В окраинном городке континента Доуло растёт мальчик по имени Му Юй — на вид обычный шестилетний сирота, воспитанный стариком-аптекарем и его внучкой при небольшой лавке снадобий, а на деле переселенец из другого мира, чья душа хранит память о десятках прочитанных когда-то историй. С самого рождения в его сознании живёт таинственная звёздная карта: раз в полгода она указывает координаты поблизости, раз в два года — где-то за горизонтом, а откопанное там неизменно оказывается вещью или техникой из тех самых книг, которые он помнил в прошлой жизни. Так у него появляются рецепты целебных снадобий, спасшие фамильную аптеку от разорения, искусство, укрепляющее не только тело, но и духовную силу, и, наконец, крылья — способность летать без единого духовного кольца, которых у него пока попросту нет. Осторожный до крайности, Му Юй нарочно не спешит богатеть и не хвастается силой, скрывая от мира куда больше, чем показывает, — ведь он помнит, чем оборачивается неосторожность для героев историй, которые когда-то читал. Когда очередная метка на карте зовёт его в опасный лес, дорога приводит мальчика к израненной охотничьей команде, отравленной ядом неизвестного зверя, и к плачущей девочке, за спасение которой ему предлагают целое состояние. Что здесь важнее — щедрая награда или тайна, скрытая за именами незнакомцев, которые кажутся ему пугающе знакомыми? Первый самостоятельный поход за сокровищем оборачивается куда более серьёзной встречей, чем мальчик рассчитывал.
