной яростью, и Дамблдору приходится, обливаясь потом в раскалённой пещере, оправдываться за решение оставить мальчика на попечение маглов — и заодно пересказывать чудовищу всю подноготную векового конфликта между чистокровными волшебниками и магглорождёнными, который привёл когда-то к расколу Хогвартса и войне Салазара Слизерина. Что именно связывает дракона с пропавшим мальчиком и почему запеленговать его смогли только сейчас, ещё предстоит выяснить — но одно уже ясно: обычным спасением эта история не станет.
